“归奏丹墀左”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归奏丹墀左”出自哪首诗?
答案: “归奏丹墀左”出自: 唐代 苏頲的 《夜发三泉即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī zòu dān chí zuǒ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“归奏丹墀左”的上一句是什么?
答案:
“归奏丹墀左”的上一句是: 亭障无边孽 , 诗句拼音为: tíng zhàng wú biān niè
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“归奏丹墀左”的下一句是什么?
答案: “归奏丹墀左”的下一句是: 骞能俟来哲 , 诗句拼音为: qiān néng sì lái zhé ,诗句平仄:平平仄平仄。
“归奏丹墀左”全诗
夜发三泉即事 (yè fā sān quán jí shì)
暗发三泉山,穷秋听骚屑。
北林夜鸣雨,南望晓成雪。
祗咏北风凉,讵知南土热。
沙溪忽沸渭,石道乍明灭。
宛若银碛横,复如瑶台结。
指程赋所恋,遇虞不遑歇。
重纩濡莫解,悬旌冻犹揭。
下奔泥栈榰,上觏云梯设。
[搏]颊羸马顿,回眸惴人跌。
憧憧往复还,心注思逾切。
冉冉年将病,力困衰怠竭。
天彭信方隅,地势诚斗绝。
忝曳尚书履,叨兼使臣节。
京坻有岁饶,亭障无边孽。
归奏丹墀左,骞能俟来哲。
仄仄○平平,平平○平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄○,仄○平平仄。
仄平仄仄仄,仄平仄平仄。
○仄平仄仄,平平仄○仄。
仄平○仄平,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,○平仄平仄。
○○仄仄平,平仄○平仄。
仄仄平○仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平○仄平仄。
平○仄仄平,平仄平平仄。
平仄平平仄,平平仄平仄。
“归奏丹墀左”繁体原文
夜發三泉即事
暗發三泉山,窮秋聽騷屑。
北林夜鳴雨,南望曉成雪。
祗詠北風涼,詎知南土熱。
沙溪忽沸渭,石道乍明滅。
宛若銀磧橫,復如瑤臺結。
指程賦所戀,遇虞不遑歇。
重纊濡莫解,懸旌凍猶揭。
下奔泥棧榰,上覯雲梯設。
[搏]頰羸馬頓,回眸惴人跌。
憧憧往復還,心注思逾切。
冉冉年將病,力困衰怠竭。
天彭信方隅,地勢誠斗絕。
忝曳尚書履,叨兼使臣節。
京坻有歲饒,亭障無邊孽。
歸奏丹墀左,騫能俟來哲。
“归奏丹墀左”韵律对照
仄仄○平平,平平○平仄。
暗发三泉山,穷秋听骚屑。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
北林夜鸣雨,南望晓成雪。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
祗咏北风凉,讵知南土热。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
沙溪忽沸渭,石道乍明灭。
仄仄平仄○,仄○平平仄。
宛若银碛横,复如瑶台结。
仄平仄仄仄,仄平仄平仄。
指程赋所恋,遇虞不遑歇。
○仄平仄仄,平平仄○仄。
重纩濡莫解,悬旌冻犹揭。
仄平○仄平,仄仄平平仄。
下奔泥栈榰,上觏云梯设。
仄仄平仄仄,○平仄平仄。
[搏]颊羸马顿,回眸惴人跌。
○○仄仄平,平仄○平仄。
憧憧往复还,心注思逾切。
仄仄平○仄,仄仄平仄仄。
冉冉年将病,力困衰怠竭。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
天彭信方隅,地势诚斗绝。
仄仄仄平仄,平○仄平仄。
忝曳尚书履,叨兼使臣节。
平○仄仄平,平仄平平仄。
京坻有岁饶,亭障无边孽。
平仄平平仄,平平仄平仄。
归奏丹墀左,骞能俟来哲。
“归奏丹墀左”全诗注音
暗发三泉山,穷秋听骚屑。
北林夜鸣雨,南望晓成雪。
祗咏北风凉,讵知南土热。
沙溪忽沸渭,石道乍明灭。
宛若银碛横,复如瑶台结。
指程赋所恋,遇虞不遑歇。
重纩濡莫解,悬旌冻犹揭。
下奔泥栈榰,上觏云梯设。
[搏]颊羸马顿,回眸惴人跌。
憧憧往复还,心注思逾切。
冉冉年将病,力困衰怠竭。
天彭信方隅,地势诚斗绝。
忝曳尚书履,叨兼使臣节。
京坻有岁饶,亭障无边孽。
归奏丹墀左,骞能俟来哲。
“归奏丹墀左”全诗翻译
译文:
暗暗朝发三泉山,深秋时听闻骚人的诗句。
北方林中夜雨声响,南方望见晓时的雪花。
只咏北风凉爽之意,又怎知南方土地是否炎热。
沙溪忽然沸腾如渭水,石道上的景象时隐时现。
宛若银色戈壁横亘,又如玉台缀满。
指着程赋所追求的志向,遇到虞舜也不能停息。
重重纩织湿了不能解开,悬挂的旌旗冻得仍未收起。
下奔泥栈榰,上觏云梯设。
[搏]颊的瘦马突然停顿,回头望着惴惴不安的人摔倒。
纷纷往来再又返回,心中留意念念难割舍。
逐渐岁月将人消磨,力量困乏疲惫至极。
天高山险不可攀,地势险峻宛如斗垂。
自愧才干不及,还蒙授官使臣的职责。
京城丰收有余,亭障中孽难穷尽。
回归朝廷奏对左边,等待着明主的智慧。
“归奏丹墀左”相关诗句:
- 归奏丹墀左 出自 [唐] 苏頲 ·《夜发三泉即事 》
- 丹墀左右玉阶前 出自 [宋] 杨修 ·《灵和殿 》
- 丹墀左右玉阶前 出自 [宋] 杨备 ·《灵和殿 》
- 伏奏丹墀迹又同 出自 [唐] 权德舆 ·《太原郑尚书远寄新诗走笔酬赠因代书贺 》
- 直郎无奏伏丹墀 出自 [宋] 宋祁 ·《和丞相晨谒书所见 》
- 归奏严宸侍玉墀 出自 [宋] 强至 ·《送张如莹 》
- 祈君辞丹豁(孙疑爲「丹墀」之误) 出自 [唐] 高适 ·《饯故人 》
- 回奏赤墀前 出自 [唐] 孙頠 ·《送薛大夫和蕃 》
- 奏之白玉墀 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和阳城驿 》
- 爲郎奏赤墀 出自 [唐] 张子容 ·《赠司勳萧郎中 》
- 奏事临赤墀 出自 [唐] 李颀 ·《送崔侍御赴京 》
- 十事封章奏玉墀 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其四二 》
- 左有金丹右玉丹 出自 [宋] 楼钥 ·《六月十六夜观月翌早纪所见成长谣 》
- 苍苔丹墀 出自 [宋] 白玉蟾 ·《玉真瑞世颂 》
- 照灼丹墀 出自 [唐] 萧颖士 ·《菊荣一篇五章 一 》
- 衆谓趋丹墀 出自 [唐] 李颀 ·《赠别高三十五 》
- 谬向丹墀趋 出自 [唐] 岑参 ·《行军诗二首 二 》
- 丹墀初受命 出自 [宋] 陈渊 ·《代句龙君辅上潼州令 》
- 即贺立丹墀 出自 [唐] 刘得仁 ·《和郑先辈谢秩闲居寓书所怀 》
- 丹墀策频献 出自 [唐] 李颀 ·《赠别穆元林 》