“尚留橘井在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚留橘井在”出自哪首诗?
答案: “尚留橘井在”出自: 宋代 陈与义的 《偶成古调十六韵上呈判府兼赠刘兴州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng liú jú jǐng zài ,诗句平仄: 仄○仄仄仄 。
问题2:“尚留橘井在”的上一句是什么?
答案:
“尚留橘井在”的上一句是: 乘云去无迹 , 诗句拼音为: chéng yún qù wú jì
,诗句平仄: 仄○仄仄仄 。
问题3:“尚留橘井在”的下一句是什么?
答案: “尚留橘井在”的下一句是: 与世除狂疾 , 诗句拼音为: yǔ shì chú kuáng jí ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“尚留橘井在”全诗
偶成古调十六韵上呈判府兼赠刘兴州 (ǒu chéng gǔ tiáo shí liù yùn shàng chéng pàn fǔ jiān zèng liú xīng zhōu)
稽首苏耽仙,乘云去无迹。
尚留橘井在,与世除狂疾。
谁能不饮此,识味亦可录。
坐令郑玄牛,亦抱荆山玉。
伟哉稚川裔,神交接朝夕。
游戏及小道,造化入大笔。
优为吴诗父,雅命楚骚仆。
岂其橘井助,本自同仙籙。
坐中子刘子,知是当日客。
书悬元和脚,语经建康力。
先我登公门,不数鸷鸟百。
曾挹两仙袖,自然生羽翼。
嗟我无长才,学架屋下屋。
诗虽两牛腰,事亦几蛇足。
已穷犹不悔,政荷师友德。
文盟傥许予,幸不疑籍湜。
平仄平平平,○平仄平仄。
仄○仄仄仄,仄仄○平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,仄仄平平仄。
仄○仄平仄,平仄○仄仄。
平平平○仄,仄平仄平仄。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,仄平平仄仄。
平仄平○平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平○仄仄,仄○平仄仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
“尚留橘井在”繁体原文
偶成古調十六韻上呈判府兼贈劉興州
稽首蘇耽仙,乘雲去無跡。
尚留橘井在,與世除狂疾。
誰能不飲此,識味亦可錄。
坐令鄭玄牛,亦抱荆山玉。
偉哉稚川裔,神交接朝夕。
游戲及小道,造化入大筆。
優爲吳詩父,雅命楚騷僕。
豈其橘井助,本自同仙籙。
坐中子劉子,知是當日客。
書懸元和脚,語經建康力。
先我登公門,不數鷙鳥百。
曾挹兩仙袖,自然生羽翼。
嗟我無長才,學架屋下屋。
詩雖兩牛腰,事亦幾蛇足。
已窮猶不悔,政荷師友德。
文盟儻許予,幸不疑籍湜。
“尚留橘井在”韵律对照
平仄平平平,○平仄平仄。
稽首苏耽仙,乘云去无迹。
仄○仄仄仄,仄仄○平仄。
尚留橘井在,与世除狂疾。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
谁能不饮此,识味亦可录。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
坐令郑玄牛,亦抱荆山玉。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
伟哉稚川裔,神交接朝夕。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
游戏及小道,造化入大笔。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
优为吴诗父,雅命楚骚仆。
仄○仄仄仄,仄仄平平仄。
岂其橘井助,本自同仙籙。
仄○仄平仄,平仄○仄仄。
坐中子刘子,知是当日客。
平平平○仄,仄平仄平仄。
书悬元和脚,语经建康力。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
先我登公门,不数鸷鸟百。
平仄仄平仄,仄平平仄仄。
曾挹两仙袖,自然生羽翼。
平仄平○平,仄仄仄仄仄。
嗟我无长才,学架屋下屋。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
诗虽两牛腰,事亦几蛇足。
仄平○仄仄,仄○平仄仄。
已穷犹不悔,政荷师友德。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
文盟傥许予,幸不疑籍湜。
“尚留橘井在”全诗注音
稽首苏耽仙,乘云去无迹。
尚留橘井在,与世除狂疾。
谁能不饮此,识味亦可录。
坐令郑玄牛,亦抱荆山玉。
伟哉稚川裔,神交接朝夕。
游戏及小道,造化入大笔。
优为吴诗父,雅命楚骚仆。
岂其橘井助,本自同仙籙。
坐中子刘子,知是当日客。
书悬元和脚,语经建康力。
先我登公门,不数鸷鸟百。
曾挹两仙袖,自然生羽翼。
嗟我无长才,学架屋下屋。
诗虽两牛腰,事亦几蛇足。
已穷犹不悔,政荷师友德。
文盟傥许予,幸不疑籍湜。
“尚留橘井在”全诗翻译
译文:
稽首向苏耽仙,乘着云彩离去无痕迹。
但愿橘井仍在,与世间摒弃狂疾。
谁能不品味其中的滋味,也可了解其中的妙趣。
坐着让郑玄饮水,也抱着荆山的玉。
伟大啊,稚川的后裔,与神仙交流日夜不断。
游戏和小径,将自然的造化描写得宏大而深远。
高超如同吴诗的鼻祖,文雅如同楚国的辅臣。
难道这橘井的助力,本来就来自同为仙籙的仙人吗?
