“且共歌太平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且共歌太平”出自哪首诗?
答案: “且共歌太平”出自: 唐代 卢象的 《赠程秘书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiě gòng gē tài píng ,诗句平仄: ○仄平仄平 。
问题2:“且共歌太平”的上一句是什么?
答案:
“且共歌太平”的上一句是: 一岁麒麟阁 , 诗句拼音为: yī suì qí lín gé
,诗句平仄: ○仄平仄平 。
问题3:“且共歌太平”的下一句是什么?
答案: “且共歌太平”的下一句是: 勿嗟名宦薄 , 诗句拼音为: wù jiē míng huàn báo ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“且共歌太平”全诗
赠程秘书 (zèng chéng mì shū)
客自岐阳来,吐音若鸣凤。
孤飞畏不偶,独立谁见用。
忽从被褐中,召入承明宫。
圣人借颜色,言事无不通。
殷勤拯黎庶,感激论诸公。
将相猜贾谊,图书归马融。
顾余久寂寞,一岁麒麟阁。
且共歌太平,勿嗟名宦薄。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄○仄仄○,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
○平仄平仄,仄仄○平平。
○○平仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
○仄平仄平,仄平平仄仄。
“且共歌太平”繁体原文
贈程秘書
客自岐陽來,吐音若鳴鳳。
孤飛畏不偶,獨立誰見用。
忽從被褐中,召入承明宮。
聖人借顏色,言事無不通。
殷勤拯黎庶,感激論諸公。
將相猜賈誼,圖書歸馬融。
顧余久寂寞,一歲麒麟閣。
且共歌太平,勿嗟名宦薄。
“且共歌太平”韵律对照
仄仄平平平,仄平仄平仄。
客自岐阳来,吐音若鸣凤。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
孤飞畏不偶,独立谁见用。
仄○仄仄○,仄仄平平平。
忽从被褐中,召入承明宫。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
圣人借颜色,言事无不通。
○平仄平仄,仄仄○平平。
殷勤拯黎庶,感激论诸公。
○○平仄仄,平平平仄平。
将相猜贾谊,图书归马融。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
顾余久寂寞,一岁麒麟阁。
○仄平仄平,仄平平仄仄。
且共歌太平,勿嗟名宦薄。
“且共歌太平”全诗注音
客自岐阳来,吐音若鸣凤。
孤飞畏不偶,独立谁见用。
忽从被褐中,召入承明宫。
圣人借颜色,言事无不通。
殷勤拯黎庶,感激论诸公。
将相猜贾谊,图书归马融。
顾余久寂寞,一岁麒麟阁。
且共歌太平,勿嗟名宦薄。
“且共歌太平”全诗翻译
译文:
我从岐阳来,发声如凤鸣。孤独飞翔,担心没有伴侣,独自站立,无人理会。突然从贫寒的衣衫之中,被召入庄严的承明宫殿。圣人借助外表的光彩,无论何事都能通达。殷勤拯救黎民百姓,感激之情表达给诸位公卿。将相们猜测贾谊的才能,有关文书的事务交给马融。我长期以来一直孤寂无伴,一年过去了,麒麟阁仍是我的居所。让我们共同歌颂太平盛世,不要嗟叹名位微薄。
“且共歌太平”相关诗句:
- 且共歌太平 出自 [唐] 卢象 ·《赠程秘书 》
- 言逢太平歌且舞 出自 [宋] 田锡 ·《送韩援赴阙 》
- 团栾且唱太平歌 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其三 》
- 高歌共乐太平年 出自 [宋] 李至 ·《伏蒙承旨学士特赠宠招慙非嘉客陪列仙于丹地观盛事於玉堂御题禁署之名势娱飞动圣制大风之作铿若宫商一时并耀于蓬瀛三体互成于真草昔太宗之优待学士日预论思明皇之宠尚集贤时闻临幸以今况昔异代同荣至谬亚冢卿获司中秘 》
- 明时共唱太平歌 出自 [宋] 释慧琳 ·《偈二首 其二 》
- 太平樵牧共高歌 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其一七 》
- 大家共贺太平歌 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其二 》
- 无人共唱太平歌 出自 [宋] 振禅师 ·《山居颂 》
- 且共醉笙歌 出自 [唐] 锺蒨 ·《赋山别诸知己 》
- 且共歌舞清樽间 出自 [宋] 黄裳 ·《圆石六题 邀月亭 》
- 且共良农歌稔岁 出自 [宋] 韩琦 ·《辛亥八月十六日夜复值阴晦 》
- 共君且趁春风歌 出自 [宋] 徐积 ·《和鲁山感春 其一 》
- 且云太平久 出自 [宋] 苏舜钦 ·《蜀士 》
- 方且颂太平 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守答诗莱州 》
- 共赏太平人 出自 [唐] 无名氏 ·《编入乐府词四首 二 》
- 太平当共贺 出自 [唐] 司空图 ·《杂题九首 七 》
- 共赏太平人 出自 [唐] 不详 ·《舞曲歌辞 凯乐歌辞 破阵乐 》
- 太平南北共 出自 [宋] 徐玑 ·《送太守傅尚书易镇当涂二十韵 》
- 共乐太平时 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其三一 》
- 共乐太平年 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 晋昭德成功舞歌 武功舞歌二首 二 》