“梦魂应绕博山鑪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦魂应绕博山鑪”出自哪首诗?
答案: “梦魂应绕博山鑪”出自: 宋代 杨亿的 《朱侍郎致仕南归上特锡宴於玉津园仍诏两制三馆并预其会以伸祖送輙赋诗美之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng hún yìng rào bó shān lú ,诗句平仄: 仄平○仄仄平平 。
问题2:“梦魂应绕博山鑪”的上一句是什么?
答案:
“梦魂应绕博山鑪”的上一句是: 明主恩深若为舍 , 诗句拼音为: míng zhǔ ēn shēn ruò wèi shè
,诗句平仄: 仄平○仄仄平平 。
问题3:“梦魂应绕博山鑪”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“梦魂应绕博山鑪”已经是最后一句了。
“梦魂应绕博山鑪”全诗
朱侍郎致仕南归上特锡宴於玉津园仍诏两制三馆并预其会以伸祖送輙赋诗美之 (zhū shì láng zhì shì nán guī shàng tè xī yàn wū yù jīn yuán réng zhào liǎng zhì sān guǎn bìng yù qí huì yǐ shēn zǔ sòng zhé fù shī měi zhī)
征轮轧轧出皇都,行路咨嗟贤丈夫。
天子特令供祖帐,国门聊且驻骊驹。
旧僚送别倾三省,御醴分甘倒百壶。
下诏已闻推异礼,乞言犹自渴嘉谟。
冯公不是沉郎署,贺老缘何归监湖。
明主恩深若为舍,梦魂应绕博山鑪。
平平仄仄仄平平,○仄平平平仄平。
平仄仄仄仄仄仄,仄平平○仄平平。
仄○仄仄平○仄,仄仄○平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,仄平○仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平平仄平。
平仄平○仄平仄,仄平○仄仄平平。
“梦魂应绕博山鑪”繁体原文
朱侍郎致仕南歸上特錫宴於玉津園仍詔兩制三館並預其會以伸祖送輙賦詩美之
征輪軋軋出皇都,行路咨嗟賢丈夫。
天子特令供祖帳,國門聊且駐驪駒。
舊僚送别傾三省,御醴分甘倒百壺。
下詔已聞推異禮,乞言猶自渴嘉謨。
馮公不是沉郎署,賀老緣何歸鑑湖。
明主恩深若爲捨,夢魂應繞博山鑪。
“梦魂应绕博山鑪”韵律对照
平平仄仄仄平平,○仄平平平仄平。
征轮轧轧出皇都,行路咨嗟贤丈夫。
平仄仄仄仄仄仄,仄平平○仄平平。
天子特令供祖帐,国门聊且驻骊驹。
仄○仄仄平○仄,仄仄○平仄仄平。
旧僚送别倾三省,御醴分甘倒百壶。
仄仄仄○平仄仄,仄平○仄仄平平。
下诏已闻推异礼,乞言犹自渴嘉谟。
平平仄仄平平仄,仄仄○平平仄平。
冯公不是沉郎署,贺老缘何归监湖。
平仄平○仄平仄,仄平○仄仄平平。
明主恩深若为舍,梦魂应绕博山鑪。
“梦魂应绕博山鑪”全诗注音
征轮轧轧出皇都,行路咨嗟贤丈夫。
天子特令供祖帐,国门聊且驻骊驹。
旧僚送别倾三省,御醴分甘倒百壶。
下诏已闻推异礼,乞言犹自渴嘉谟。
冯公不是沉郎署,贺老缘何归监湖。
明主恩深若为舍,梦魂应绕博山鑪。
“梦魂应绕博山鑪”全诗翻译
译文:
征轮轧轧出皇都,行路咨嗟贤丈夫。
天子特令供祖帐,国门聊且驻骊驹。
旧僚送别倾三省,御醴分甘倒百壶。
下诏已闻推异礼,乞言犹自渴嘉谟。
