“问学加研钻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“问学加研钻”出自哪首诗？
答案： “问学加研钻”出自： 宋代 楼钥的 《送淳丞上虞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèn xué jiā yán zuàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“问学加研钻”的上一句是什么？
答案：
“问学加研钻”的上一句是： 尚友更从游 , 诗句拼音为： shàng yǒu gèng cóng yóu
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“问学加研钻”的下一句是什么？
答案： “问学加研钻”的下一句是： 平时固知汝 , 诗句拼音为： píng shí gù zhī rǔ ，诗句平仄：平平仄平仄。
“问学加研钻”全诗
送淳丞上虞 (sòng chún chéng shàng yú)
我老不复仕，行将挂衣冠。
两子俱贰令，官职恰一般。
剡川且书考，上虞亦之官。
人言易捧檄，归奉重亲欢。
我意正不尔，期汝政可观。
食焉怠其事，古训戒舍镘。
汝职去民亲，簿书当细看。
一邑无不问，正尔良独难。
江海匝三垂，长堤扞惊湍。
埭高几如山，潮至不留残。
宣和有遗迹，能使潮浸滩。
陂湖谨蓄泄，可以救旱乾。
长沟济漕运，浚治令通宽。
此皆丞所职，勿惮心力殚。
江头有东山，永怀谢家安。
邑有李与丰，况复居二潘。
尚友更从游，问学加研钻。
平时固知汝，廉谨无欺谩。
涉世终未深，送汝能忘言。
故乡去帝乡，舟驭多往还。
失己固不可，待人亦多端。
罔求违道誉，善遣非意干。
穷达自有时，此理真如丹。
聚散不足较，岂得长团栾。
闲静我所便，汝其自加餐。
有时或乘兴，往来二子间。
踏雨送汝行，浮家当游般。
走笔如家书，谁能苦雕剜。
仄仄仄仄仄，○○仄○○。
仄仄平仄仄，平仄仄仄平。
仄平○平仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，平仄○○平。
仄仄○仄仄，○仄仄仄○。
仄平仄○仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平○，仄平○仄○。
仄仄平仄仄，○仄平仄○。
平仄仄○平，○平仄平平。
仄平仄○平，平仄仄○平。
平○仄○仄，平仄平○○。
○平仄仄仄，仄仄仄仄平。
○平仄○仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
平平仄平平，仄平仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄○○平，仄仄平平仄。
平平仄平仄，平仄平平仄。
仄仄平仄○，仄仄平仄平。
仄平仄仄平，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄平，仄仄平○平。
仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
平仄仄仄仄，仄○仄平平。
仄平仄○○，仄平仄仄○。
仄仄仄仄○，平平○平平。
仄仄○平平，平平仄平平。
“问学加研钻”繁体原文
送淳丞上虞
我老不復仕，行將掛衣冠。
兩子俱貳令，官職恰一般。
剡川且書考，上虞亦之官。
人言易捧檄，歸奉重親歡。
我意正不爾，期汝政可觀。
食焉怠其事，古訓戒捨鏝。
汝職去民親，簿書當細看。
一邑無不問，正爾良獨難。
江海匝三垂，長隄捍驚湍。
埭高幾如山，潮至不留殘。
宣和有遺迹，能使潮浸灘。
陂湖謹蓄洩，可以救旱乾。
長溝濟漕運，浚治令通寬。
此皆丞所職，勿憚心力殫。
江頭有東山，永懷謝家安。
邑有李與豐，況復居二潘。
尚友更從游，問學加研鑽。
平時固知汝，廉謹無欺謾。
涉世終未深，送汝能忘言。
故鄉去帝鄉，舟馭多往還。
失己固不可，待人亦多端。
罔求違道譽，善遣非意干。
窮達自有時，此理真如丹。
聚散不足較，豈得長團欒。
閑靜我所便，汝其自加餐。
有時或乘興，往來二子間。
踏雨送汝行，浮家當游般。
走筆如家書，誰能苦雕剜。
“问学加研钻”韵律对照
仄仄仄仄仄，○○仄○○。
我老不复仕，行将挂衣冠。
仄仄平仄仄，平仄仄仄平。
两子俱贰令，官职恰一般。
仄平○平仄，仄平仄平平。
剡川且书考，上虞亦之官。
平平仄仄仄，平仄○○平。
人言易捧檄，归奉重亲欢。
仄仄○仄仄，○仄仄仄○。
我意正不尔，期汝政可观。
仄平仄○仄，仄仄仄仄平。
食焉怠其事，古训戒舍镘。
仄仄仄平○，仄平○仄○。
汝职去民亲，簿书当细看。
仄仄平仄仄，○仄平仄○。
一邑无不问，正尔良独难。
平仄仄○平，○平仄平平。
江海匝三垂，长堤扞惊湍。
仄平仄○平，平仄仄○平。
埭高几如山，潮至不留残。
平○仄○仄，平仄平○○。
宣和有遗迹，能使潮浸滩。
○平仄仄仄，仄仄仄仄平。
陂湖谨蓄泄，可以救旱乾。
○平仄○仄，仄仄仄平平。
长沟济漕运，浚治令通宽。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
此皆丞所职，勿惮心力殚。
平平仄平平，仄平仄平平。
江头有东山，永怀谢家安。
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
邑有李与丰，况复居二潘。
仄仄○○平，仄仄平平仄。
