“谬向丹墀趋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谬向丹墀趋”出自哪首诗?
答案: “谬向丹墀趋”出自: 唐代 岑参的 《行军诗二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miù xiàng dān chí qū ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“谬向丹墀趋”的上一句是什么?
答案:
“谬向丹墀趋”的上一句是: 偶从谏官列 , 诗句拼音为: ǒu cóng jiàn guān liè
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“谬向丹墀趋”的下一句是什么?
答案: “谬向丹墀趋”的下一句是: 未能匡吾君 , 诗句拼音为: wèi néng kuāng wú jūn ,诗句平仄:仄平平平平。
“谬向丹墀趋”全诗
行军诗二首 二 (xíng jūn shī èr shǒu èr)
早知逢世乱,少小谩读书。
悔不学弯弓,向东射狂胡。
偶从谏官列,谬向丹墀趋。
未能匡吾君,虚作一丈夫。
抚劒伤世路,哀歌泣良图。
功业今已迟,览镜悲白须。
平生抱忠义,不敢私微躯。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
仄平平平平,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平仄平仄○,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
“谬向丹墀趋”繁体原文
行軍詩二首 二
早知逢世亂,少小謾讀書。
悔不學彎弓,向東射狂胡。
偶從諫官列,謬向丹墀趨。
未能匡吾君,虛作一丈夫。
撫劒傷世路,哀歌泣良圖。
功業今已遲,覽鏡悲白鬚。
平生抱忠義,不敢私微軀。
“谬向丹墀趋”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
早知逢世乱,少小谩读书。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
悔不学弯弓,向东射狂胡。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
偶从谏官列,谬向丹墀趋。
仄平平平平,平仄仄仄平。
未能匡吾君,虚作一丈夫。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
抚劒伤世路,哀歌泣良图。
平仄平仄○,仄仄平仄平。
功业今已迟,览镜悲白须。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平生抱忠义,不敢私微躯。
“谬向丹墀趋”全诗注音
早知逢世乱,少小谩读书。
悔不学弯弓,向东射狂胡。
偶从谏官列,谬向丹墀趋。
未能匡吾君,虚作一丈夫。
抚劒伤世路,哀歌泣良图。
功业今已迟,览镜悲白须。
平生抱忠义,不敢私微躯。
“谬向丹墀趋”全诗翻译
译文:
早已知道会遭遇世道混乱,年幼时却荒废了读书的机会。
现在后悔不及,没有学习使用弯弓,而是朝东方射击疯狂的胡人。
曾偶然得以列入劝谏官的行列,却错误地趋附朝廷,前去奉承皇帝。
未能辅佐吾主,只是虚有一名为丈夫的身份。
抚摸剑伤了我在世间的道路,悲伤地唱起哀歌,为我失去了美好的愿景而哭泣。
我所努力的功业如今已经迟了,看着镜中那白发悲伤不已。
我一生怀揣着忠诚和正义,不敢为私利而放弃微薄的身体。
“谬向丹墀趋”相关诗句:
- 谬向丹墀趋 出自 [唐] 岑参 ·《行军诗二首 二 》
- 日向丹墀趋 出自 [唐] 韦应物 ·《送雷监赴阙庭 》
- 谬上丹墀爲近臣 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 发策趋丹墀 出自 [宋] 金君卿 ·《文相生日 》
- 衆谓趋丹墀 出自 [唐] 李颀 ·《赠别高三十五 》
- 幸曾趋丹墀 出自 [唐] 岑参 ·《郡斋闲坐 》
- 一身趋侍丹墀 出自 [唐] 韩翃 ·《别甑山 》
- 灵仙初降趋丹墀 出自 [宋] 田锡 ·《紫云曲 》
- 千官鸣玉趋丹墀 出自 [宋] 王炎 ·《枭羹 》
- 南阳学士趋丹墀 出自 [宋] 邹浩 ·《送杜君童学士赴阙 》
- 催班声里趋丹墀 出自 [宋] 杨万里 ·《次东坡先生用六一先生雪诗律令龟字二十韵旧禁玉月梨梅练絮白舞鹅鹤等字新添访戴映雪高卧啮毡之类一切禁之 》
- 见公承诏趋丹墀 出自 [宋] 郑刚中 ·《简潘义荣 》
- 何必向丹墀 出自 [宋] 魏野 ·《乙巳岁郊天後作 》
- 朝时但向丹墀拜 出自 [唐] 杨巨源 ·《早朝 》
- 共向丹墀侍临选 出自 [宋] 欧阳修 ·《和出省 》
- 昔向丹墀侍玉轩 出自 [宋] 张守 ·《和答诸兄弟四首 其一 》
- 待看开向丹墀畔 出自 [宋] 史铸 ·《御袍黄 》
- 祈君辞丹豁(孙疑爲「丹墀」之误) 出自 [唐] 高适 ·《饯故人 》
- 晨趋白玉墀 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 爲郎牧羊 》
- 朝趋赤墀前 出自 [唐] 岑参 ·《送张秘书充刘相公通汴河判官便赴江外觐省 》