冯公不是沉郎署,贺老缘何归监湖。
明主恩深若为舍,梦魂应绕博山鑪。
总结:
这首诗描述了一个贤德的丈夫踏上征程,离开皇都,众人为其送行。天子特地下令供给祭祖的帐幕,国门也暂时驻扎骊驹以送行。旧日的同僚纷纷前来送别,三省之地的宴席上,醴酒倒满百壶。天子下诏传达异礼,作者渴望听到赞许的言辞。但是冯公却不在沉郎署,贺老又为何回到监湖?或许是明主对他们的深厚恩情让他们舍不得离去,梦魂将围绕着博山鑪永远缭绕。
“梦魂应绕博山鑪”总结赏析
赏析::
这首诗《朱侍郎致仕南归上特锡宴於玉津园仍诏两制三馆并预其会以伸祖送輙赋诗美之》是唐代诗人杨亿创作的,以抒发对朱侍郎致仕南归的赞美之情。诗中旨在表现朱侍郎的高风亮节、忠诚爱国,同时也反映了当时政治和社会风貌。
首节以行路的咨嗟表现了朱侍郎踏上南归之路的艰难和无奈,同时也突显了他的忠诚和担当。接着描写了天子特令供给祖帐和驻骊驹的场景,突显了朱侍郎的高官厚禄,同时也表现了皇帝对他的特别关照。
第二、三节写朱侍郎的旧僚送别,分酒倒满百壶,形象生动地展示了壮丽的离别场面,也表现了朱侍郎的声望和友情。下诏已闻推异礼,乞言犹自渴嘉谟一句,则反映出他的政治理想和对国家的忧虑。
最后两节提到了冯公和贺老,暗示着他们也曾在政坛辛勤工作,但最终却有不同的归宿,这有一定的讽刺意味。最后两句"明主恩深若为舍,梦魂应绕博山鑪"则表达了对明君的感激之情,以及朱侍郎不朽的政治梦想。
标签: 赞美、壮丽离别、政治风貌、友情、忠诚。
“梦魂应绕博山鑪”相关诗句:
- 梦魂应绕博山鑪 出自 [宋] 杨亿 ·《朱侍郎致仕南归上特锡宴於玉津园仍诏两制三馆并预其会以伸祖送輙赋诗美之 》
- 梦魂潜绕御鑪烟 出自 [唐] 郑谷 ·《早入谏院二首 一 》
- 梦魂应绕浙江东 出自 [宋] 王安国 ·《送客至西陵作 》
- 去国梦魂应缭绕 出自 [宋] 杨亿 ·《京师故人有以陇西鹦鹉遗予者因畜养之去年出守缙云提挈而至性灵甚慧触类能言公退翫之常若不足忽遇疾而逝因命瘗於小园作诗一章聊以追悼识者无罪予以贵畜也 》
- 梦魂应绕浙江东 出自 [宋] 吴处厚 ·《送客西陵 》
- 梦魂应绕浙江东 出自 [宋] 宋敏求 ·《送客西陵 》
- 魂梦绕鄞山 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽史鲁公 其二 》
- 梦魂休绕故山薇 出自 [宋] 王尧臣 ·《怀天台隠士 》
- 梦魂常绕故山前 出自 [宋] 周紫芝 ·《得木犀 》
- 香近博山鑪 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 绣帐博山鑪 出自 [唐] 李益 ·《金吾子 》
- 博山鑪冷沈烟断 出自 [宋] 薛季宣 ·《香棠 》
- 漳宫旧样博山鑪 出自 [唐] 李商隐 ·《烧香曲 》
- 博山鑪侈沈烟袅 出自 [宋] 薛季宣 ·《杨叛儿 》
- 梦魂应不到康山 出自 [宋] 黄荦 ·《漱石 其二 》
- 远山魂梦便应稀 出自 [唐] 李中 ·《题柴司徒亭假山 》
- 故应魂梦在山间 出自 [宋] 晁说之 ·《即事呈德麟 》
- 魂梦绕幽塘 出自 [宋] 郭印 ·《和何子应游金璧池二首 其一 》
- 梦魂犹自绕洪都 出自 [宋] 吴芾 ·《寄龚帅 其三 》
- 梦魂和月绕秦陇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄上叔父夷仲三首 其一 》