“篮舆访子殆忘归”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“篮舆访子殆忘归”出自哪首诗?

答案:篮舆访子殆忘归”出自: 宋代 葛立方 《比赋棋画诗蒙子直次韵复和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lán yú fǎng zǐ dài wàng guī ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平

问题2:“篮舆访子殆忘归”的上一句是什么?

答案:篮舆访子殆忘归”的上一句是: 二事相从真可乐 , 诗句拼音为: èr shì xiāng cóng zhēn kě lè ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平

问题3:“篮舆访子殆忘归”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“篮舆访子殆忘归”已经是最后一句了。

“篮舆访子殆忘归”全诗

比赋棋画诗蒙子直次韵复和 (bǐ fù qí huà shī méng zǐ zhí cì yùn fù hé)

朝代:宋    作者: 葛立方

东床高韵画兼棋,不比寻常似瓠肥。
莫向谢安争别墅,自同刘子得天机。
翻成小窟乖三捷,规出神光诧一围。
二事相从真可乐,篮舆访子殆忘归

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。

dōng chuáng gāo yùn huà jiān qí , bù bǐ xún cháng sì hù féi 。
mò xiàng xiè ān zhēng bié shù , zì tóng liú zǐ dé tiān jī 。
fān chéng xiǎo kū guāi sān jié , guī chū shén guāng chà yī wéi 。
èr shì xiāng cóng zhēn kě lè , lán yú fǎng zǐ dài wàng guī 。

“篮舆访子殆忘归”繁体原文

比賦棋畫詩蒙子直次韵復和

東床高韵畫兼棋,不比尋常似瓠肥。
莫向謝安爭別墅,自同劉子得天機。
翻成小窟乖三捷,規出神光詫一圍。
二事相從真可樂,籃輿訪子殆忘歸。

“篮舆访子殆忘归”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东床高韵画兼棋,不比寻常似瓠肥。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫向谢安争别墅,自同刘子得天机。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
翻成小窟乖三捷,规出神光诧一围。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
二事相从真可乐,篮舆访子殆忘归。

“篮舆访子殆忘归”全诗注音

dōng chuáng gāo yùn huà jiān qí , bù bǐ xún cháng sì hù féi 。

东床高韵画兼棋,不比寻常似瓠肥。

mò xiàng xiè ān zhēng bié shù , zì tóng liú zǐ dé tiān jī 。

莫向谢安争别墅,自同刘子得天机。

fān chéng xiǎo kū guāi sān jié , guī chū shén guāng chà yī wéi 。

翻成小窟乖三捷,规出神光诧一围。

èr shì xiāng cóng zhēn kě lè , lán yú fǎng zǐ dài wàng guī 。

二事相从真可乐,篮舆访子殆忘归。

“篮舆访子殆忘归”全诗翻译

译文:

东床高韵,画兼棋,不比寻常似瓠肥。
莫向谢安争别墅,自同刘子得天机。
翻成小窟乖三捷,规出神光诧一围。
二事相从真可乐,篮舆访子殆忘归。

总结:

本诗描写了一个宴乐之中,东床高卧,涵养雅趣。其中,人物之间通过绘画和下棋,彼此相互竞技,但与一般庸庸碌碌的平庸之事相比,却像南瓜蔓一般丰硕,引人注目。接着诗人告诫读者不要与谢安争夺别墅,而应像刘子一样获得天机的启示。随后,诗中出现了小窟和三捷等词,描述了神奇非凡的境界,令人匪夷所思。最后,诗人称赞二者从事这样的雅趣,可谓令人欢喜,乐而忘归。整首诗通过写东床高卧的雅趣生活,寄托了诗人对高尚品味和追求超越平凡的向往。

“篮舆访子殆忘归”诗句作者葛立方介绍:

葛立方(?~一一六四),字常之,号懒真子,江阴(今属江苏)人。胜仲子。高宗绍兴八年(一一三八)进士(《嘉泰吴兴志》卷一七)。十七年,爲秘书省正字。十九年,迁校书郎。二十一年,除考功员外郎。以忤秦桧得罪。桧死召用,二十六年以左司郎中充贺金国生辰使。二十七年,权吏部侍郎。二十九年,出知袁州,未几以事罢(《建炎以来系年要录》卷一七五、一七七、一八二),退居吴兴。孝宗隆兴二年卒。着《归愚集》、《韵语阳秋》。事见《韵语阳秋》自序及宋徐林序、《南宋馆阁录》卷八。 葛立方诗,以宋抚州刻本《侍郎葛公归愚集》爲底本(藏上海图书馆,存五至十三卷,其中诗五卷),校以清光绪《常州先哲遗书》本(简称光绪本)。新辑集外诗编爲第六卷。更多...

“篮舆访子殆忘归”相关诗句: