“妇饷夫耕望有年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妇饷夫耕望有年”出自哪首诗?
答案: “妇饷夫耕望有年”出自: 宋代 王炎的 《丰年谣五首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù xiǎng fū gēng wàng yǒu nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“妇饷夫耕望有年”的上一句是什么?
答案:
“妇饷夫耕望有年”的上一句是: 纵横南陌接东阡 , 诗句拼音为:zòng héng nán mò jiē dōng qiān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“妇饷夫耕望有年”的下一句是什么?
答案: “妇饷夫耕望有年”的下一句是: 前此丁黄饥欲死 , 诗句拼音为: qián cǐ dīng huáng jī yù sǐ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“妇饷夫耕望有年”全诗
丰年谣五首 其二 (fēng nián yáo wǔ shǒu qí èr)
纵横南陌接东阡,妇饷夫耕望有年。
前此丁黄饥欲死,今年米贱不论钱。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“妇饷夫耕望有年”繁体原文
豐年謠五首 其二
縱橫南陌接東阡,婦餉夫耕望有年。
前此丁黄饑欲死,今年米賤不論錢。
“妇饷夫耕望有年”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
纵横南陌接东阡,妇饷夫耕望有年。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
前此丁黄饥欲死,今年米贱不论钱。
“妇饷夫耕望有年”全诗注音
纵横南陌接东阡,妇饷夫耕望有年。
前此丁黄饥欲死,今年米贱不论钱。
“妇饷夫耕望有年”全诗翻译
译文:
纵横走过南大街连接东小路,妇女送饭给丈夫务农,已经有好几年了。
在此之前,丁黄曾经因为饥荒而濒临死亡,但今年谷米价格低廉,不计较金钱财富。
总结:
诗人描述了田间农夫的辛勤劳作以及妇女的贤淑善良。诗中描绘了曾经的饥荒岁月,与现在丰收的对比,抒发了对生活的感慨和对谷米价格下降的欣喜。表达了对美好生活的向往和珍惜。
“妇饷夫耕望有年”相关诗句:
- 妇饷夫耕望有年 出自 [宋] 王炎 ·《丰年谣五首 其二 》
- 夫耕妇饷念斯农 出自 [宋] 杨公远 ·《再韵奉酬 其二 》
- 妇饷夫耕处处田 出自 [宋] 曾几 ·《次劝农韵 》
- 妇饁夫耕过百年 出自 [宋] 苏泂 ·《耕堂弟妇生日 其二 》
- 小妇饷春耕 出自 [宋] 陆游 ·《湖山九首 其三 》
- 小妇饷耕因废织 出自 [宋] 青山白云人 ·《春日田园杂兴 》
- 饷妇耘夫笑语声 出自 [宋] 韩维 ·《登城楼呈子华 》
- 夫耘妇饷日卓午 出自 [宋] 刘学箕 ·《七禽咏 贯钱石八豆 》
- 笑歌蓬首饷夫耕 出自 [宋] 刘过 ·《雨作妨登山 其三 》
- 夫耕妇杼 出自 [宋] 富弼 ·《定州阅古堂 》
- 夫耕妇饁 出自 [宋] 李纲 ·《和劝农篇 》
- 夫妇耕共劳 出自 [唐] 齐己 ·《耕叟 》
- 夫耕而妇饁 出自 [宋] 史弥宁 ·《六亭爲邵阳登览之胜识其名於千岩之诗稔矣廼今仅存其一方欲次第寻访以仍旧贯不谓簿领得我心之所同然舂容大篇率先作倡而令君和章亦复继至闵免赓酢用肩吾人相与祈成之意 》
- 夫得耕兮妇织 出自 [唐] 佚名 ·《河南民爲河南尹某公歌(题从《古谣谚》卷八一拟) 》
- 有妇能供饷 出自 [宋] 赵蕃 ·《安福界上远山之巅樵者颇衆而山色如墨盖烧余也路逢村妇携篮者数辈问之云采野菜去 》
- 夫妇耕桑各苦心 出自 [宋] 陆游 ·《农桑四首 其四 》
- 妇饁夫耕笑语喧 出自 [宋] 陈岩 ·《玉田庄 》
- 耕夫蚕妇来踌躇 出自 [宋] 黄庶 ·《皇佑五年三月乙巳齐大风海水暴上寿光千乘两县民数百家被其灾而死者几半丞相平阳公以同年李君子仪往赈之以诗见寄因而和酬 》
- 夫耕妇织莫辞勤 出自 [宋] 王十朋 ·《七夕 》
- 妇饁夫耕万里同 出自 [宋] 陆游 ·《村居即事三首 其一 》