“身闲心太平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身闲心太平”出自哪首诗?
答案: “身闲心太平”出自: 宋代 吴锡畴的 《寂寂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn xián xīn tài píng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“身闲心太平”的上一句是什么?
答案:
“身闲心太平”的上一句是: 寂寂闭门坐 , 诗句拼音为:jì jì bì mén zuò
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“身闲心太平”的下一句是什么?
答案: “身闲心太平”的下一句是: 豆花含雨重 , 诗句拼音为: dòu huā hán yǔ chóng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“身闲心太平”全诗
寂寂 (jì jì)
寂寂闭门坐,身闲心太平。
豆花含雨重,梧叶坐秋鸣。
道路风波恶,山林梦寐清。
少狂无复在,未减是诗情。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“身闲心太平”繁体原文
寂寂
寂寂閉門坐,身閒心太平。
豆花含雨重,梧葉坐秋鳴。
道路風波惡,山林夢寐清。
少狂無復在,未減是詩情。
“身闲心太平”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
寂寂闭门坐,身闲心太平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
豆花含雨重,梧叶坐秋鸣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
道路风波恶,山林梦寐清。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
少狂无复在,未减是诗情。
“身闲心太平”全诗注音
寂寂闭门坐,身闲心太平。
豆花含雨重,梧叶坐秋鸣。
道路风波恶,山林梦寐清。
少狂无复在,未减是诗情。
“身闲心太平”全诗翻译
译文:
寂静地闭门坐着,身体轻松心境宁静。
豆腐花上沾满雨珠,梧桐树叶中响起秋声。
旅途中遭遇风浪困扰,山林间的梦寐清幽。
当年的放纵豪情已不再存在,但依然保留着诗意情怀。
全诗写出了安宁宁静的生活状态,表达了少年豪放情怀和日后的淡然心态。
“身闲心太平”相关诗句:
- 身闲心太平 出自 [宋] 吴锡畴 ·《寂寂 》
- 心闲身太平 出自 [宋] 邵雍 ·《又五首 其一 》
- 岂信身闲心太平 出自 [宋] 陆游 ·《独学 》
- 闲身无用心太平 出自 [宋] 韩淲 ·《斯远作冷语甚佳以其富贵神仙中致非畸人山泽所宜戏次韵柬之 》
- 太平阡陌乐闲身 出自 [宋] 陆游 ·《夏日五首 其五 》
- 不辜闲禄太平身 出自 [宋] 米芾 ·《高邮即事二首 其一 》
- 聊用闲身答太平 出自 [宋] 陆游 ·《闲身 》
- 身远且令心太平 出自 [宋] 陆游 ·《北窗哦诗因赋二首 其二 》
- 身闲心自平 出自 [宋] 程公许 ·《饯寄庵居士龚彦质 》
- 身闲心静平生足 出自 [唐] 顾敻 ·《渔歌子 》
- 心闲身老趋平淡 出自 [宋] 李光 ·《秋日杂咏十首 其一○ 》
- 一老平时身太平 出自 [宋] 方輗 ·《里中张氏母出与邑宰母宴饯以诗 》
- 心太平兮太平 出自 [宋] 高似孙 ·《蓬莱游 其一 》
- 却恐心闲身未闲 出自 [宋] 鲍同 ·《中隠堂二首 其二 》
- 最怕身闲心未闲 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人壁闲诗 其一 》
- 只恐身闲心未闲 出自 [宋] 李宗易 ·《静居 》
- 只恐身闲心未闲 出自 [宋] 邵雍 ·《思山吟 其二 》
- 机闲爲太平 出自 [宋] 邵雍 ·《过潼关 》
- 身如太古闲 出自 [宋] 文同 ·《县楼独酌 》
- 身老太平间 出自 [宋] 邵雍 ·《太平吟 》