“屡欲洗吾耳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“屡欲洗吾耳”出自哪首诗?
答案: “屡欲洗吾耳”出自: 宋代 方岳的 《次韵招汪汝渊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǚ yù xǐ wú ěr ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“屡欲洗吾耳”的上一句是什么?
答案:
“屡欲洗吾耳”的上一句是: 语言杂土气 , 诗句拼音为: yǔ yán zá tǔ qì
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“屡欲洗吾耳”的下一句是什么?
答案: “屡欲洗吾耳”的下一句是: 客从何方来 , 诗句拼音为: kè cóng hé fāng lái ,诗句平仄:仄○平平平。
“屡欲洗吾耳”全诗
次韵招汪汝渊 (cì yùn zhāo wāng rǔ yuān)
俗子费应酬,对面隔千里。
可人天一方,情亲不盈咫。
毛锥吾故人,商略每及此。
道逢孔方兄,偃蹇不受使。
岂知世俗眼,睥睨辄嗤訾。
语言杂土气,屡欲洗吾耳。
客从何方来,力疾为倒屣。
出迎未暇揖,肝肺已相委。
平生寡交游,正坐此曹鄙。
邻墙有麴生,之子差可喜。
试呼与之谈,时或发名理。
往持邯郸枕,分此一睡美。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平○仄平仄。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄○仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄○平平平,仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄,平仄仄○仄。
平平仄平平,○仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄平平平仄,○仄仄仄仄。
“屡欲洗吾耳”繁体原文
次韻招汪汝淵
俗子費應酬,對面隔千里。
可人天一方,情親不盈咫。
毛錐吾故人,商略每及此。
道逢孔方兄,偃蹇不受使。
豈知世俗眼,睥睨輒嗤訾。
語言雜土氣,屢欲洗吾耳。
客從何方來,力疾爲倒屣。
出迎未暇揖,肝肺已相委。
平生寡交游,正坐此曹鄙。
鄰牆有麴生,之子差可喜。
試呼與之談,時或發名理。
往持邯鄲枕,分此一睡美。
“屡欲洗吾耳”韵律对照
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
俗子费应酬,对面隔千里。
仄平平仄平,平○仄平仄。
可人天一方,情亲不盈咫。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
毛锥吾故人,商略每及此。
仄平仄平平,仄○仄仄仄。
道逢孔方兄,偃蹇不受使。
仄平仄仄仄,仄仄仄平○。
岂知世俗眼,睥睨辄嗤訾。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
语言杂土气,屡欲洗吾耳。
仄○平平平,仄仄平仄仄。
客从何方来,力疾为倒屣。
仄○仄仄仄,平仄仄○仄。
出迎未暇揖,肝肺已相委。
平平仄平平,○仄仄平仄。
平生寡交游,正坐此曹鄙。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
邻墙有麴生,之子差可喜。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
试呼与之谈,时或发名理。
仄平平平仄,○仄仄仄仄。
往持邯郸枕,分此一睡美。
“屡欲洗吾耳”全诗注音
俗子费应酬,对面隔千里。
可人天一方,情亲不盈咫。
毛锥吾故人,商略每及此。
道逢孔方兄,偃蹇不受使。
岂知世俗眼,睥睨辄嗤訾。
语言杂土气,屡欲洗吾耳。
客从何方来,力疾为倒屣。
出迎未暇揖,肝肺已相委。
平生寡交游,正坐此曹鄙。
邻墙有麴生,之子差可喜。
试呼与之谈,时或发名理。
往持邯郸枕,分此一睡美。
“屡欲洗吾耳”全诗翻译
译文:
俗人常为了社交而忙碌,而我却与对面相隔千里。
可惜人生在天地之间仅有一方,情感亲近却无法衡量如咫尺之近。
毛锥,我故友的名字,商议计谋时常与此有关。
某次路上遇见孔方兄,他淡泊名利,不受命令的诱惑。
岂料世人的眼光,总是轻蔑嘲笑,无法理解。
语言充斥着乡土气息,我常希望洗净自己的耳朵。
客人从何处来,匆匆忙忙地走进,我勉力迎接却未来得及行礼,便彼此倾诉内心。
出门迎接未及揖礼,心意已经相交融。
我一生交际甚少,此刻正坐在这草庐之中。
隔壁墙角竟然长出了麴菌,看来儿子的才能可喜可贺。
曾尝试与他谈论,偶尔会展开一些名理之辩。
曾拿出邯郸枕头,分享过一段美好的睡眠。
全诗描述了俗世繁忙与淡泊名利的对比,以及友情、亲情的珍贵,表达了诗人的感慨与思考。
“屡欲洗吾耳”相关诗句:
- 屡欲洗吾耳 出自 [宋] 方岳 ·《次韵招汪汝渊 》
- 吾方洗吾耳 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其三 》
- 枕石洗吾耳 出自 [宋] 刘攽 ·《题欧阳永叔新凿幽谷泉 》
- 洗耳岂吾事 出自 [宋] 邹浩 ·《听泉 》
- 吾亦聊洗耳 出自 [宋] 韩元吉 ·《寒岩分韵得水字 》
- 洗耳非吾事 出自 [宋] 刘敞 ·《自长平至陈州河水绝清 》
- 未便洗吾耳 出自 [宋] 胡寅 ·《和韩司谏叔夏乐谷五吟 竹枕 》
- 无人洗耳涴吾泉 出自 [宋] 刘克庄 ·《自和徐潭二首 其二 》
- 誉尧非桀吾耳可以洗 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《题孙方叔石泉亭 》
- 便欲洗耳辞嚣喧 出自 [宋] 曾巩 ·《麻姑山送南城尉罗君 》
- 欲洗世间筝笛耳 出自 [宋] 王之道 ·《夜听刘昭远弹琴 》
- 径欲洗耳寒江流 出自 [宋] 程公许 ·《和南风歌 》
- 自言犹欲洗俗耳 出自 [宋] 黄庶 ·《和百塔寺四首 水阁 》
- 我欲洗耳听猿声 出自 [宋] 仇远 ·《题范譓卿爱山吟境图 》
- 流欲洗耳将谁听 出自 [宋] 岳珂 ·《天申万寿宫 》
- 耳昏俗语久欲洗 出自 [宋] 王令 ·《寄题宣州太平县衆乐亭爲孙莘老作 》
- 滩头洗耳欲人知 出自 [宋] 田况 ·《颍水 》
- 欲往屡已脂吾车 出自 [宋] 苏辙 ·《寒食赠游压沙诸君 》
- 吾欲洗边尘 出自 [宋] 袁说友 ·《入淮 》
- 言涓涓而洗吾耳兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《留君仪哀词 》