“下却篮舆访酒家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“下却篮舆访酒家”出自哪首诗？
答案： “下却篮舆访酒家”出自： 宋代 张沄的 《题黄碧酒肆》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xià què lán yú fǎng jiǔ jiā ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“下却篮舆访酒家”的上一句是什么？
答案：
“下却篮舆访酒家”的上一句是： 东风吹雨水平沙 , 诗句拼音为：dōng fēng chuī yǔ shuǐ píng shā
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“下却篮舆访酒家”的下一句是什么？
答案： “下却篮舆访酒家”的下一句是： 行役不知春早暮 , 诗句拼音为： xíng yì bù zhī chūn zǎo mù ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“下却篮舆访酒家”全诗
题黄碧酒肆 (tí huáng bì jiǔ sì)
东风吹雨水平沙，下却篮舆访酒家。
行役不知春早暮，墙头红杏欲飞花。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“下却篮舆访酒家”繁体原文
題黄碧酒肆
東風吹雨水平沙，下却籃輿訪酒家。
行役不知春早暮，牆頭紅杏欲飛花。
“下却篮舆访酒家”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
东风吹雨水平沙，下却篮舆访酒家。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
行役不知春早暮，墙头红杏欲飞花。
“下却篮舆访酒家”全诗注音
东风吹雨水平沙，下却篮舆访酒家。
行役不知春早暮，墙头红杏欲飞花。
“下却篮舆访酒家”全诗翻译
译文：
东风吹着雨，水平的沙地上，篮舆来到酒家里。行军作战的日子里，不知道春天的早晚，只见墙头上的红杏树欲飞花。
总结：
诗人描绘了东风吹雨的春天景象，以及行军途中访问酒家的场景。诗人暗示行军生涯的辛苦与匆忙，不知道春天的来临和离去，只看到墙头上的红杏树枝上盛开的花朵，显现出一种别样的美好。
“下却篮舆访酒家”相关诗句：
- 下却篮舆访酒家 出自 [宋] 张沄 ·《题黄碧酒肆 》
- 却倒篮舆下峻峦 出自 [宋] 杨万里 ·《过主岭 》
- 篮舆访莲社 出自 [宋] 周锷 ·《游香山佛迹 》
- 篮舆访萧寺 出自 [宋] 张九成 ·《过报恩 》
- 篮舆一寻访 出自 [宋] 程俱 ·《同赵子雍过朱元益耜乐圃 》
- 上却篮舆卷却帘 出自 [宋] 杨万里 ·《轿中望泛仙山 》
- 故约篮舆访采真 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵天选寄逍遥庵黄居士 》
- 篮舆何许访有道 出自 [宋] 洪朋 ·《和郭子骏见寄 》
- 曾逐篮舆访嬾残 出自 [宋] 孔武仲 ·《思南岳呈运判承议 》
- 篮舆来访小园林 出自 [宋] 王十朋 ·《游承天寺後园登月台赠潜老 其一 》
- 篮舆蓬舸访名山 出自 [宋] 沈辽 ·《题上天竺 》
- 篮舆访子殆忘归 出自 [宋] 葛立方 ·《比赋棋画诗蒙子直次韵复和 》
- 篮舆访客过仙村 出自 [宋] 陆游 ·《访毛平仲问疾与其子适同游柯山观王质烂柯遗迹 》
- 篮舆相访爲淹留 出自 [唐] 韩翃 ·《送客归江州 》
- 却悔舆篮不跨馿 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵李袁州绝句七首 其一 》
- 篮舆却上兰亭步 出自 [宋] 苏舜钦 ·《天章道中 》
- 篮舆却出杏花村 出自 [宋] 林光朝 ·《傅使君安道再有治莆之命取道城外还泉南得来书云已出十里 》
- 却换篮舆踏路泥 出自 [宋] 杨万里 ·《过陈公迳二首 其二 》
- 却上篮舆恨独醒 出自 [宋] 曾巩 ·《岘山亭置酒 》
- 晚上篮舆却倦行 出自 [宋] 刘无降 ·《游秀峰寺 》