“十里下山空月明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“十里下山空月明”出自哪首诗？
答案： “十里下山空月明”出自： 唐代 许浑的 《纪梦》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí lǐ xià shān kōng yuè míng ，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。
问题2：“十里下山空月明”的上一句是什么？
答案：
“十里下山空月明”的上一句是： 尘心未尽俗缘在 , 诗句拼音为： chén xīn wèi jìn sú yuán zài
，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。
问题3：“十里下山空月明”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“十里下山空月明”已经是最后一句了。
“十里下山空月明”全诗
纪梦 (jì mèng)
晓入瑶台露气清，座中唯有许飞琼。
尘心未尽俗缘在，十里下山空月明。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
“十里下山空月明”繁体原文
紀夢
曉入瑤臺露氣清，座中唯有許飛瓊。
塵心未盡俗緣在，十里下山空月明。
“十里下山空月明”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
晓入瑶台露气清，座中唯有许飞琼。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
尘心未尽俗缘在，十里下山空月明。
“十里下山空月明”全诗注音
晓入瑶台露气清，座中唯有许飞琼。
尘心未尽俗缘在，十里下山空月明。
“十里下山空月明”全诗翻译
译文：
清晨，朝阳照入瑶台，露水清新，气息清爽。台上坐着的只有许飞琼一人。
他心中尘世的牵绊未尽，还在俗世的纷扰之中。虽然他下山已经十里，但是空中的月光依然明亮照耀。
总结：
诗人描绘了一个清晨的场景，瑶台上只有许飞琼一人。他虽然已经下山远离红尘俗世，但心中仍然有着未尽的牵绊。即使十里之外，月光依然明亮，象征着内心的清明与明澈。整首诗表现了诗人对离尘脱俗、追求心灵自由的向往与思考。
“十里下山空月明”相关诗句：
- 十里下山空月明 出自 [唐] 许瀍 ·《纪梦 》
- 十里下山空月明 出自 [唐] 许浑 ·《纪梦 》
- 月明後夜空山里 出自 [宋] 释圆悟 ·《送壁上人归承天寺 》
- 寂寂空山明月里 出自 [宋] 吴锡畴 ·《次韵汪仁甫 》
- 十里月渐明 出自 [宋] 张孝祥 ·《宵征 》
- 十里西湖明月在 出自 [宋] 袁正淑 ·《送水云归吴 》
- 十里松风秋月明 出自 [宋] 利登 ·《晚步 》
- 十里绮罗明月天 出自 [宋] 邵伯温 ·《元夕 》
- 十里沙堤明月中 出自 [唐] 白居易 ·《夜归 》
- 十里楼台落月明 出自 [宋] 陆游 ·《四鼓出嘉会门赴南郊斋宫 》
- 十里烟波明月夜 出自 [宋] 陆游 ·《故山四首 其二 》
- 十里红楼明月夜 出自 [宋] 李龏 ·《送黄寿老谒淮南贾制帅 》
- 二十四桥空月明 出自 [宋] 李新 ·《听王子定吹箫 》
- 十二瑶台空月明 出自 [宋] 陈襄 ·《古城 》
- 七十二亭空月明 出自 [宋] 陈允平 ·《聚景园 》
- 二十四桥空月明 出自 [宋] 何应龙 ·《芍药 》
- 十二玉楼空月明 出自 [唐] 张祜 ·《华清宫四首 四 》
- 月明十二画栏空 出自 [宋] 方凤 ·《翠微楼对竹会饮 》
- 三十六湾明月下 出自 [宋] 李龏 ·《水仙花 》
- 空山十里遥 出自 [宋] 袁说友 ·《过新滩百里小驻峡州城 》