尚友更从游，问学加研钻。
平平仄平仄，平仄平平仄。
平时固知汝，廉谨无欺谩。
仄仄平仄○，仄仄平仄平。
涉世终未深，送汝能忘言。
仄平仄仄平，平仄平仄平。
故乡去帝乡，舟驭多往还。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
失己固不可，待人亦多端。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
罔求违道誉，善遣非意干。
平仄仄仄平，仄仄平○平。
穷达自有时，此理真如丹。
仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
聚散不足较，岂得长团栾。
平仄仄仄仄，仄○仄平平。
闲静我所便，汝其自加餐。
仄平仄○○，仄平仄仄○。
有时或乘兴，往来二子间。
仄仄仄仄○，平平○平平。
踏雨送汝行，浮家当游般。
仄仄○平平，平平仄平平。
走笔如家书，谁能苦雕剜。
“问学加研钻”全诗注音
我老不复仕，行将挂衣冠。
两子俱贰令，官职恰一般。
剡川且书考，上虞亦之官。
人言易捧檄，归奉重亲欢。
我意正不尔，期汝政可观。
食焉怠其事，古训戒舍镘。
汝职去民亲，簿书当细看。
一邑无不问，正尔良独难。
江海匝三垂，长堤扞惊湍。
埭高几如山，潮至不留残。
宣和有遗迹，能使潮浸滩。
陂湖谨蓄泄，可以救旱乾。
长沟济漕运，浚治令通宽。
此皆丞所职，勿惮心力殚。
江头有东山，永怀谢家安。
邑有李与丰，况复居二潘。
尚友更从游，问学加研钻。
平时固知汝，廉谨无欺谩。
涉世终未深，送汝能忘言。
故乡去帝乡，舟驭多往还。
失己固不可，待人亦多端。
罔求违道誉，善遣非意干。
穷达自有时，此理真如丹。
聚散不足较，岂得长团栾。
闲静我所便，汝其自加餐。
有时或乘兴，往来二子间。
踏雨送汝行，浮家当游般。
走笔如家书，谁能苦雕剜。
“问学加研钻”全诗翻译
译文：
我老是不复出仕，即将脱去官服。
我两个儿子都成年，官职都差不多。
一个在剡川任职，一个在上虞做官。
人们说写檄文容易，回家侍奉亲人才是开心的事。
但我心里并不是这样想的，期待你们的政绩能受人欢迎。
吃饭时要谨慎行事，古训告诫要节制。
你们的职责是代替民众，账簿要仔细审查。
一个城邑没有不问津的事，正是你们才是最困难的。
江海环绕，长堤防御激流。
堤岸高得几乎像山一样，涨潮时不会留下痕迹。
宣和年间的治水遗迹，能够使潮水侵蚀滩地。
湖泊陂塘要小心调控排泄，可以用来救济旱灾。
修长的沟渠用于航运，清淤治理使其通畅宽阔。
这些都是你们担任职责的地方，不要怕心力交瘁。
江头有座东山，永怀着对谢家的安顿。
那里有姓李的和姓丰的，何况还有二潘。
还有一位可敬的朋友，常一起游学研讨。
平时的表现我固然知道，廉洁谨慎不欺瞒。
但面对世事尚未深刻了解，送你们走的时候我能忍住不说太多。
离开故乡去京城，舟驶来回多次。
做人不能失去自己，待人也要多加斟酌。
不要追求违背道德的荣誉，善待他人，不要越过界限。
贫富穷达都有时候，这个道理就像炼丹一样真实。
人的聚散无需过多计较，又怎能长期团聚如栾树一样。
安闲宁静是我所喜欢的，你们要自己多增添一些乐趣。
有时我也会兴致勃勃，去往你们兄弟两个人之间。
步行在雨中送你们，回家时如同游船般轻盈。
我的文字如同家书一样，谁能费心雕琢。
“问学加研钻”相关诗句：
- 问学加研钻 出自 [宋] 楼钥 ·《送淳丞上虞 》
- 奚必加钻研 出自 [宋] 韦骧 ·《月岩 》
- 铁研穷钻研 出自 [宋] 卫宗武 ·《和人杂咏六首 其三 》
- 几年加问学 出自 [宋] 陈宓 ·《送赵纠之潮州任 》
- 更使穷钻研 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和虞公明察院赋所藏李成山水 》
- 钻研患不勤 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其二○ 》
- 何当学问更加充 出自 [宋] 曾丰 ·《前高凉推官陈汉臣惠佳什索俚编不可虚辱授之後集古律矣复课数韵语谢之 》
- 勤有无穷学问加 出自 [宋] 王义山 ·《谒中斋杨左丞 》
- 蠹简钻研眼欲穿 出自 [宋] 卫宗武 ·《和丹岩述志 其一 》
- 研钻百家穷典坟 出自 [宋] 苏籀 ·《皇甫一首 》
- 不会钻研莫强攻 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其二四 》
- 义理钻研到粹精 出自 [宋] 吴潜 ·《赋惠计院允堂 》
- 乐有至理须钻研 出自 [宋] 韩维 ·《招景仁饮 》
- 志欲钻研探本原 出自 [宋] 陈普 ·《和黄云甫韵 》
- 切须勤苦力钻研 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其四二 》
- 更须涵养钻研力 出自 [宋] 朱熹 ·《石子重兄示诗留别次韵爲谢三首 其一 》
- 博约加雕钻 出自 [宋] 李吕 ·《喜入杉岭 》
- 弱龄加讨研 出自 [宋] 秦观 ·《赠医者邹放 》
- 谁得加磨研 出自 [宋] 赵蕃 ·《东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至於樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其二 》
- 研墨爲花加品藻 出自 [宋] 王十朋 ·《幽居三咏 丁香花 》