“耕夫望陂塘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“耕夫望陂塘”出自哪首诗?
答案: “耕夫望陂塘”出自: 宋代 欧阳修的 《喜雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gēng fū wàng bēi táng ,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题2:“耕夫望陂塘”的上一句是什么?
答案:
“耕夫望陂塘”的上一句是: 童稚喜瓜芋 , 诗句拼音为: tóng zhì xǐ guā yù
,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题3:“耕夫望陂塘”的下一句是什么?
答案: “耕夫望陂塘”的下一句是: 谁云田家苦 , 诗句拼音为: shuí yún tián jiā kǔ ,诗句平仄:平平平平仄。
“耕夫望陂塘”全诗
喜雨 (xǐ yǔ)
大雨虽霶霈,隔辙分晴阴。
小雨散浸淫,为润广且深。
浸淫苟不止,利泽何穷已。
无言雨大小,小雨农尤喜。
宿麦已登实,新禾未抽秧。
及时一日雨,终岁饱丰穰。
夜响流霢霂,晨晖霁苍凉。
川原浄如洗,草木自先光。
童稚喜瓜芋,耕夫望陂塘。
谁云田家苦,此乐殊未央。
仄仄平平仄,仄仄○平平。
仄仄仄○平,平仄仄○○。
○平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄仄平○。
仄仄平仄仄,平平仄○平。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
平仄仄平○,平平仄○平。
平平平平仄,仄仄平仄平。
“耕夫望陂塘”繁体原文
喜雨
大雨雖霶霈,隔轍分晴陰。
小雨散浸淫,爲潤廣且深。
浸淫苟不止,利澤何窮已。
無言雨大小,小雨農尤喜。
宿麥已登實,新禾未抽秧。
及時一日雨,終歲飽豐穰。
夜響流霢霂,晨暉霽蒼涼。
川原浄如洗,草木自先光。
童稚喜瓜芋,耕夫望陂塘。
誰云田家苦,此樂殊未央。
“耕夫望陂塘”韵律对照
仄仄平平仄,仄仄○平平。
大雨虽霶霈,隔辙分晴阴。
仄仄仄○平,平仄仄○○。
小雨散浸淫,为润广且深。
○平平仄仄,仄仄平平仄。
浸淫苟不止,利泽何穷已。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
无言雨大小,小雨农尤喜。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
宿麦已登实,新禾未抽秧。
仄平仄仄仄,平仄仄平○。
及时一日雨,终岁饱丰穰。
仄仄平仄仄,平平仄○平。
夜响流霢霂,晨晖霁苍凉。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
川原浄如洗,草木自先光。
平仄仄平○,平平仄○平。
童稚喜瓜芋,耕夫望陂塘。
平平平平仄,仄仄平仄平。
谁云田家苦,此乐殊未央。
“耕夫望陂塘”全诗注音
大雨虽霶霈,隔辙分晴阴。
小雨散浸淫,为润广且深。
浸淫苟不止,利泽何穷已。
无言雨大小,小雨农尤喜。
宿麦已登实,新禾未抽秧。
及时一日雨,终岁饱丰穰。
夜响流霢霂,晨晖霁苍凉。
川原浄如洗,草木自先光。
童稚喜瓜芋,耕夫望陂塘。
谁云田家苦,此乐殊未央。
“耕夫望陂塘”全诗翻译
译文:
大雨虽然滂沱如注,但是隔了一会儿就会出现晴天和阴天交替。
小雨细细地润湿大地,让广阔的土地都变得湿润而深沉。
如果持续不停地下小雨,那么带来的利益和恩惠将是无尽无穷的。
雨水的大小并不言语,但对农夫来说,小雨尤为喜爱。
秋作的麦子已经结实登峰,新种的禾苗还未抽出秧叶。
及时降下一天的雨水,终能使整个一年的丰收饱满。
夜晚雷声响彻云霄,晨间晨光照耀苍凉。
原野洁净如洗,草木先得到朝阳的照耀。
孩童们高兴地品尝着瓜果蔬菜,农夫们盼望着水塘湖泊的水涨。
谁说田家的辛苦,但这种欢乐却是无尽无穷的。
全文
总结:
雨水虽然大小不言语,但其带来的利益却是无穷的。小雨细细润湿大地,使得广阔的土地都得到滋润。持续的降雨带来丰收和丰饶,给农夫们带来喜悦。晨雨夜雨带来清凉和洗涤,使得原野和草木光彩照人。雨水带来的欢乐是无穷无尽的,田家的辛苦都被这份喜悦所抵消。
“耕夫望陂塘”相关诗句:
- 耕夫望陂塘 出自 [宋] 欧阳修 ·《喜雨 》
- 妇饷夫耕望有年 出自 [宋] 王炎 ·《丰年谣五首 其二 》
- 七月陂塘秋 出自 [宋] 李流谦 ·《食藕 》
- 纵漾清塘陂 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵傅景夏见赠兼简徐季益 》
- 陂塘秋水瘦 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟至蜻蜓浦小泊渔村 》
- 陂塘趋版筑 出自 [宋] 陆游 ·《居三山时方四十余今三十六年久已谢事而连岁小稔喜甚有作 》
- 想像沙塘陂 出自 [宋] 范浚 ·《题武康唐伯南扫月轩 》
- 积雨涨陂塘 出自 [宋] 贺铸 ·《高望道中 》
- 一带陂塘近 出自 [宋] 翁逢龙 ·《上马 》
- 雪没陂塘里 出自 [宋] 方回 ·《过句容县 》
- 陂塘溢春水 出自 [宋] 郑伯英 ·《放龟 》
- 大涨爲塘陂 出自 [唐] 张祜 ·《敍诗 》
- 陂塘湛碧波 出自 [宋] 王质 ·《青阳道中二首 其一 》
- 陂塘发兴新 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《六月十二日被檄诣边道中即事 》
- 撩乱入陂塘 出自 [宋] 陆游 ·《野步书触目 》
- 吏逭陂塘责 出自 [宋] 虞俦 ·《七月初得雨後大有秋意 》
- 陂塘五月秋 出自 [唐] 杜甫 ·《陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉晚际遇雨二首 二 》
- 蓄爲陂与塘 出自 [宋] 项安世 ·《水图诗寿王丞相 》
- 乃在沙塘陂 出自 [唐] 李白 ·《赠闾丘处士 》
- 雨足陂塘溢 出自 [宋] 陆游 ·《宿沱江弥勒院 》