“学诗少日赋梅花”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“学诗少日赋梅花”出自哪首诗?

答案:学诗少日赋梅花”出自: 宋代 李洪 《和郑康道探梅十绝句 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xué shī shǎo rì fù méi huā ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“学诗少日赋梅花”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“学诗少日赋梅花”已经是第一句了。

问题3:“学诗少日赋梅花”的下一句是什么?

答案:学诗少日赋梅花”的下一句是: 诗老忘言借齿牙 , 诗句拼音为: shī lǎo wàng yán jiè chǐ yá ,诗句平仄:平仄仄平仄仄平

“学诗少日赋梅花”全诗

和郑康道探梅十绝句 其二 (hé zhèng kāng dào tàn méi shí jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 李洪

学诗少日赋梅花,诗老忘言借齿牙。
媟语淫言漫元白,单传衣鉢勿矜夸。

仄平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

xué shī shǎo rì fù méi huā , shī lǎo wàng yán jiè chǐ yá 。
xiè yǔ yín yán màn yuán bái , dān chuán yī bō wù jīn kuā 。

“学诗少日赋梅花”繁体原文

和鄭康道探梅十絕句 其二

學詩少日賦梅花,詩老忘言借齒牙。
媟語淫言漫元白,單傳衣鉢勿矜誇。

“学诗少日赋梅花”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
学诗少日赋梅花,诗老忘言借齿牙。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
媟语淫言漫元白,单传衣鉢勿矜夸。

“学诗少日赋梅花”全诗注音

xué shī shǎo rì fù méi huā , shī lǎo wàng yán jiè chǐ yá 。

学诗少日赋梅花,诗老忘言借齿牙。

xiè yǔ yín yán màn yuán bái , dān chuán yī bō wù jīn kuā 。

媟语淫言漫元白,单传衣鉢勿矜夸。

“学诗少日赋梅花”全诗翻译

译文:

学诗的时候年少,写下赋诗歌颂梅花,如今年老了却忘记了措辞,只能凭借假牙来辅助言语。有人用媟言淫语模仿元白,单传这些轻佻的衣食和出家的生活,不必夸耀自己的清高。

总结:

诗人在年少时写下梅花赋诗,但随着年龄增长,却遗忘了言辞,只能依靠假牙说话。诗人感叹有人用下流言辞来模仿元白,单传衣食和出家生活,劝人不要过于自负。

“学诗少日赋梅花”诗句作者李洪介绍:

李洪(一一二九~?),字可大(《宋诗纪事补遗》卷六一),扬州(今属江苏)人。正民子。宋室南渡後侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年(一一五五),官监盐官县税。孝宗隆兴元年(一一六三),爲永嘉监仓。未几,奉召入临安任京职,官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。 李洪诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“学诗少日赋梅花”相关诗句: