“百醉歌舞罢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“百醉歌舞罢”出自哪首诗？
答案： “百醉歌舞罢”出自： 宋代 黄庭坚的 《子瞻题狄引进雪林石屏要同作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǎi zuì gē wǔ bà ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“百醉歌舞罢”的上一句是什么？
答案：
“百醉歌舞罢”的上一句是： 摇落江上林 , 诗句拼音为： yáo luò jiāng shàng lín
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“百醉歌舞罢”的下一句是什么？
答案： “百醉歌舞罢”的下一句是： 四郊风雪深 , 诗句拼音为： sì jiāo fēng xuě shēn ，诗句平仄：仄平平仄○。
“百醉歌舞罢”全诗
子瞻题狄引进雪林石屏要同作 (zǐ zhān tí dí yǐn jìn xuě lín shí píng yào tóng zuò)
翠屏临研滴，明窗翫寸阴。
意境可千里，摇落江上林。
百醉歌舞罢，四郊风雪深。
将军貂狐暖，士卒多苦心。
仄○○平仄，平平仄仄平。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄平平仄○。
○平平平仄，仄仄平仄平。
“百醉歌舞罢”繁体原文
子瞻題狄引進雪林石屏要同作
翠屏臨研滴，明窗翫寸陰。
意境可千里，摇落江上林。
百醉歌舞罷，四郊風雪深。
將軍貂狐暖，士卒多苦心。
“百醉歌舞罢”韵律对照
仄○○平仄，平平仄仄平。
翠屏临研滴，明窗翫寸阴。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
意境可千里，摇落江上林。
仄仄平仄仄，仄平平仄○。
百醉歌舞罢，四郊风雪深。
○平平平仄，仄仄平仄平。
将军貂狐暖，士卒多苦心。
“百醉歌舞罢”全诗注音
翠屏临研滴，明窗翫寸阴。
意境可千里，摇落江上林。
百醉歌舞罢，四郊风雪深。
将军貂狐暖，士卒多苦心。
“百醉歌舞罢”全诗翻译
译文：
翠屏站在书案前认真地研究着文稿，明亮的窗户下欣赏着一寸阴凉。整个意境仿佛可以延伸千里，就像江畔的林木在微风中摇曳飘落。百场酒宴歌舞终了，四周的风雪愈发深沉。将军温暖地披着貂皮大衣，而士兵们却多是辛苦艰辛的心境。
总结：
诗人描绘了翠屏在书案前静静思索的景象，以及明亮窗下的一寸阴凉所带来的愉悦感觉。诗中的意境宛如千里之遥，江畔林木摇曳飘落，使人感受到远处自然景色的美妙。而在百场酒宴歌舞结束后，周围的风雪更显得深沉寒冷。诗末，作者以对比的手法描写了将军和士兵之间的境遇，将军温暖舒适，而士兵们则面临着艰苦困难。整首诗通过短短几句，勾勒出了多样的意象和情感，展现了诗人的高超写作技巧。
“百醉歌舞罢”总结赏析
赏析：这首诗是黄庭坚的作品，通过简洁的文字和深刻的意境，描绘了雪林之美和将士们的辛勤。诗中的翠屏、明窗、江上林等词语，构成了一个冰雪世界的画面，给人一种清冷、幽静的感觉。诗人通过观察石屏，感受到了大自然的美丽和静谧，表现了他对自然景色的赞美之情。而将军、士卒等词汇则使诗歌具有历史感，勾勒出当时军士在严寒环境下的辛苦和坚韧。整首诗情景交融，意境深远，展现了作者对自然和人生的独特领悟。
“百醉歌舞罢”相关诗句：
- 百醉歌舞罢 出自 [宋] 黄庭坚 ·《子瞻题狄引进雪林石屏要同作 》
- 歌阑舞罢史君醉 出自 [宋] 陆游 ·《题梁山军瑞丰亭 》
- 醉倒不知歌舞罢 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和留守尚书会六同年感旧诗二首 其一 》
- 宾榻罢歌舞 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》
- 从今罢歌舞 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄爱日楼见寄八首 其四 》
- 歌罢还独舞 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明拟古九首 其七 》
- 白头老罢舞复歌 出自 [唐] 杜甫 ·《夜归 》
- 应是吴宫歌舞罢 出自 [宋] 王禹偁 ·《朱红牡丹 》
- 佩玉鸣鸾罢歌舞 出自 [唐] 王勃 ·《滕王阁 》
- 舞罢歌停岁月深 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《有感 》
- 歌终舞罢欢无极 出自 [唐] 吴少微 ·《古意 》
- 曲罢空歌舞笙鹤 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陶琴师 》
- 舞停歌罢来中坐 出自 [唐] 崔珏 ·《灼灼歌 三 》
- 舞停歌罢鼓连摧 出自 [唐] 张祜 ·《观杭州柘枝 》
- 曲罢仍能雅歌舞 出自 [宋] 王庭珪 ·《雅歌楼诗送永丰宰邓晋卿 》
- 拥出三千歌舞罢 出自 [宋] 袁说友 ·《和范石湖咏双莲三首 其一 》
- 歌阑舞罢闲无事 出自 [唐] 吕温 ·《上官昭容书楼歌 》
- 妙舞停弯歌罢句 出自 [宋] 戴栩 ·《次韵卢直院题秀邸所赠春龙出蛰图 》
- 几年歌舞罢鸣銮 出自 [宋] 方回 ·《次韵郝元隠浙西山 》
- 佩玉鸣鸾歌舞罢 出自 [宋] 释智远 ·《偈 》