“家贫盗不窥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家贫盗不窥”出自哪首诗?
答案: “家贫盗不窥”出自: 宋代 舒岳祥的 《冬日山居好十首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā pín dào bù kuī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“家贫盗不窥”的上一句是什么?
答案:
“家贫盗不窥”的上一句是: 酒熟隣相聚 , 诗句拼音为: jiǔ shú lín xiāng jù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“家贫盗不窥”的下一句是什么?
答案: “家贫盗不窥”的下一句是: 偷生前进士 , 诗句拼音为: tōu shēng qián jìn shì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“家贫盗不窥”全诗
冬日山居好十首 其七 (dōng rì shān jū hǎo shí shǒu qí qī)
冬日山居好,先生猎较时。
海陂寒网鴈,岚市夜分麋。
酒熟隣相聚,家贫盗不窥。
偷生前进士,幸矣过耆颐。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“家贫盗不窥”繁体原文
冬日山居好十首 其七
冬日山居好,先生獵較時。
海陂寒網鴈,嵐市夜分麋。
酒熟隣相聚,家貧盜不窺。
偷生前進士,幸矣過耆頤。
“家贫盗不窥”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
冬日山居好,先生猎较时。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
海陂寒网鴈,岚市夜分麋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
酒熟隣相聚,家贫盗不窥。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
偷生前进士,幸矣过耆颐。
“家贫盗不窥”全诗注音
冬日山居好,先生猎较时。
海陂寒网鴈,岚市夜分麋。
酒熟隣相聚,家贫盗不窥。
偷生前进士,幸矣过耆颐。
“家贫盗不窥”全诗翻译
译文:
寒冬里山居的生活多么美好,先生正在进行猎取的活动。海边的池塘中寒冷的网笼住了野鹅,岚市的夜晚分隔了山麋。酒已经酿成,与邻居们相聚一起,尽管家境贫寒但也无惧窥探贼盗。曾经有机会考中进士,虽然未能如愿,但能度过幸福的晚年实属幸运。
总结:
诗人抒发了在冬日山居的宁静和愉悦,描绘了猎取、寒网、夜分、酒熟等情景,以及与邻居的欢聚,表达了对家境的淡然和对过去机会的惋惜,但最终体现出幸福安详的心境。
“家贫盗不窥”相关诗句:
- 家贫盗不窥 出自 [宋] 舒岳祥 ·《冬日山居好十首 其七 》
- 犹防盗窥家 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庚寅乙未犹泊大雷口 》
- 秖有家贫免盗憎 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美卧疾感春见寄次韵 》
- 羣盗不敢窥 出自 [唐] 岑参 ·《过梁州奉赠张尚书大夫公 》
- 官不追求盗不窥 出自 [宋] 郑刚中 ·《义荣见示和禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素不晓佛法今以受持孔子教中而见於穷居之所日用者和成七首 其四 》
- 中无载盗过不窥 出自 [宋] 晁补之 ·《扬州被召著作佐郎自金山回阻冰效退之陆浑山火句法 》
- 致得贫家似不贫 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《蔷薇 》
- 想见家贫道不贫 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其五 》
- 家贫道不贫 出自 [宋] 邵雍 ·《岁俭吟 》
- 他盗恐旁窥 出自 [唐] 杜牧 ·《雪中书怀 》
- 彻警盗所窥 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋农家八首 其三 》
- 翻令盗窃窥 出自 [宋] 严羽 ·《送赵立道赴阙仍试春官即事感兴因成五十韵 》
- 盗伯窥财物 出自 [宋] 邵雍 ·《盗伯吟 其二 》
- 盗窥恐易失 出自 [宋] 郑獬 ·《勉陈石二生 》
- 盗伯窥财物 出自 [宋] 邵雍 ·《盗伯吟 其一 》
- 闽盗宵窥粤 出自 [宋] 杨万里 ·《羽檄召诸郡兵 》
- 盗宁窥破橐 出自 [宋] 陆游 ·《贫叹 》
- 不论贫富家家有 出自 [宋] 白玉蟾 ·《呈万庵十章 采药 》
- 不问贫家富贵家 出自 [宋] 刘克庄 ·《荔枝二首 其二 》
- 江边盗贼休窥伺 出自 [宋] 李纲 ·《山居遣兴四首 其二 》