“持杯欲饷采薇人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“持杯欲饷采薇人”出自哪首诗?
答案: “持杯欲饷采薇人”出自: 宋代 张逊的 《大涤洞天留题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chí bēi yù xiǎng cǎi wēi rén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“持杯欲饷采薇人”的上一句是什么?
答案:
“持杯欲饷采薇人”的上一句是: 行空未驾青田鹤 , 诗句拼音为: xíng kōng wèi jià qīng tián hè
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“持杯欲饷采薇人”的下一句是什么?
答案: “持杯欲饷采薇人”的下一句是: 醉中往往红生面 , 诗句拼音为: zuì zhōng wǎng wǎng hóng shēng miàn ,诗句平仄:仄○仄仄平平仄。
“持杯欲饷采薇人”全诗
大涤洞天留题 (dà dí dòng tiān liú tí)
浮云飞动浑非真,饱看山水浴精神。
行空未驾青田鹤,持杯欲饷采薇人。
醉中往往红生面,是是非非都不见。
只言学诗与学仙,此道如今绝如线。
平平平仄平平平,仄○平仄仄平平。
○○仄仄平平仄,平平仄仄仄平平。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄平仄仄平,仄仄○平仄○仄。
“持杯欲饷采薇人”繁体原文
大滌洞天留題
浮雲飛動渾非真,飽看山水浴精神。
行空未駕青田鶴,持杯欲餉採薇人。
醉中往往紅生面,是是非非都不見。
只言學詩與學仙,此道如今絕如線。
“持杯欲饷采薇人”韵律对照
平平平仄平平平,仄○平仄仄平平。
浮云飞动浑非真,饱看山水浴精神。
○○仄仄平平仄,平平仄仄仄平平。
行空未驾青田鹤,持杯欲饷采薇人。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
醉中往往红生面,是是非非都不见。
仄平仄平仄仄平,仄仄○平仄○仄。
只言学诗与学仙,此道如今绝如线。
“持杯欲饷采薇人”全诗注音
浮云飞动浑非真,饱看山水浴精神。
行空未驾青田鹤,持杯欲饷采薇人。
醉中往往红生面,是是非非都不见。
只言学诗与学仙,此道如今绝如线。
“持杯欲饷采薇人”全诗翻译
译文:
浮云飘动实非真实,饱览山水可激发心灵的清爽。
仰望苍穹,尚未乘骑踏上青天的仙鹤,手执美酒欲赏采薇之人。
醉意中常常涌现红晕于面庞,是非曲直皆难辨识。
只言学习诗词和修习仙道,如今这条路已经绝迹如断线般。
总结:
诗人以浮云和山水来抒发人生的虚幻和美好,表达了追求清净和陶冶情操的愿望。描绘了一个未能踏上仙途,却向往山野生活的形象,又反思了现实中是非喧嚣和诗仙之道的衰落。整首诗意境深远,透露出诗人对理想与现实的矛盾感受。
“持杯欲饷采薇人”相关诗句:
- 持杯欲饷采薇人 出自 [宋] 张逊 ·《大涤洞天留题 》
- 远饷采薇客 出自 [宋] 苏轼 ·《寄邓道士 》
- 人人争欲持寿杯 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰三首 其三 》
- 持杯欲倩何人传 出自 [宋] 周紫芝 ·《和郑文昌雨中看花之作 》
- 吾欲采薇西山 出自 [宋] 方岳 ·《醉歌 》
- 我欲登山去采薇 出自 [宋] 文天祥 ·《爲刘定伯索油蕨 》
- 饿夫欲采西山薇 出自 [宋] 孙觌 ·《达臣议承饷石耳 》
- 便欲狂歌同采薇 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美虎丘寺西小溪闲泛三绝 三 》
- 欲向西山学采薇 出自 [宋] 释元肇 ·《山居四首 其二 》
- 何许蕨薇君欲采 出自 [宋] 何鸣凤 ·《春日田园杂兴二首 其一 》
- 我欲采薇隠此山 出自 [宋] 赵必 ·《游濂泉 》
- 来饷篱边采菊人 出自 [宋] 宇文虚中 ·《泾王许以酒饷龙溪老人几月不至以诗促之 》
- 采薇人固高 出自 [宋] 戴复古 ·《感寓四首 其一 》
- 东岩采薇人 出自 [唐] 鲍溶 ·《庐山石镜 》
- 两个采薇人 出自 [宋] 刘克庄 ·《叙伦五言二十首 其五 》
- 采薇人更谁 出自 [宋] 陈着 ·《到西山怀赵景文似诸孤 》
- 曾羡采薇人 出自 [宋] 杨万里 ·《过彭泽县望渊明祠堂 》
- 好去采薇人 出自 [唐] 白居易 ·《送王处士 》
- 不乏采薇人 出自 [宋] 罗荣祖 ·《答招隠 》
- 颇念采薇人 出自 [宋] 陆游 ·《乌龙雪 》