“端能爲泯少年诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“端能爲泯少年诗”出自哪首诗?
答案: “端能爲泯少年诗”出自: 宋代 方回的 《次韵感学事二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng yú shuí shí jiù tóng ér ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“端能爲泯少年诗”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“端能爲泯少年诗”已经是第一句了。
问题3:“端能爲泯少年诗”的下一句是什么?
答案: “端能爲泯少年诗”的下一句是: 法令今惟柱後师 , 诗句拼音为: fǎ lìng jīn wéi zhù hòu shī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“端能爲泯少年诗”全诗
次韵感学事二首 其一 (cì yùn gǎn xué shì èr shǒu qí yī)
风雩谁识旧童儿,法令今惟柱後师。
刻枣谁书惊荡尽,踏槐遗老叹崩离。
堂中授讲亡高座,庑下题名剩续碑。
奎壁不存斋舍改,端能为泯少年诗。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“端能爲泯少年诗”繁体原文
次韻感學事二首 其一
風雩誰識舊童兒,法令今惟柱後師。
刻棗誰書驚蕩盡,踏槐遺老嘆崩離。
堂中授講亡高座,廡下題名剩續碑。
奎壁不存齋舍改,端能爲泯少年詩。
“端能爲泯少年诗”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
风雩谁识旧童儿,法令今惟柱後师。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
刻枣谁书惊荡尽,踏槐遗老叹崩离。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
堂中授讲亡高座,庑下题名剩续碑。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
奎壁不存斋舍改,端能为泯少年诗。
“端能爲泯少年诗”全诗注音
风雩谁识旧童儿,法令今惟柱後师。
刻枣谁书惊荡尽,踏槐遗老叹崩离。
堂中授讲亡高座,庑下题名剩续碑。
奎壁不存斋舍改,端能为泯少年诗。
“端能爲泯少年诗”全诗翻译
译文:
风雩是谁能认识古时的儿童,如今法令只有柱后的师傅明白。
刻枣的人是谁写下了惊动人心的事情,踏过槐树的人留下了老人叹息的离别。
堂上传授的讲座已经没有了高座,庑下题写的名字依然保存在续碑上。
奎壁已经不存在了,斋舍也发生了变化,但仍然能够保存少年时代的诗篇。
总结:
诗人通过描述风雩、刻枣、堂座、奎壁等事物,表达了时光流转、事物更迭所带来的变化与感慨,以及少年时代的诗文难以保留的遗憾情感。
“端能爲泯少年诗”相关诗句:
- 端能爲泯少年诗 出自 [宋] 方回 ·《次韵感学事二首 其一 》
- 主人年少已能诗 出自 [唐] 韦庄 ·《题袁州谢秀才所居 》
- 泯泯送年华 出自 [宋] 晁说之 ·《悠悠 》
- 泯泯顺爲回 出自 [唐] 张祜 ·《观潮十韵 》
- (见江标影宋书棚本《李端诗集》卷三)(按:《全唐诗》卷二八六以此诗爲李端诗 出自 [唐] 苗发 ·《酬李端得山中道友书见寄之作(题拟) 》
- 少年科第少能攀 出自 [宋] 黄裳 ·《悼陈伯修殿院 其三 》
- 文帝端能杀少翁 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 武帝 其七 》
- 少年常诵少陵诗 出自 [宋] 李处讷 ·《仙鱼驿 》
- 诗句端如杜少陵 出自 [宋] 喻良能 ·《读侍御去国集次韵卷首赴召 》
- 少日无端苦学诗 出自 [宋] 林希逸 ·《题新稿 》
- 少年心在青云端 出自 [唐] 贯休 ·《别杜将军 》
- 杜诗韩笔端能续 出自 [宋] 喻良能 ·《何司业和屋字诗见诒次韵奉酬 》
- 端能过我挑诗敌 出自 [宋] 谢薖 ·《题戴崧石鼎联句图 》
- 先生能诗端自知 出自 [宋] 邹浩 ·《送李子威致仕还乡 》
- 人心大义端不泯 出自 [宋] 岳珂 ·《王操之旧京帖赞 》
- 端能歌丰年 出自 [宋] 陈渊 ·《萧山雪中寄季修 》
- 端能爲我来 出自 [宋] 张孝祥 ·《酬朱元晦登定王台之作 》
- 能诗今不少 出自 [宋] 方回 ·《次韵志归十首 其一 》
- 摩诘少能诗 出自 [宋] 周紫芝 ·《毅师以次卿诗编见示以二诗还之 其二 》
- 端能面我九年壁 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵二首 其二 》