首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 秋日西园 其一 > 俯仰无暂休

“俯仰无暂休”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“俯仰无暂休”出自哪首诗？

答案： “俯仰无暂休”出自： 宋代 释道潜的 《秋日西园 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fǔ yǎng wú zàn xiū ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题2：“俯仰无暂休”的上一句是什么？

答案： “俯仰无暂休”的上一句是： 昔人尚行乐 , 诗句拼音为： xī rén shàng xíng lè ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题3：“俯仰无暂休”的下一句是什么？

答案： “俯仰无暂休”的下一句是： 平居得君子 , 诗句拼音为： píng jū dé jūn zǐ ，诗句平仄：平平仄平仄。

“俯仰无暂休”全诗

秋日西园 其一 (qiū rì xī yuán qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释道潜。

日月更代显，光华难并留。
昔人尚行乐，俯仰无暂休。
平居得君子，出处常相求。
良辰援余臂，共作西园游。
极目瞰平野，缅然见苍洲。
千林澹霁色，万韵生凉秋。
露华漙菊英，蔼蔼香可揉。
参差间畦壠，芋栗森相俦。
绿蔓无芳姿，碧花茂牵牛。
低回瞩篱落，树影环清流。
赏物志已谐，何用登蓬丘。

仄仄○仄仄，平平○○○。
仄平仄○仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
平平○平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平仄○平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄平，仄仄平仄平。
○平○平仄，○仄平○平。
仄仄平平平，仄平仄○平。
平○仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平仄平平平。

rì yuè gèng dài xiǎn ， guāng huá nán bìng liú 。
xī rén shàng xíng lè ， fǔ yǎng wú zàn xiū 。
píng jū dé jūn zǐ ， chū chù cháng xiāng qiú 。
liáng chén yuán yú bì ， gòng zuò xī yuán yóu 。
jí mù kàn píng yě ， miǎn rán jiàn cāng zhōu 。
qiān lín dàn jì sè ， wàn yùn shēng liáng qiū 。
lù huá tuán jú yīng ， ǎi ǎi xiāng kě róu 。
cēn cī jiān qí lǒng ， yù lì sēn xiāng chóu 。
lǜ màn wú fāng zī ， bì huā mào qiān niú 。
dī huí zhǔ lí luò ， shù yǐng huán qīng liú 。
shǎng wù zhì yǐ xié ， hé yòng dēng péng qiū 。

“俯仰无暂休”繁体原文

秋日西園 其一

日月更代顯，光華難並留。
昔人尚行樂，俯仰無暫休。
平居得君子，出處常相求。
良辰援余臂，共作西園遊。
極目瞰平野，緬然見蒼洲。
千林澹霽色，萬韵生凉秋。
露華漙菊英，藹藹香可揉。
參差間畦壠，芋栗森相儔。
綠蔓無芳姿，碧花茂牽牛。
低回矚籬落，樹影環清流。
賞物志已諧，何用登蓬丘。

“俯仰无暂休”韵律对照

仄仄○仄仄，平平○○○。
日月更代显，光华难并留。

仄平仄○仄，仄仄平仄平。
昔人尚行乐，俯仰无暂休。

平平仄平仄，仄仄平○平。
平居得君子，出处常相求。

平平○平仄，仄仄平平平。
良辰援余臂，共作西园游。

仄仄仄平仄，仄平仄○平。
极目瞰平野，缅然见苍洲。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
千林澹霁色，万韵生凉秋。

仄平平仄平，仄仄平仄平。
露华漙菊英，蔼蔼香可揉。

○平○平仄，○仄平○平。
参差间畦壠，芋栗森相俦。

仄仄平平平，仄平仄○平。
绿蔓无芳姿，碧花茂牵牛。

平○仄平仄，仄仄平平平。
低回瞩篱落，树影环清流。

仄仄仄仄平，平仄平平平。
赏物志已谐，何用登蓬丘。

“俯仰无暂休”全诗注音

rì yuè gèng dài xiǎn ， guāng huá nán bìng liú 。

日月更代显，光华难并留。

xī rén shàng xíng lè ， fǔ yǎng wú zàn xiū 。

昔人尚行乐，俯仰无暂休。

píng jū dé jūn zǐ ， chū chù cháng xiāng qiú 。

平居得君子，出处常相求。

liáng chén yuán yú bì ， gòng zuò xī yuán yóu 。

良辰援余臂，共作西园游。

jí mù kàn píng yě ， miǎn rán jiàn cāng zhōu 。

极目瞰平野，缅然见苍洲。

qiān lín dàn jì sè ， wàn yùn shēng liáng qiū 。

千林澹霁色，万韵生凉秋。

lù huá tuán jú yīng ， ǎi ǎi xiāng kě róu 。

露华漙菊英，蔼蔼香可揉。

cēn cī jiān qí lǒng ， yù lì sēn xiāng chóu 。

参差间畦壠，芋栗森相俦。

lǜ màn wú fāng zī ， bì huā mào qiān niú 。

绿蔓无芳姿，碧花茂牵牛。

dī huí zhǔ lí luò ， shù yǐng huán qīng liú 。

低回瞩篱落，树影环清流。

shǎng wù zhì yǐ xié ， hé yòng dēng péng qiū 。

赏物志已谐，何用登蓬丘。

“俯仰无暂休”全诗翻译

译文：
日月不断更替，光辉难以永恒存在。
古时的人们还喜欢游玩，俯仰间没有短暂的休息。
在平常生活中遇到贤良的人，常常一起寻求共同的出处。
美好的时光拉着我的手臂，一起去西园游玩。
俯瞰平野，遥望苍洲的景色。
千山万林的颜色在晴朗的天空下变得澄澈，万物的声音唤来了凉爽的秋季。
露珠闪耀着菊花的芬芳，清香可人。
错落有致地分布着田间的壕堑，茂密的芋栗树与青翠的牵牛花相映成趣。
郁郁葱葱的蔓藤虽然没有花朵的美丽，但碧绿的花茎也让人喜爱。
低头回望篱笆与田地，树影投射在清澈的流水之间。
赏玩物景的心情已经达到和谐，何需再登蓬莱仙境呢。


全诗写景优美，以描绘秋日园林为主线。诗人感慨时间流转不止，日月更替，光辉难以保留。接着，诗人提到古人乐于游玩，一直忙碌着，没有停息的时候。与贤良之士相交，共同寻求共同的娱乐之处。然后，诗人与友人一起游玩西园，俯瞰着平野，遥望苍洲。描绘了秋日的万物之美，绿树成荫，千山万林的颜色变得清晰，万物的声音带来了秋凉。同时，也描写了菊花的美丽馨香以及茂密的芋栗树与牵牛花的交相辉映。最后，诗人心满意足地回望周围的景色，认为欣赏自然美景已经心满意足，不再需要去登蓬莱仙山。整篇诗歌抒发了对自然美景的赞美，以及对愉快时光的珍惜。

“俯仰无暂休”总结赏析

赏析：这首诗《秋日西园 其一》是由释道潜创作的，表现了秋日里园林景色的美丽和作者与友人一同游玩的情景。以下是赏析：
诗人以诗意的笔调描绘了秋日的美丽景色，首句“日月更代显，光华难并留”表现了时间的无情流转，日月不断更替，光景难以永久停留。这种对时间的感慨为整首诗的秋意营造了基调。
接着，诗人回忆起过去的美好时光，“昔人尚行乐，俯仰无暂休”，表现出古人对于快乐和休闲生活的向往。而后，他写道“平居得君子，出处常相求”，强调了与君子相处的幸福，以及对于真正友情的珍视。
诗中的游园情景令人生趣盎然，“良辰援余臂，共作西园游”，朋友之间的亲近和共同的欢乐使人感到温馨。他们站在高处，眺望着远处的景色，“极目瞰平野，缅然见苍洲”，展现出对大自然的赞美之情。
随着秋日的深入，“千林澹霁色，万韵生凉秋”，描绘了秋天清澈的天空和凉爽的氛围。诗中的花卉描写也生动细致，“露华漙菊英，蔼蔼香可揉”，展示了大自然的生机和美丽。
最后，诗人以平和的语调结束了诗篇，表达了对园林景物的欣赏，“赏物志已谐，何用登蓬丘”，认为欣赏身边的美好即可，不必追求更高的境界。

“俯仰无暂休”诗句作者释道潜介绍：

释道潜，本名昙潜，号参寥子，赐号妙总大师。俗姓王，钱塘（今浙江杭州）人（《续骫骳说》）。一说姓何，於潜（今浙江临安西南）人（《咸淳临安志》卷七○）。幼即出家爲僧，能文章，尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善，常有倡和。哲宗绍圣间，苏轼贬海南，道潜亦因诗获罪，责令还俗。徽宗建中靖国元年（一一○一），曾肇爲之辩解，复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷，行于世。参寥子诗，以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校明崇祯八年汪汝谦刻本（简称汪本）。新辑集外诗，附于卷末。更多...

“俯仰无暂休”相关诗句：

“俯仰无暂休”每个字的意思：

包含“俯仰无暂休”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