“不死令君看太平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不死令君看太平”出自哪首诗?
答案: “不死令君看太平”出自: 宋代 陆游的 《夜坐水次》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù sǐ lìng jūn kàn tài píng ,诗句平仄: 仄仄仄平○仄平 。
问题2:“不死令君看太平”的上一句是什么?
答案:
“不死令君看太平”的上一句是: 头书生未可轻 , 诗句拼音为: tóu shū shēng wèi kě qīng
,诗句平仄: 仄仄仄平○仄平 。
问题3:“不死令君看太平”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不死令君看太平”已经是最后一句了。
“不死令君看太平”全诗
夜坐水次 (yè zuò shuǐ cì)
房星纵,心星横,北斗高挂南斗倾。
蓼根熠熠萤火明,苇樷哀哀姑恶声。
我倚胡床破三更,溪风吹衣月未生。
玉门关拂云城何,时连营插汉旌白。
头书生未可轻,不死令君看太平。
平平仄,平平○,仄仄平仄平仄平。
仄平仄仄平仄平,仄平平平平仄平。
仄仄平平仄○○,平平○○仄仄平。
仄平平仄平平平,平平平仄仄平仄。
平平平仄仄○,仄仄仄平○仄平。
“不死令君看太平”繁体原文
夜坐水次
房星縱,心星横,北斗高挂南斗傾。
蓼根熠熠螢火明,葦樷哀哀姑惡聲。
我倚胡床破三更,溪風吹衣月未生。
玉門關拂雲城何,時連營插漢旌白。
頭書生未可輕,不死令君看太平。
“不死令君看太平”韵律对照
平平仄,平平○,仄仄平仄平仄平。
房星纵,心星横,北斗高挂南斗倾。
仄平仄仄平仄平,仄平平平平仄平。
蓼根熠熠萤火明,苇樷哀哀姑恶声。
仄仄平平仄○○,平平○○仄仄平。
我倚胡床破三更,溪风吹衣月未生。
仄平平仄平平平,平平平仄仄平仄。
玉门关拂云城何,时连营插汉旌白。
平平平仄仄○,仄仄仄平○仄平。
头书生未可轻,不死令君看太平。
“不死令君看太平”全诗注音
房星纵,心星横,北斗高挂南斗倾。
蓼根熠熠萤火明,苇樷哀哀姑恶声。
我倚胡床破三更,溪风吹衣月未生。
玉门关拂云城何,时连营插汉旌白。
头书生未可轻,不死令君看太平。
“不死令君看太平”全诗翻译
译文:
房星纵,心星横,北斗高挂南斗倾。
蓼根熠熠萤火明,苇樷哀哀姑恶声。
我倚胡床破三更,溪风吹衣月未生。
玉门关拂云城何,时连营插汉旌白。
头书生未可轻,不死令君看太平。
总结:
这首古诗描述了一种寂寞凄凉的场景,以星辰、萤火、溪风和关城等自然景物来表达诗人内心的孤寂和哀怨。北斗高挂、南斗倾斜,形象地描绘了天空中星辰的布局。蓼根闪烁的萤火和苇樷中凄凉的声音交相辉映,显现出荒野中的寂寞与哀伤。诗人独自依靠在胡床上,时刻待到深夜,溪风吹拂着他的衣裳,月亮还未升起。玉门关在云城之中,时光连绵,汉旌高悬,白色的旗帜高挂城头。头戴草冠的书生虽然不容易被轻视,但他希望世间能够永久太平。整首诗情感深沉,以朴素的自然景物表现出诗人内心的忧虑和愿望。
“不死令君看太平”相关诗句:
- 不死令君看太平 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐水次 》
- 不死还能见太平 出自 [宋] 陆游 ·《四鼓出嘉会门赴南郊斋宫 》
- 欲待太平求不死 出自 [宋] 张埴 ·《刘元翁爲索赋鞠逸 其二 》
- 君不见太皇谅阴未出令 出自 [唐] 韩愈 ·《永贞行 》
- 太平时节君不容 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 能令君存爲君死 出自 [宋] 刘攽 ·《古信陵行 》
- 君不闻吾皇在上致太平 出自 [宋] 田锡 ·《酬陈处士咏雪歌 》
- 老死见太平 出自 [宋] 郭祥正 ·《送胡与几被召赴阙 》
- 死于太平世 出自 [宋] 邵雍 ·《病亟吟 》
- 生死太平时 出自 [宋] 郑思肖 ·《即事八首 其七 》
- 坐令四太平 出自 [宋] 许月卿 ·《送碧梧入府 》
- 湼盘生死太平 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 善恶不二 》
- 犹幸爲民死太平 出自 [宋] 陆游 ·《笥中偶得去年二月都下数诗 》
- 太平壮士多虚死 出自 [宋] 刘攽 ·《幽州图 》
- 尧夫生死太平时 出自 [宋] 刘克庄 ·《村墅 》
- 重见太平死亦足 出自 [宋] 柴元彪 ·《老农吟 》
- 身远且令心太平 出自 [宋] 陆游 ·《北窗哦诗因赋二首 其二 》
- 见尔令人忆太平 出自 [宋] 舒岳祥 ·《野老 》
- 君王令赐死 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 扶苏 》
- 令君死五谿 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭李公晦二首 其一 》