“白日照层巅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白日照层巅”出自哪首诗?
答案: “白日照层巅”出自: 宋代 范祖禹的 《石耳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái rì zhào céng diān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“白日照层巅”的上一句是什么?
答案:
“白日照层巅”的上一句是: 流雨洒千里 , 诗句拼音为: liú yǔ sǎ qiān lǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“白日照层巅”的下一句是什么?
答案: “白日照层巅”的下一句是: 阳崖生石耳 , 诗句拼音为: yáng yá shēng shí ěr ,诗句平仄:平平平仄仄。
“白日照层巅”全诗
石耳 (shí ěr)
庐山五老峰,下临大江水。
绝壁千余仞,青冥洞无底。
烝云自太古,流雨洒千里。
白日照层巅,阳崖生石耳。
采之悬绳梯,磴藓滑屐齿。
朱门登华筵,味敌蓴丝美。
小人勇趋利,所得仅刀匕。
鸿毛轻躯命,一坠即已矣。
吾思窒羣欲,岂独艮其趾。
高深有前戒,来者慎所履。
平平仄仄平,仄○仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
平平平平平,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平○平仄,仄仄仄仄仄。
平○仄平仄,仄仄仄○仄。
平○仄平仄,平仄仄仄仄。
“白日照层巅”繁体原文
石耳
廬山五老峰,下臨大江水。
絕壁千餘仞,青冥洞無底。
烝雲自太古,流雨灑千里。
白日照層巔,陽崖生石耳。
採之懸繩梯,磴蘚滑屐齒。
朱門登華筵,味敵蓴絲美。
小人勇趨利,所得僅刀匕。
鴻毛輕軀命,一墜即已矣。
吾思窒羣欲,豈獨艮其趾。
高深有前戒,来者慎所履。
“白日照层巅”韵律对照
平平仄仄平,仄○仄平仄。
庐山五老峰,下临大江水。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
绝壁千余仞,青冥洞无底。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。
烝云自太古,流雨洒千里。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
白日照层巅,阳崖生石耳。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
采之悬绳梯,磴藓滑屐齿。
平平平平平,仄仄平平仄。
朱门登华筵,味敌蓴丝美。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
小人勇趋利,所得仅刀匕。
平平○平仄,仄仄仄仄仄。
鸿毛轻躯命,一坠即已矣。
平○仄平仄,仄仄仄○仄。
吾思窒羣欲,岂独艮其趾。
平○仄平仄,平仄仄仄仄。
高深有前戒,来者慎所履。
“白日照层巅”全诗注音
庐山五老峰,下临大江水。
绝壁千余仞,青冥洞无底。
烝云自太古,流雨洒千里。
白日照层巅,阳崖生石耳。
采之悬绳梯,磴藓滑屐齿。
朱门登华筵,味敌蓴丝美。
小人勇趋利,所得仅刀匕。
鸿毛轻躯命,一坠即已矣。
吾思窒羣欲,岂独艮其趾。
高深有前戒,来者慎所履。
“白日照层巅”全诗翻译
译文:
庐山五老峰位于江水边,高耸入云,绝壁千余仞,洞穴深邃无底。从太古时代起,云烟缭绕,雨水千里洒落。白日照耀峰巅,阳光映照着峭壁上形成的石头耳朵。
采摘这些石耳,需用悬挂的绳梯,岩石上滑满青苔,徒步的鞋齿难以抓紧。有人因贪图利益,勇往直前,却只得到微薄的利益,不足刀匕之值。鸿毛轻盈躯体脆弱,一旦跌落便毫无生命。
我思虑着封闭团体,不仅要注意脚下的艰险,更要防备邪恶的诱惑。高深的经验前人已经提醒,前来的人们必须谨慎自己的行动。
全诗通过描述庐山五老峰的壮美景色以及采摘石耳的危险和风险,表达了作者对于勇往直前、不计后果的行为的警示和反思。强调了面对诱惑和困难时应谨慎慎重,并警示读者不要追求短暂的利益而忽视了更重要的价值和道德。
“白日照层巅”相关诗句:
- 白日照层巅 出自 [宋] 范祖禹 ·《石耳 》
- 层巅白云屯 出自 [宋] 张显 ·《军山 》
- 白云飞处见层巅 出自 [宋] 王之道 ·《和曾式古 》
- 层巅余落日 出自 [唐] 杜甫 ·《西枝邨寻置草堂地夜宿赞公土室二首 一 》
- 落日下层巅 出自 [宋] 郭印 ·《横翠堂成与诸公落之蒙贶佳篇不敢当也谩作数语以纪其实 》
- 晚日下层巅 出自 [宋] 郭印 ·《游杨村仁王院二十韵 》
- 日落层巅生暮云 出自 [宋] 胡仲弓 ·《清泉院用柱间韵 》
- 仰视落日窥层巅 出自 [宋] 陈渊 ·《谒罗养蒙辱示长篇次韵 》
- 白日下松巅 出自 [唐] 王仁裕 ·《从蜀後主幸秦川上梓潼山 》
- 磷火白日明峯巅 出自 [宋] 宋球 ·《玉华山 》
- 层冰照日犹能暖 出自 [唐] 徐夤 ·《病中春日即事寄主人尚书二首 一 》
- 一层云结一层巅 出自 [宋] 刘子澄 ·《游层岩 》
- 层峰之巅 出自 [宋] 严羽 ·《雷斧歌 》
- 楼台倚玉照层层 出自 [宋] 刘攽 ·《复雪 》
- 暮天斜照碧层层 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其二五 》
- 塔灯照夜望层层 出自 [宋] 陆游 ·《游近村二首 其二 》
- 螺髻层层明晚照 出自 [宋] 胡铨 ·《次雷州和朱彧秀才韵时欲渡海 》
- 睡中银烛层层照 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵赋海棠 》
- 晨策犯层巅 出自 [宋] 魏了翁 ·《自长宁阡过灵泉兄墓爇黄经从隈支以归 》
- 山绿呈层巅 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其一 》