“更使穷钻研”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“更使穷钻研”出自哪首诗?

答案:更使穷钻研”出自: 宋代 李纲 《次韵和虞公明察院赋所藏李成山水》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gèng shǐ qióng zuān yán ,诗句平仄:

问题2:“更使穷钻研”的上一句是什么?

答案:更使穷钻研”的上一句是: 新诗与妙画 , 诗句拼音为: xīn shī yǔ miào huà ,诗句平仄:

问题3:“更使穷钻研”的下一句是什么?

答案:更使穷钻研”的下一句是: 愧乏色丝句 , 诗句拼音为: kuì fá sè sī jù ,诗句平仄:○仄平仄平

“更使穷钻研”全诗

次韵和虞公明察院赋所藏李成山水 (cì yùn hé yú gōng míng chá yuàn fù suǒ cáng lǐ chéng shān shuǐ)

朝代:宋    作者: 李纲

画史古多有,李生独宝传。
譬犹古人书,墨妙称诚悬。
尤物世难蓄,变化登云天。
流落人间者,遗迹犹绵绵。
此本更奇绝,髙深自山渊。
想当盘礴时,舐笔应如椽。
楼观抱空曲,林芿霭层巅。
屹然岩石姿,润比金玉坚。
倐忽变寒暑,霏微起云烟。
髙堂寓远目,如堕嵩华前。
回观旧所藏,一一可弃捐。
乃知盖代手,笔力能旋乾。
衆工画山水,意匠劳雕镌。
惟兹得简易,大巧初天全。
鉴裁有精识,丹青孰争先。
何须嫫姆丑,始辨西施妍。
嗟我性迂拙,漂流方隐鄽。
幸从长者游,坐使伊郁宣。
啸咏图史间,髙台谢牵挛。
新诗与妙画,更使穷钻研
愧乏色丝句,为续金声篇。
端思画中趣,秪欲休林泉。

仄仄仄平仄,仄平仄仄○。
仄○仄平平,仄仄○平平。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
平仄平○仄,○仄○平平。
仄仄○平仄,平○仄平平。
仄○平仄平,仄仄○○平。
平○仄○仄,平平仄平平。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
?仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,○○平平平。
平○仄仄○,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○○仄平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,○平平仄平。
仄○○仄平,仄仄平仄平。
仄仄平仄○,平平仄○平。
平平仄仄仄,○仄平仄平。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
平○仄○仄,?仄平平平。

huà shǐ gǔ duō yǒu , lǐ shēng dú bǎo chuán 。
pì yóu gǔ rén shū , mò miào chēng chéng xuán 。
yóu wù shì nán xù , biàn huà dēng yún tiān 。
liú luò rén jiān zhě , yí jì yóu mián mián 。
cǐ běn gèng qí jué , gāo shēn zì shān yuān 。
xiǎng dāng pán bó shí , shì bǐ yìng rú chuán 。
lóu guān bào kōng qū , lín réng ǎi céng diān 。
yì rán yán shí zī , rùn bǐ jīn yù jiān 。
shū hū biàn hán shǔ , fēi wēi qǐ yún yān 。
gāo táng yù yuǎn mù , rú duò sōng huá qián 。
huí guān jiù suǒ cáng , yī yī kě qì juān 。
nǎi zhī gài dài shǒu , bǐ lì néng xuán qián 。
zhòng gōng huà shān shuǐ , yì jiàng láo diāo juān 。
wéi zī dé jiǎn yì , dà qiǎo chū tiān quán 。
jiàn cái yǒu jīng shí , dān qīng shú zhēng xiān 。
hé xū mó mǔ chǒu , shǐ biàn xī shī yán 。
jiē wǒ xìng yū zhuō , piāo liú fāng yǐn chán 。
xìng cóng zhǎng zhě yóu , zuò shǐ yī yù xuān 。
xiào yǒng tú shǐ jiān , gāo tái xiè qiān luán 。
xīn shī yǔ miào huà , gèng shǐ qióng zuān yán 。
kuì fá sè sī jù , wèi xù jīn shēng piān 。
duān sī huà zhōng qù , dī yù xiū lín quán 。

“更使穷钻研”繁体原文

次韻和虞公明察院賦所藏李成山水

畫史古多有,李生獨寶傳。
譬猶古人書,墨妙稱誠懸。
尤物世難蓄,變化登雲天。
流落人間者,遺跡猶綿綿。
此本更奇絕,髙深自山淵。
想當槃礴時,舐筆應如椽。
樓觀抱空曲,林芿靄層巔。
屹然巖石姿,潤比金玉堅。
倐忽變寒暑,霏微起雲煙。
髙堂寓遠目,如墮嵩華前。
迴觀舊所藏,一一可棄捐。
乃知蓋代手,筆力能旋乾。
衆工畫山水,意匠勞雕鐫。
惟兹得簡易,大巧初天全。
鑒裁有精識,丹青孰爭先。
何須嫫姆醜,始辨西施妍。
嗟我性迂拙,漂流方隱鄽。
幸從長者遊,坐使伊鬱宣。
嘯詠圖史間,髙臺謝牽攣。
新詩與妙畫,更使窮鑽研。
愧乏色絲句,爲續金聲篇。
端思畫中趣,秪欲休林泉。

