“鄙哉匹夫节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鄙哉匹夫节”出自哪首诗?
答案: “鄙哉匹夫节”出自: 唐代 王维的 《献始兴公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǐ zāi pǐ fū jié ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“鄙哉匹夫节”的上一句是什么?
答案:
“鄙哉匹夫节”的上一句是: 崎岖见王侯 , 诗句拼音为: qí qū jiàn wáng hóu
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“鄙哉匹夫节”的下一句是什么?
答案: “鄙哉匹夫节”的下一句是: 布褐将白头 , 诗句拼音为: bù hè jiāng bái tóu ,诗句平仄:仄仄○仄平。
“鄙哉匹夫节”全诗
献始兴公 (xiàn shǐ xīng gōng)
宁栖野树林,宁饮涧水流。
不用坐[粱]肉,崎岖见王侯。
鄙哉匹夫节,布褐将白头。
任智诚则短,守任固其优。
侧闻大君子,安问党与讐。
所不卖公器,动为苍生谋。
贱子跪自陈,可为帐下不。
感激有公议,曲私非所求。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
仄平仄平仄,仄仄○仄平。
平仄平仄仄,仄平仄○平。
仄○仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平○平平。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
“鄙哉匹夫节”繁体原文
獻始興公
寧棲野樹林,寧飲澗水流。
不用坐[粱]肉,崎嶇見王侯。
鄙哉匹夫節,布褐將白頭。
任智誠則短,守任固其優。
側聞大君子,安問黨與讐。
所不賣公器,動爲蒼生謀。
賤子跪自陳,可爲帳下不。
感激有公議,曲私非所求。
“鄙哉匹夫节”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄仄平。
宁栖野树林,宁饮涧水流。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
不用坐[粱]肉,崎岖见王侯。
仄平仄平仄,仄仄○仄平。
鄙哉匹夫节,布褐将白头。
平仄平仄仄,仄平仄○平。
任智诚则短,守任固其优。
仄○仄平仄,平仄仄仄平。
侧闻大君子,安问党与讐。
仄仄仄平仄,仄平○平平。
所不卖公器,动为苍生谋。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
贱子跪自陈,可为帐下不。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
感激有公议,曲私非所求。
“鄙哉匹夫节”全诗注音
宁栖野树林,宁饮涧水流。
不用坐[粱]肉,崎岖见王侯。
鄙哉匹夫节,布褐将白头。
任智诚则短,守任固其优。
侧闻大君子,安问党与讐。
所不卖公器,动为苍生谋。
贱子跪自陈,可为帐下不。
感激有公议,曲私非所求。
“鄙哉匹夫节”全诗翻译
译文:
宁可居住在野外的树林里,宁愿喝着山涧流淌的清水。
不追求高官厚禄,宁愿经历坎坷困苦而见到真正的王侯。
可悲啊,平凡的人们守住了自己的节操,穿着粗布衣服一直到白发苍苍。
虽然智慧有限,但守住自己的职责却是最为重要的优点。
偶然听说了伟大的君子,想问问他对党派和仇恨的看法。
他不会出卖公共的权力,只为苍生着想。
卑微的人自陈说,愿意成为您的幕僚吗?
感激地接受公正的评议,不曲解私心追求。
“鄙哉匹夫节”相关诗句:
- 鄙哉匹夫节 出自 [唐] 王维 ·《献始兴公 》
- 呜呼哉鄙夫 出自 [宋] 洪咨夔 ·《读元公辅传有感 》
- 鄙哉贱丈夫 出自 [宋] 李吕 ·《某伏蒙丈人佥判出示尝与侍郎郑公浅沙泉唱酬诗轴率尔次韵 》
- 鄙哉浅丈夫 出自 [宋] 张耒 ·《读杜集 》
- 鄙哉小夫自贻戚 出自 [宋] 度正 ·《送唐宗道制干赴阙探韵得书字 》
- 不但匹夫匹妇皆获所 出自 [宋] 陈普 ·《劝学歌 》
- 匹夫匹妇违寒饥 出自 [宋] 邹浩 ·《送郑祭酒得宫观还乡 》
- 匹夫匹妇皆使被 出自 [宋] 顔克宗 ·《蕉溪温泉 》
- 奈此匹夫匹妇何 出自 [宋] 林观过 ·《句 其二 》
- 复我匹夫匹妇雠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和游景叔月报三捷 》
- 匹妇配匹夫 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十五 》
- 老兄鄙思难俦匹 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送舍弟 》
- 夫岂效鄙夫 出自 [宋] 吕本中 ·《送林之奇少颖秀才往行朝 》
- 鄙哉丘垤 出自 [宋] 洪炎 ·《三次四言韵二首 其一 》
- 贤哉彼嘉匹 出自 [宋] 文同 ·《东门行 》
- 鄙哉马千驷 出自 [宋] 赵必 ·《重九即席点韵 》
- 鄙哉陶彭泽 出自 [宋] 司马光 ·《和聂之美鸡泽官舍诗七首 题厅壁 》
- 境岂妍鄙哉 出自 [宋] 释德洪 ·《石门中秋同超然鉴忠清三子翫月 》
- 鄙哉夸毗子 出自 [宋] 司马光 ·《偶成 》
- 羶荤鄙哉俗 出自 [宋] 方蒙仲 ·《此君室 其一四 》