“只将残梦伴残灯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只将残梦伴残灯”出自哪首诗?
答案: “只将残梦伴残灯”出自: 宋代 陆游的 《残梦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī jiāng cán mèng bàn cán dēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“只将残梦伴残灯”的上一句是什么?
答案:
“只将残梦伴残灯”的上一句是: 风雨满山窗未晓 , 诗句拼音为: fēng yǔ mǎn shān chuāng wèi xiǎo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“只将残梦伴残灯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只将残梦伴残灯”已经是最后一句了。
“只将残梦伴残灯”全诗
残梦 (cán mèng)
少时铁马蹴河冰,老去摧藏百不能。
风雨满山窗未晓,只将残梦伴残灯。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“只将残梦伴残灯”繁体原文
殘夢
少時鐵馬蹴河冰,老去摧藏百不能。
風雨滿山窗未曉,只將殘夢伴殘燈。
“只将残梦伴残灯”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
少时铁马蹴河冰,老去摧藏百不能。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
风雨满山窗未晓,只将残梦伴残灯。
“只将残梦伴残灯”全诗注音
少时铁马蹴河冰,老去摧藏百不能。
风雨满山窗未晓,只将残梦伴残灯。
“只将残梦伴残灯”全诗翻译
译文:
少年时代,我骑着铁马跨越冰封的河流,迎风而行。年老之后,虽然摧毁了百座藏匿之处,但仍有许多事情难以做到。
如今,风雨满山,窗外依旧黑暗未晓,我只能将残存的梦境陪伴着闪烁不定的残灯。这诗表达了一个人生旅程中少年豪迈与晚年无奈的对比。在年少时,充满勇气与决心,仿佛能征服一切;而到了晚年,虽然经历了很多,但仍有许多事情难以实现,只能黯然无奈地接受现实。
“只将残梦伴残灯”相关诗句:
- 只将残梦伴残灯 出自 [宋] 陆游 ·《残梦 》
- 香灯伴残梦 出自 [唐] 温庭筠 ·《碧涧驿晓思 》
- 梦去只有残灯留 出自 [宋] 周紫芝 ·《中秋月下作 》
- 悠悠孤梦伴残灯 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜风雨极凉枕上口占 》
- 悠悠残梦伴残更 出自 [宋] 陆游 ·《晓寒 》
- 伴我残灯火 出自 [宋] 王銍 ·《病中 》
- 灯伴读残书 出自 [宋] 陆游 ·《雨夕排闷二首 其二 》
- 一点残灯伴夜长 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋夜有感 》
- 半点残灯伴寂寥 出自 [宋] 赵时韶 ·《夜窗 》
- 楼上残灯伴晓霜 出自 [唐] 关盼盼 ·《燕子楼三首 一 》
- 孤灯焰短伴残书 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨 》
- 留取残灯伴雨声 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 孤灯残火伴清吟 出自 [宋] 王柏 ·《夜坐呈外舅 其二 》
- 残火昏灯伴五更 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜独酌 》
- 楼上残灯伴晓霜 出自 [唐] 张仲素 ·《燕子楼诗三首 一 》
- 老伴只残编 出自 [宋] 周必大 ·《武岗太守罗挽辞二首 其一 》
- 只有残书伴夜蛬 出自 [宋] 方岳 ·《漫兴 》
- 残灯孤枕梦 出自 [唐] 徐昌图 ·《临江仙 》
- 梦残灯影外 出自 [唐] 张乔 ·《江行夜雨 》
- 灯暗残更梦 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨书事 》