“但愿了今夕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但愿了今夕”出自哪首诗?
答案: “但愿了今夕”出自: 宋代 范成大的 《不寐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn yuàn le jīn xī ,诗句平仄: 。
问题2:“但愿了今夕”的上一句是什么?
答案:
“但愿了今夕”的上一句是: 兹事恐未暇 , 诗句拼音为: zī shì kǒng wèi xiá
,诗句平仄: 。
问题3:“但愿了今夕”的下一句是什么?
答案: “但愿了今夕”的下一句是: 平生北窗眠 , 诗句拼音为: píng shēng běi chuāng mián ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“但愿了今夕”全诗
不寐 (bù mèi)
南风酿卑湿,滑滑病履舄。
竟日隠几坐,拳局不得适。
丹田恍澒洞,银海眩眵黑。
髀弱类跨鞍,臂强如运甓。
合体竞酸嘶,莫夜辄增极。
奏牀不得眠,耿耿到明发。
黄你共住久,来梦乃其职。
睡魔吾故人,曩是不速客。
招呼各偃蹇,莫效尺寸力。
周公无由来,咫尺今古隔。
彭尸不得去,罡骑无行色。
主客两愁绪,虚室浪生白。
人言老禅师,两脇不到席。
兹事恐未暇,但愿了今夕。
平生北窗眠,栩栩即圣域。
睡僊吾所慕,行步亦鼾息。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平○仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平?仄仄仄,平仄仄○仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
平平平平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平○平○仄。
仄仄仄平仄,平仄○平仄。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄○平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,○仄仄平仄。
“但愿了今夕”繁体原文
不寐
南風釀卑濕,滑滑病履舄。
竟日隠几坐,拳局不得適。
丹田恍澒洞,銀海眩眵黑。
髀弱類跨鞍,臂强如運甓。
合體競酸嘶,莫夜輒增極。
奏牀不得眠,耿耿到明發。
黄妳共住久,來夢乃其職。
睡魔吾故人,曩是不速客。
招呼各偃蹇,莫效尺寸力。
周公無由來,咫尺今古隔。
彭尸不得去,罡騎無行色。
主客兩愁緒,虛室浪生白。
人言老禪師,兩脇不到席。
茲事恐未暇,但願了今夕。
平生北窗眠,栩栩即聖域。
睡僊吾所慕,行步亦鼾息。
“但愿了今夕”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
南风酿卑湿,滑滑病履舄。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
竟日隠几坐,拳局不得适。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
丹田恍澒洞,银海眩眵黑。
仄仄仄仄平,仄平○仄仄。
髀弱类跨鞍,臂强如运甓。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
合体竞酸嘶,莫夜辄增极。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
奏牀不得眠,耿耿到明发。
平?仄仄仄,平仄仄○仄。
黄你共住久,来梦乃其职。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
睡魔吾故人,曩是不速客。
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
招呼各偃蹇,莫效尺寸力。
平平平平平,仄仄平仄仄。
周公无由来,咫尺今古隔。
平平仄仄仄,平○平○仄。
彭尸不得去,罡骑无行色。
仄仄仄平仄,平仄○平仄。
主客两愁绪,虚室浪生白。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
人言老禅师,两脇不到席。
平仄仄仄仄,仄仄○平仄。
兹事恐未暇,但愿了今夕。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平生北窗眠,栩栩即圣域。
仄平平仄仄,○仄仄平仄。
睡僊吾所慕,行步亦鼾息。
“但愿了今夕”全诗注音
南风酿卑湿,滑滑病履舄。
竟日隠几坐,拳局不得适。
丹田恍澒洞,银海眩眵黑。
髀弱类跨鞍,臂强如运甓。
合体竞酸嘶,莫夜辄增极。
奏牀不得眠,耿耿到明发。
黄你共住久,来梦乃其职。
睡魔吾故人,曩是不速客。
招呼各偃蹇,莫效尺寸力。
周公无由来,咫尺今古隔。
彭尸不得去,罡骑无行色。
主客两愁绪,虚室浪生白。
人言老禅师,两脇不到席。
兹事恐未暇,但愿了今夕。
平生北窗眠,栩栩即圣域。
睡僊吾所慕,行步亦鼾息。
“但愿了今夕”全诗翻译
译文:
南风吹酿着湿气,鞋履滑滑多病。整日隐在小几旁,握拳对弈却无法得适意。丹田空灵如澒洞,银海闪烁眩目黑。髀骨虽然弱,但臂力却如运甓。身体合而为一,竞相酸痛嘶鸣,夜晚莫名增添疾苦。奏牀上无法入眠,焦虑不安一直持续到天明。黄昏你和我共同寄居良久,现在梦境却承担着使命。曾经是我欢迎的故人,往日却变成了突如其来的客人。招呼起居都艰难,无法效仿周公那般从容。咫尺之间,古今隔阂。彭祖虽然去世,但罡骑不停徘徊。主客之间皆愁绪纠缠,空室中白白流露寂寞。人们称呼老禅师,却不见他坐于席位。此事恐怕没时间去理会,只希望今晚能了了心愿。我平日里在北窗下沉睡,宛如进入圣人的境界。睡中幻境里,我所崇拜的仙人行走间也在呼吸。
“但愿了今夕”相关诗句:
- 但愿了今夕 出自 [宋] 范成大 ·《不寐 》
- 但愿沉冥了岁年 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《赠堪舆家杨生 》
- 赛神还了今年愿 出自 [宋] 权邦彦 ·《乐平道中 》
- 从今便了草庐愿 出自 [宋] 岳珂 ·《宿太平宫葆清庵自和少年壁间戊辰岁所作韵是日闻虏大入滁濠二首 其二 》
- 今夕明朝何日了 出自 [宋] 杨万里 ·《不寐四首 其四 》
- 但愿长今日 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丙寅十四首效韦苏州 其五 》
- 但愿从今日 出自 [宋] 陈文蔚 ·《用门牌日有好花迎客笑岁蒭新酒奉亲欢爲韵爲老人寿 》
- 但愿从今健 出自 [宋] 陆游 ·《赠湖上父老十八韵 》
- 非但我今独达了 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 非但我今独达了 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其六九 》
- 数句愿歌今夕事 出自 [宋] 韦骧 ·《中秋夜 》
- 愿天今夕开扶桑 出自 [宋] 袁说友 ·《十月雪四白 》
- 但愿今年贼去早 出自 [宋] 周紫芝 ·《布谷 》
- 但愿自今风雨调 出自 [宋] 释文珦 ·《风雨 》
- 但愿从今烽燧息 出自 [宋] 吴芾 ·《春閲偶成三首 其一 》
- 老禅今夕但拍手 出自 [宋] 周紫芝 ·《十六夜月色甚明与客棹舟至普宁寺 》
- 但得此心常了了 出自 [宋] 许景衡 ·《赠吴惇仁 》
- 但愿年年似今日 出自 [宋] 朱熹 ·《寿母生朝 其一 》
- 但令心了了 出自 [宋] 胡寅 ·《示临川曾革 》
- 但看了了时 出自 [宋] 郭印 ·《次韵宋南伯感怀三首 其二 》