“应是吴宫歌舞罢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“应是吴宫歌舞罢”出自哪首诗？
答案： “应是吴宫歌舞罢”出自： 宋代 王禹偁的 《朱红牡丹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yìng shì wú gōng gē wǔ bà ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“应是吴宫歌舞罢”的上一句是什么？
答案：
“应是吴宫歌舞罢”的上一句是： 何事僧轩只一株 , 诗句拼音为： hé shì sēng xuān zhī yī zhū
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“应是吴宫歌舞罢”的下一句是什么？
答案： “应是吴宫歌舞罢”的下一句是： 西施因醉误施朱 , 诗句拼音为： xī shī yīn zuì wù shī zhū ，诗句平仄：平仄平仄仄仄平。
“应是吴宫歌舞罢”全诗
朱红牡丹 (zhū hóng mǔ dān)
渥丹容貌着霓裾，何事僧轩只一株。
应是吴宫歌舞罢，西施因醉误施朱。
仄平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平仄平仄仄仄平。
“应是吴宫歌舞罢”繁体原文
朱紅牡丹
渥丹容貌著霓裾，何事僧軒祇一株。
應是吳宮歌舞罷，西施因醉誤施朱。
“应是吴宫歌舞罢”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
渥丹容貌着霓裾，何事僧轩只一株。
仄仄平平平仄仄，平仄平仄仄仄平。
应是吴宫歌舞罢，西施因醉误施朱。
“应是吴宫歌舞罢”全诗注音
渥丹容貌着霓裾，何事僧轩只一株。
应是吴宫歌舞罢，西施因醉误施朱。
“应是吴宫歌舞罢”全诗翻译
译文：
渥丹容貌穿着彩色长裙，为何只有一棵树在僧房前。
这应该是吴宫的歌舞结束了，西施因为醉酒而错误地涂抹红唇。
总结：
这首诗描绘了一个场景，诗人观察到了一个美丽女子，她穿着缤纷的长裙，站在僧房前的一棵孤树旁。诗人推测这是在吴宫的歌舞结束后的场景，西施因为醉酒而错误地涂抹了红唇。这首诗通过细腻的描写，展现了女子的美丽和西施的故事。
“应是吴宫歌舞罢”相关诗句：
- 应是吴宫歌舞罢 出自 [宋] 王禹偁 ·《朱红牡丹 》
- 半是宫中歌舞人 出自 [唐] 卢纶 ·《过玉真公主影殿 》
- 半是宫中歌舞人 出自 [唐] 卢尚书 ·《题安国观 》
- 应是旧时歌舞处 出自 [宋] 张耒 ·《鱼虾相望 》
- 天吴舞罢尘土飞 出自 [宋] 谢翱 ·《閲方史君登行状 》
- 吴王宫女罢吹箫 出自 [宋] 王庭珪 ·《长沙北禅览古 》
- 吴王宴罢满宫醉 出自 [唐] 李商隐 ·《吴宫 》
- 宾榻罢歌舞 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》
- 百醉歌舞罢 出自 [宋] 黄庭坚 ·《子瞻题狄引进雪林石屏要同作 》
- 从今罢歌舞 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄爱日楼见寄八首 其四 》
- 歌罢还独舞 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明拟古九首 其七 》
- 宫中舞罢翠眉颦 出自 [宋] 陆文圭 ·《姑苏怀古和鲜于伯机韵 》
- 宫腰舞罢不胜扶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观化十五首 其九 》
- 吴歌唱罢月微偏 出自 [宋] 刘子翬 ·《新湾 》
- 吴王殿里笙歌罢 出自 [宋] 胡致能 ·《句 》
- 吴王殿里笙歌罢 出自 [宋] 胡致隆 ·《登铁瓮城 》
- 罢唱吴侬小海歌 出自 [宋] 李正民 ·《次韵同院晚春 其一 》
- 猎罢归来唤歌舞 出自 [宋] 王炎 ·《觅李尉白犬 》
- 佩玉鸣鸾歌舞罢 出自 [宋] 释智远 ·《偈 》
- 佩玉鸣鸾罢歌舞 出自 [唐] 王勃 ·《滕王阁 》