“更使穷钻研”韵律对照

仄仄仄平仄,仄平仄仄○。
画史古多有,李生独宝传。

仄○仄平平,仄仄○平平。
譬犹古人书,墨妙称诚悬。

平仄仄○仄,仄仄平平平。
尤物世难蓄,变化登云天。

平仄平○仄,○仄○平平。
流落人间者,遗迹犹绵绵。

仄仄○平仄,平○仄平平。
此本更奇绝,髙深自山渊。

仄○平仄平,仄仄○○平。
想当盘礴时,舐笔应如椽。

平○仄○仄,平平仄平平。
楼观抱空曲,林芿霭层巅。

仄平平仄平,仄仄平仄平。
屹然岩石姿,润比金玉坚。

?仄仄平仄,平平仄平平。
倐忽变寒暑,霏微起云烟。

平平仄仄仄,○○平平平。
髙堂寓远目,如堕嵩华前。

平○仄仄○,仄仄仄仄平。
回观旧所藏,一一可弃捐。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
乃知盖代手,笔力能旋乾。

仄平仄平仄,仄仄○平平。
衆工画山水,意匠劳雕镌。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
惟兹得简易,大巧初天全。

○○仄平仄,平平仄平平。
鉴裁有精识,丹青孰争先。

平平平仄仄,仄仄平仄平。
何须嫫姆丑,始辨西施妍。

平仄仄平仄,○平平仄平。
嗟我性迂拙,漂流方隐鄽。

仄○○仄平,仄仄平仄平。
幸从长者游,坐使伊郁宣。

仄仄平仄○,平平仄○平。
啸咏图史间,髙台谢牵挛。

平平仄仄仄,○仄平仄平。
新诗与妙画,更使穷钻研。

仄仄仄平仄,平仄平平平。
愧乏色丝句,为续金声篇。

平○仄○仄,?仄平平平。
端思画中趣,秪欲休林泉。

“更使穷钻研”全诗注音

huà shǐ gǔ duō yǒu , lǐ shēng dú bǎo chuán 。

画史古多有,李生独宝传。

pì yóu gǔ rén shū , mò miào chēng chéng xuán 。

譬犹古人书,墨妙称诚悬。

yóu wù shì nán xù , biàn huà dēng yún tiān 。

尤物世难蓄,变化登云天。

liú luò rén jiān zhě , yí jì yóu mián mián 。

流落人间者,遗迹犹绵绵。

cǐ běn gèng qí jué , gāo shēn zì shān yuān 。

此本更奇绝,髙深自山渊。

xiǎng dāng pán bó shí , shì bǐ yìng rú chuán 。

想当盘礴时,舐笔应如椽。

lóu guān bào kōng qū , lín réng ǎi céng diān 。

楼观抱空曲,林芿霭层巅。

yì rán yán shí zī , rùn bǐ jīn yù jiān 。

屹然岩石姿,润比金玉坚。

shū hū biàn hán shǔ , fēi wēi qǐ yún yān 。

倐忽变寒暑,霏微起云烟。

gāo táng yù yuǎn mù , rú duò sōng huá qián 。

髙堂寓远目,如堕嵩华前。

huí guān jiù suǒ cáng , yī yī kě qì juān 。

回观旧所藏,一一可弃捐。

nǎi zhī gài dài shǒu , bǐ lì néng xuán qián 。

乃知盖代手,笔力能旋乾。

zhòng gōng huà shān shuǐ , yì jiàng láo diāo juān 。

衆工画山水,意匠劳雕镌。

wéi zī dé jiǎn yì , dà qiǎo chū tiān quán 。

惟兹得简易,大巧初天全。

jiàn cái yǒu jīng shí , dān qīng shú zhēng xiān 。

鉴裁有精识,丹青孰争先。

hé xū mó mǔ chǒu , shǐ biàn xī shī yán 。

何须嫫姆丑,始辨西施妍。

jiē wǒ xìng yū zhuō , piāo liú fāng yǐn chán 。

嗟我性迂拙,漂流方隐鄽。

xìng cóng zhǎng zhě yóu , zuò shǐ yī yù xuān 。

幸从长者游,坐使伊郁宣。

