“便欲狂歌同采薇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“便欲狂歌同采薇”出自哪首诗？
答案： “便欲狂歌同采薇”出自： 唐代 陆龟蒙的 《和袭美虎丘寺西小溪闲泛三绝 三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： biàn yù kuáng gē tóng cǎi wēi ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“便欲狂歌同采薇”的上一句是什么？
答案：
“便欲狂歌同采薇”的上一句是： 每逢孤屿一倚檝 , 诗句拼音为：měi féng gū yǔ yī yǐ jí
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“便欲狂歌同采薇”的下一句是什么？
答案： “便欲狂歌同采薇”的下一句是： 任是烟萝中待月 , 诗句拼音为： rèn shì yān luó zhōng dài yuè ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“便欲狂歌同采薇”全诗
和袭美虎丘寺西小溪闲泛三绝 三 (hé xí měi hǔ qiū sì xī xiǎo xī xián fàn sān jué sān)
每逢孤屿一倚檝，便欲狂歌同采薇。
任是烟萝中待月，不妨欹枕扣舷归。
仄平平仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“便欲狂歌同采薇”繁体原文
和襲美虎丘寺西小溪閑泛三絕 三
每逢孤嶼一倚檝，便欲狂歌同採薇。
任是煙蘿中待月，不妨欹枕扣舷歸。
“便欲狂歌同采薇”韵律对照
仄平平仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
每逢孤屿一倚檝，便欲狂歌同采薇。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
任是烟萝中待月，不妨欹枕扣舷归。
“便欲狂歌同采薇”全诗注音
每逢孤屿一倚檝，便欲狂歌同采薇。
任是烟萝中待月，不妨欹枕扣舷归。
“便欲狂歌同采薇”全诗翻译
译文：
每当我独自一人驾着小船停在孤寂的小岛上，心中便涌起一股狂热，想要高歌一曲与采薇的姑娘们一同欢乐。
纵然身处烟雾弥漫的花丛中等待月亮升起，也无妨侧身枕着船舷，享受归途的舒适。
“便欲狂歌同采薇”总结赏析
赏析：这首诗《和袭美虎丘寺西小溪闲泛三绝 三》是陆龟蒙创作的一首七言绝句。诗人通过描写小溪的情景，表现了他在闲适自然的环境中的心境，以及对自然的热爱和对生活的向往。
首句“每逢孤屿一倚檝”，诗人借孤屿和倚檝的画面，展现出一个人独自荡舟在小溪上的情景。这里的“孤屿”给人一种宁静孤寂的感觉，与后文的“闲泛三绝”相呼应，强调了诗人的闲适心情。
接着诗人写道“便欲狂歌同采薇”，这里表现了诗人在自然中的愉悦之情，愿意与自然共鸣，与自然合为一体，像采薇一样欢快。这种愉悦感受表达了诗人对自然的热爱和对生活的热情。
然后诗中提到“任是烟萝中待月”，这里的“烟萝”和“待月”都是典型的写景手法，将自然景色与月夜相结合，增添了诗歌的意境和美感。诗人似乎在告诉读者，不管在何种情境下，都能享受到自然的美好。
最后两句“不妨欹枕扣舷归”，表现了诗人在小溪漂泊之后的惬意与满足，他不急于离开这个美好的地方，可以欹枕于舟上，继续欣赏自然之景，感受生活的宁静与舒适。
总的来说，这首诗以小溪漂泊的场景为背景，通过描写自然景色和诗人的心情，展现了作者对自然的热爱和对宁静闲适生活的向往。整首诗情感愉悦，意境深远，堪称一首佳作。
“便欲狂歌同采薇”相关诗句：
- 便欲狂歌同采薇 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美虎丘寺西小溪闲泛三绝 三 》
- 高歌便采薇 出自 [宋] 释智圆 ·《寄赵璞 》
- 采采蕨薇歌日暮 出自 [宋] 释居简 ·《闻陈无却辞钱丞相道堂 》
- 珍重采薇歌 出自 [宋] 朱熹 ·《醉作三首 其一 》
- 采薇歌卒章 出自 [宋] 梅尧臣 ·《暮雪 》
- 暮歌采薇曲 出自 [唐] 白居易 ·《出山吟 》
- 采薇闻远歌 出自 [宋] 释元肇 ·《天台山中十首 其二 》
- 劳歌厌采薇 出自 [宋] 黄彦平 ·《次韵朱希真赠别 其二 》
- 缪然歌采薇 出自 [宋] 曾极 ·《上朱晦庵 》
- 徒歌采薇曲 出自 [宋] 赵善括 ·《和邦承所赠中隠古风 》
- 憀然歌采薇 出自 [唐] 元季川 ·《登云中 》
- 皓首采薇歌 出自 [唐] 李颀 ·《登首阳山谒夷齐庙 》
- 采薇有遗歌 出自 [唐] 薛稷 ·《秋日还京陕西十里作 》
- 长歌怀采薇 出自 [唐] 王绩 ·《野望 》
- 采薇歌西山 出自 [宋] 曹勋 ·《悲采薇 》
- 感激歌采薇 出自 [宋] 曹勋 ·《沐浴子 》
- 婉娩采薇歌 出自 [唐] 柳宗元 ·《种术 》
- 采薇行笑歌 出自 [唐] 李白 ·《金门荅苏秀才 》
- 秪向堦前便采薇 出自 [唐] 郑谷 ·《题汝州从事厅 》
- 殿西歌彻采薇声 出自 [宋] 阳枋 ·《见欧制干 其一 》