“有人问字时相过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有人问字时相过”出自哪首诗?
答案: “有人问字时相过”出自: 宋代 方岳的 《寄至能》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu rén wèn zì shí xiāng guò ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“有人问字时相过”的上一句是什么?
答案:
“有人问字时相过”的上一句是: 墙阴野竹破新梢 , 诗句拼音为: qiáng yīn yě zhú pò xīn shāo
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“有人问字时相过”的下一句是什么?
答案: “有人问字时相过”的下一句是: 无事观书手自抄 , 诗句拼音为: wú shì guān shū shǒu zì chāo ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“有人问字时相过”全诗
寄至能 (jì zhì néng)
江上归来即定巢,墙阴野竹破新梢。
有人问字时相过,无事观书手自抄。
世态十年多客梦,月明千里少朋交。
茅斋亦有秋崖藁,留与青山作解嘲。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“有人问字时相过”繁体原文
寄至能
江上歸來即定巢,牆陰野竹破新梢。
有人問字時相過,無事觀書手自抄。
世態十年多客夢,月明千里少朋交。
茅齋亦有秋崖藁,留與青山作解嘲。
“有人问字时相过”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
江上归来即定巢,墙阴野竹破新梢。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
有人问字时相过,无事观书手自抄。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
世态十年多客梦,月明千里少朋交。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
茅斋亦有秋崖藁,留与青山作解嘲。
“有人问字时相过”全诗注音
江上归来即定巢,墙阴野竹破新梢。
有人问字时相过,无事观书手自抄。
世态十年多客梦,月明千里少朋交。
茅斋亦有秋崖藁,留与青山作解嘲。
“有人问字时相过”全诗翻译
译文:
江边回来就定下了家,墙阴下的野竹破了新的芽尖。
有人请教写字时相互检查,无事时看书自己抄写。
十年多来体会世态变化,月明之下朋友交往变少。
茅斋里也有秋天的崖壁草,留着让青山诙谐解嘲。
这首诗描述了诗人游历多年,终于在江边找到一个安定的家,居住在墙阴野竹茂盛的地方。诗人说自己平时会帮助别人校对字迹,也会在空闲时读书并自己抄写,生活颇为安逸。然而,时光流逝,十年多来,诗人感受到了世态的变化,朋友间的交往也渐渐减少。虽然茅斋里有些草木,但也是要留给青山来诙谐解嘲的。整首诗通过平淡的描写表达了诗人对生活和世事的体悟。
“有人问字时相过”相关诗句:
- 有人问字时相过 出自 [宋] 方岳 ·《寄至能 》
- 时有人来问奇字 出自 [宋] 王庭珪 ·《送通判周监丞 》
- 时有问字人能来 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵答戴帅初送麴二绝 其二 》
- 时能问字过 出自 [宋] 韩驹 ·《送翁县丞赴部 其一 》
- 亦无问字客相过 出自 [宋] 刘克庄 ·《和吴教授投赠二首 其二 》
- 酒肴问字如相过 出自 [宋] 洪咨夔 ·《山房藏书万三千卷子有赋诗用韵 》
- 助其问字有过扬 出自 [宋] 赵蕃 ·《以山药傅担团茶送向伯原用旧韵 》
- 春来问字有谁过 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元礼春怀十首 其五 》
- 问字无人过草堂 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和何伯温见寄 其一 》
- 无从问字高人过 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其一○ 》
- 过门问字久无人 出自 [宋] 章甫 ·《简熊帅景瞻 》
- 过门问字久无人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵伯氏谢安石塘莲花酒 》
- 时通问字人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 有时问个艰难字 出自 [宋] 陈抟 ·《喜英公大师挂锡太华 》
- 时有问字争芳樽 出自 [宋] 方一夔 ·《和东坡惠州梅花三叠 其三 》
- 时有诸生来问字 出自 [宋] 王庭珪 ·《郭仲质南窗二首 其一 》
- 草有问字人 出自 [宋] 艾性夫 ·《寒灯作花 》
- 有人来问字 出自 [宋] 方回 ·《漫兴九首 其七 》
- 有字人谁问 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣 其四 》
- 问字有人携酒款 出自 [宋] 陈宓 ·《题林氏读书堂 》