“盗宁窥破橐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盗宁窥破橐”出自哪首诗?
答案: “盗宁窥破橐”出自: 宋代 陆游的 《贫叹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dào níng kuī pò tuó ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“盗宁窥破橐”的上一句是什么?
答案:
“盗宁窥破橐”的上一句是: 书生世世贫 , 诗句拼音为: shū shēng shì shì pín
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“盗宁窥破橐”的下一句是什么?
答案: “盗宁窥破橐”的下一句是: 雀亦弃空囷 , 诗句拼音为: què yì qì kōng qūn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“盗宁窥破橐”全诗
贫叹 (pín tàn)
老叟年年病,书生世世贫。
盗宁窥破橐,雀亦弃空囷。
屋坏须撑拄,衣穿厌补纫。
今朝风日美,且复过比邻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
“盗宁窥破橐”繁体原文
貧嘆
老叟年年病,書生世世貧。
盜寧窺破橐,雀亦棄空囷。
屋壞須撐拄,衣穿厭補紉。
今朝風日美,且復過比鄰。
“盗宁窥破橐”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老叟年年病,书生世世贫。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
盗宁窥破橐,雀亦弃空囷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
屋坏须撑拄,衣穿厌补纫。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
今朝风日美,且复过比邻。
“盗宁窥破橐”全诗注音
老叟年年病,书生世世贫。
盗宁窥破橐,雀亦弃空囷。
屋坏须撑拄,衣穿厌补纫。
今朝风日美,且复过比邻。
“盗宁窥破橐”全诗翻译
译文:
老者每年都生病,书生世世贫困。
贼偷都不屑窥视空橐,就连小鸟也放弃了空荒的谷仓。
房屋损坏需要用拄杖支撑,衣服破了厌倦了再补缀。
今天的风光宜人,暂且与邻居相聚。
全诗反映了两个不同人群的生活状态:老叟和书生。老者虽然年年病痛,但对生活有所安排,能够支撑房屋和修补衣服;而书生却世世贫困,生活困顿,连小偷都看不上他的财产。然而,诗人并没有过多强调悲苦,而是突出了今日美好的风景和与邻居的愉快相聚,展现出乐观的生活态度。
“盗宁窥破橐”相关诗句:
- 盗宁窥破橐 出自 [宋] 陆游 ·《贫叹 》
- 犹防盗窥家 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庚寅乙未犹泊大雷口 》
- 翻令盗窃窥 出自 [宋] 严羽 ·《送赵立道赴阙仍试春官即事感兴因成五十韵 》
- 彻警盗所窥 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋农家八首 其三 》
- 盗窥恐易失 出自 [宋] 郑獬 ·《勉陈石二生 》
- 闽盗宵窥粤 出自 [宋] 杨万里 ·《羽檄召诸郡兵 》
- 家贫盗不窥 出自 [宋] 舒岳祥 ·《冬日山居好十首 其七 》
- 盗伯窥财物 出自 [宋] 邵雍 ·《盗伯吟 其一 》
- 盗伯窥财物 出自 [宋] 邵雍 ·《盗伯吟 其二 》
- 羣盗不敢窥 出自 [唐] 岑参 ·《过梁州奉赠张尚书大夫公 》
- 他盗恐旁窥 出自 [唐] 杜牧 ·《雪中书怀 》
- 中无载盗过不窥 出自 [宋] 晁补之 ·《扬州被召著作佐郎自金山回阻冰效退之陆浑山火句法 》
- 江边盗贼休窥伺 出自 [宋] 李纲 ·《山居遣兴四首 其二 》
- 盗贼潜窥胆自寒 出自 [宋] 朱南杰 ·《朱知镇戎服警盗不惮雪夜酒库在镇外不得与戏呈 》
- 盗窥神鼎亦羞爲 出自 [宋] 徐钧 ·《王烈 》
- 初无狗盗窥篱落 出自 [宋] 黄庭坚 ·《懋宗奉议有佳句咏冷庭叟野居庭坚于庭叟有十八年之旧故次韵赠之 》
- 金橐宁回顾 出自 [唐] 杜牧 ·《寄内兄和州崔员外十二韵 》
- 古驿休破橐 出自 [宋] 陆游 ·《幽居即事九首 其二 》
- 忘去破橐轻 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵王照邻去秋送行并呈滕彦真 》
- 宁计私橐如匏虚 出自 [宋] 姚勉 ·《次杨监簿上陈守赈灾韵 》