坐在其中的刘子和子刘子,早已知晓他就是当年的贵客。
书写在元和年间的脚下,语言蕴含着建康的力量。
比我先登上公门,数不胜数的鸷鸟围绕。
曾经挹取两位仙人的袖子,自然而然地长出羽翼。
唉,我虽然没有超群的才华,只能学着架屋盖屋。
诗虽然有两头像牛的腰,事业却像蛇的尾巴一样有些细碎。
虽然已经穷困,但也不后悔,因为政治上受到了师友们的赞许。
加入了文盟也许是我的荣幸,幸好不受怀疑而担忧。
全文总结:本文表达了作者向苏耽仙致敬,赞叹橘井的神奇力量,描述了与仙人交往的美好时光,以及对自己平凡才华和经历的反思,但对师友德行的感激之情。作者虽然不自视长才,但仍然坚定不移地追求文学与道德。
“尚留橘井在”总结赏析
这首诗《偶成古调十六韵上呈判府兼赠刘兴州》是陈与义所作,充满了仙境之感。诗人借用仙人苏耽、郑玄等来塑造一个超凡脱俗的仙境氛围,表达了对仙境生活的向往和渴望。
首先,诗中提到苏耽仙,乘云去无迹,意味着苏耽仙已超脱尘世,乘云而去,不留痕迹。这句表现了诗人对仙境的羡慕之情。
其次,诗中描述了橘井,这里可能是仙境中的一处神秘之地,与世无关,可以带来超脱尘世的快乐和清净。
接着,诗人提到郑玄,他抱着荆山玉,象征着高尚的品德和文化修养。诗中所言的伟哉稚川裔,神交接朝夕,表达了与仙人相交的幸运和荣耀。
诗人还表达了自己对文学的热爱和对仙境生活的向往,以及对师友的感激之情。诗人自谦地说自己虽然才华不长,但仍然努力学习,不懈追求。最后,他希望能够加入文学的盟友之列,感到幸运没有被排斥在文学的圈子之外。
“尚留橘井在”相关诗句:
- 尚留橘井在 出自 [宋] 陈与义 ·《偶成古调十六韵上呈判府兼赠刘兴州 》
- 橘井尚凄清 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送二十三舅录事之摄郴州 》
- 橘井尚高褰 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 橘井烹茶我在先 出自 [宋] 折彦质 ·《句 其二 》
- 井冷尚留丹汞暖 出自 [宋] 锺訧 ·《题梅坛 》
- 藻井尚寒龙迹在 出自 [唐] 陈至 ·《句 》
- 南北尚留书债在 出自 [宋] 林希逸 ·《十月九日回书偶作 》
- 一箭尚留终在腊 出自 [宋] 韩琦 ·《己酉岁除夜雪 》
- 泥迹尚留鸿爪在 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《送何生龚生归曲江 》
- 家园好在尚留秦 出自 [唐] 常建 ·《落第长安 》
- 尚留遗几在空山 出自 [宋] 李复 ·《女几山女仙庙 》
- 尊宿尚留双塔在 出自 [宋] 王炎 ·《和程丞游清水岩黄龙山韵 黄龙山 其二 》
- 十日尚留花影在 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵李千秋中秋 》
- 千载尚留真蹟在 出自 [宋] 赵汝普 ·《探钓台 》
- 十颂尚留禅髓在 出自 [宋] 林希逸 ·《和莆田陈宰筱塘庵韵 》
- 尚留丹竈在层巅 出自 [宋] 李纲 ·《丹竈 》
- 橘井登贤籍 出自 [宋] 张栻 ·《廉州何使君挽诗二首 其一 》
- 橘井谁知处 出自 [宋] 戴复古 ·《寄永嘉太守赵茂实 其二 》
- 岂其橘井助 出自 [宋] 陈与义 ·《偶成古调十六韵上呈判府兼赠刘兴州 》
- 橘井旧地宅 出自 [唐] 杜甫 ·《入衡州 》