xiào yǒng tú shǐ jiān , gāo tái xiè qiān luán 。

啸咏图史间,髙台谢牵挛。

xīn shī yǔ miào huà , gèng shǐ qióng zuān yán 。

新诗与妙画,更使穷钻研。

kuì fá sè sī jù , wèi xù jīn shēng piān 。

愧乏色丝句,为续金声篇。

duān sī huà zhōng qù , dī yù xiū lín quán 。

端思画中趣,秪欲休林泉。

“更使穷钻研”全诗翻译

译文:
画史上有许多画家,但李生的作品传世有着独特的价值。这就像古人的书法,墨迹的美妙被称赞不已,其真诚之意如悬挂于纸上。优美的物品在现世难以保存,它们的变化多端,仿佛登上云天。流落凡间的事物,留下的痕迹依然绵绵不绝。
这部作品更为奇妙绝伦,深奥高远,犹如源自深山幽谷。设想当初笔下雄浑之时,舌舔笔尖应如托起巨梁。画中的楼阁曲折蜿蜒,树林苍翠满山巅,岩石傲然挺立,湿润程度胜过金玉之坚。
一刹那之间,寒暑变幻,轻烟缭绕。在高堂中,眺望远方,仿佛置身在嵩山华表之前。回首旧时珍藏,每一件都可以抛弃舍弃,方知之前的作品,笔力已能调动天地的力量。
众多工匠绘制山水画,为了追求意境,辛劳雕镌琢磨。只有这幅画,得以简单轻松,大胆灵动地表现天地宇宙的全貌。审美之眼有着精准的辨识力,丹青之间争先恐后。何须依赖美人脸蛋来辨别,初见西施的美丽。
叹我性情迂腐,流浪途中隐居在鄽城。幸得长者相邀游览,让我得以坐在郁郁葱葱之地。高台之上吟唱历史传承,谢绝了俗世的纷扰。新的诗歌和精妙的画作,使我更加追求钻研。
愧怍自己无法绘制色彩与文字的优美,只能继续创作音乐的篇章。虽然思念画中的趣味,但只愿沉浸在林泉之间,静享这一份美妙。

“更使穷钻研”总结赏析

赏析:这首诗以对李成山水画的赞美为主题,表达了作者对画家技艺的敬佩之情。诗中以古人书法为比,将李成山水画与古人书法妙绝相似,墨妙称诚,神韵悠长。作者通过诗意的语言,赞美了李成山水画的高深奇绝,将其比喻为岩石姿态,金玉坚润,既有天然之美,又有人为的艺术之美。诗人以自嘲的口吻表达了自身的拙劣,感叹于自己的才华不及李成山水画。最后,诗人表达了对妙画的向往和对艺术的追求,希望继续探究艺术的奥妙,不断提高自己的艺术水平。

“更使穷钻研”诗句作者李纲介绍:

李纲(一○八三~一一四○),字伯纪,号梁谿居士,邵武(今属福建)人,自其祖始居无锡(今属江苏)。徽宗政和二年(一一一二)进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史,因忤权贵,改比部员外郎,迁起居郎。宣和元年(一一一九),因言事谪监南剑州沙县税务。七年,爲太常少卿。钦宗即位,除兵部侍郎,爲行营参谋官,力主抗金,以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞,充京城四壁守御使,除知枢密院事。後因反对和议,落职提举亳州明道宫,建昌军安置,再谪宁江。金兵再至,除资政殿大学士,领开封府事。纲行次长沙受命,率湖南勤王师入援,未而而开封已陷。高宗即位,拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南,落职居鄂州。绍兴二年(一一三二),除观文殿学士、湖广宣抚使兼知潭州。未几罢提举西京崇福宫。五年,疏奏攻战、守备、措置、绥怀之策,除江西安抚制置大使兼知洪州。九年,除知潭州、荆湖南路安抚大使,力辞。十年卒,年五十八。赠少师。谥忠定。纲爲著名抗金志士,将领如宗泽、韩世忠或得其扶掖,或在其麾下。有《梁谿集》一百八十卷。本集附有行状及年谱多种,《宋史》卷三五八、三五九有传。 李纲诗,以影印文渊阁《四库全书》本(其中诗二十八卷)爲底本,校以清初《梁谿先生文集》(五十卷,简称蓝格本,藏上海华东师大图书馆)、道光十四年刊本(简称道光本、藏中国人民大学图书馆)、宋刻残本(存诗二卷,简称残宋本,藏上海图书馆),参校明崇祯刻、左光先等辑《宋李忠定公奏议选》(简称左选,藏北京大学图书馆)、日本安政六年刻、赖襄选《李忠定公集钞》。诗集外散见诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“更使穷钻研”相关诗句: