“身远且令心太平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身远且令心太平”出自哪首诗?
答案: “身远且令心太平”出自: 宋代 陆游的 《北窗哦诗因赋二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn yuǎn qiě lìng xīn tài píng ,诗句平仄: 平仄平仄平仄平 。
问题2:“身远且令心太平”的上一句是什么?
答案:
“身远且令心太平”的上一句是: 病多不辨酒中圣 , 诗句拼音为: bìng duō bù biàn jiǔ zhōng shèng
,诗句平仄: 平仄平仄平仄平 。
问题3:“身远且令心太平”的下一句是什么?
答案: “身远且令心太平”的下一句是: 数卷蠧书行老矣 , 诗句拼音为: shù juàn dù shū xíng lǎo yǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“身远且令心太平”全诗
北窗哦诗因赋二首 其二 (běi chuāng ò shī yīn fù èr shǒu qí èr)
露下萤飞仲秋月,山围水绕建安城。
病多不辨酒中圣,身远且令心太平。
数卷蠧书行老矣,一盂蔬饭太憎生。
白云只在檐间宿,听我清宵咏句声。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平仄平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“身远且令心太平”繁体原文
北窗哦詩因賦二首 其二
露下螢飛仲秋月,山圍水繞建安城。
病多不辨酒中聖,身遠且令心太平。
數卷蠧書行老矣,一盂蔬飯太憎生。
白雲只在簷間宿,聽我清宵詠句聲。
“身远且令心太平”韵律对照
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
露下萤飞仲秋月,山围水绕建安城。
仄平仄仄仄平仄,平仄平仄平仄平。
病多不辨酒中圣,身远且令心太平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
数卷蠧书行老矣,一盂蔬饭太憎生。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
白云只在檐间宿,听我清宵咏句声。
“身远且令心太平”全诗注音
露下萤飞仲秋月,山围水绕建安城。
病多不辨酒中圣,身远且令心太平。
数卷蠧书行老矣,一盂蔬饭太憎生。
白云只在檐间宿,听我清宵咏句声。
“身远且令心太平”全诗翻译
译文:
露水下面,萤火虫飞舞着,仲秋的月光明亮。周围是群山环抱,水绕着建安城。
我多病缠身,不敢辨认酒中的圣贤。身体远离故土,只愿心境平和安宁。
多卷蠹书在手,行走已是老年之人。只需一盂简单的素食,却不喜爱生灵的献祭。
白云常驻在房檐间,我倾听着这宁静夜晚,吟咏着诗句的声音。
全诗反映了诗人的生活状态,他多病缠身,不再年轻,对世俗欲望不再执着。他远离尘嚣,生活简朴,追求内心的宁静。白天读书,夜晚吟咏,与大自然和谐共处。全诗表达了对平和宁静生活的向往和追求。
“身远且令心太平”相关诗句:
- 身远且令心太平 出自 [宋] 陆游 ·《北窗哦诗因赋二首 其二 》
- 且与心君致太平 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴四首 其一 》
- 心闲身太平 出自 [宋] 邵雍 ·《又五首 其一 》
- 身闲心太平 出自 [宋] 吴锡畴 ·《寂寂 》
- 岂信身闲心太平 出自 [宋] 陆游 ·《独学 》
- 闲身无用心太平 出自 [宋] 韩淲 ·《斯远作冷语甚佳以其富贵神仙中致非畸人山泽所宜戏次韵柬之 》
- 向来定远太平平 出自 [宋] 项安世 ·《都下次韵谢松阳沈术人二首 其一 》
- 一老平时身太平 出自 [宋] 方輗 ·《里中张氏母出与邑宰母宴饯以诗 》
- 心太平兮太平 出自 [宋] 高似孙 ·《蓬莱游 其一 》
- 要令远条且 出自 [宋] 周紫芝 ·《悯红椒树子作 》
- 坐令四太平 出自 [宋] 许月卿 ·《送碧梧入府 》
- 方且颂太平 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守答诗莱州 》
- 且共歌太平 出自 [唐] 卢象 ·《赠程秘书 》
- 且云太平久 出自 [宋] 苏舜钦 ·《蜀士 》
- 不死令君看太平 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐水次 》
- 见尔令人忆太平 出自 [宋] 舒岳祥 ·《野老 》
- 且喜天下太平 出自 [宋] 释亮 ·《悼遯庵 》
- 且令小吏报平安 出自 [宋] 孙觌 ·《湖州道中四首 横山堂 其二 》
- 闲官且领太平宫 出自 [宋] 张孝祥 ·《呈枢密刘恭父 》
- 言逢太平歌且舞 出自 [宋] 田锡 ·《送韩援赴阙 》