“悠然世虑忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悠然世虑忘”出自哪首诗?
答案: “悠然世虑忘”出自: 宋代 赵与滂的 《村居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu rán shì lǜ wàng ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“悠然世虑忘”的上一句是什么?
答案:
“悠然世虑忘”的上一句是: 郊外草为堂 , 诗句拼音为:jiāo wài cǎo wèi táng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“悠然世虑忘”的下一句是什么?
答案: “悠然世虑忘”的下一句是: 竹衰花结实 , 诗句拼音为: zhú shuāi huā jiē shi ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“悠然世虑忘”全诗
村居 (cūn jū)
郊外草为堂,悠然世虑忘。
竹衰花结实,蜂旺子分王。
村路规模狭,溪流曲折长。
晚山惜余景,未肯下斜阳。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“悠然世虑忘”繁体原文
村居
郊外草爲堂,悠然世慮忘。
竹衰花結實,蜂旺子分王。
村路規模狹,溪流曲折長。
晚山惜餘景,未肯下斜陽。
“悠然世虑忘”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄仄。
郊外草为堂,悠然世虑忘。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
竹衰花结实,蜂旺子分王。
平仄平平仄,平平仄仄平。
村路规模狭,溪流曲折长。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
晚山惜余景,未肯下斜阳。
“悠然世虑忘”全诗注音
郊外草为堂,悠然世虑忘。
竹衰花结实,蜂旺子分王。
村路规模狭,溪流曲折长。
晚山惜余景,未肯下斜阳。
“悠然世虑忘”全诗翻译
译文:
在城郊草地上搭起茅屋,心情悠闲,世俗烦恼都被遗忘。竹林渐渐凋零,花儿结果结实,蜜蜂繁盛,子孙分封为王。村落小径狭窄有限,溪水蜿蜒曲折无穷。夕阳西下,山峦渐渐昏暗,依然舍不得降临的黄昏之景。
总结:
诗人以郊外茅屋、竹林花果、村落小径、山峦晚景等景物为背景,表达了超脱尘世烦恼,宠辱不惊的宁静心境。
“悠然世虑忘”相关诗句:
- 悠然世虑忘 出自 [宋] 赵与滂 ·《村居 》
- 悠然万虑忘 出自 [宋] 戴昺 ·《夏曼卿作新楼扁曰潇湘片景来求拙画且索诗 》
- 萧然忘世虑 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵仲平病间斋祠 其一 》
- 浩然忘世虑 出自 [宋] 孔平仲 ·《有感 》
- 到此翛然忘世虑 出自 [宋] 李之仪 ·《采石三题 捉月亭 》
- 悠然与世忘 出自 [宋] 姚所韶 ·《渔歌 》
- 悠然忘世故 出自 [宋] 张鎡 ·《集古今山林闲适诗以林泉啸咏名之 》
- 悠然身世两相忘 出自 [宋] 吴芾 ·《湖上遣兴 》
- 悠悠身世已兼忘 出自 [宋] 綦崇礼 ·《重拟自赋一首呈德升尚书 》
- 境忘身世梦悠悠 出自 [宋] 何梦桂 ·《偶成寄王德甫 》
- 翛然万虑忘 出自 [宋] 胡寅 ·《和赵用明梅 》
- 寂然忘外虑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梅雨 》
- 萧然万虑忘 出自 [宋] 廖行之 ·《从三舅氏携儿侄游向园分韵得买字 》
- 怡然万虑忘 出自 [唐] 李中 ·《访澄上人 》
- 翛然俗虑忘 出自 [宋] 周端臣 ·《书冷泉亭壁 》
- 世虑都忘矣 出自 [宋] 苏颂 ·《七弟示诗後又改缘字爲川字因再次韵 》
- 更觉忘世虑 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈国佐亦爱堂韵 》
- 浮游忘世虑 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 孤舟乱春华 其三 》
- 令人忘世虑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题张令阳翟希隠堂 》
- 世虑忘暄凉 出自 [宋] 徐侨 ·《次陈和仲惠云山歌韵 》