“直须扫穴犁庭後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“直须扫穴犁庭後”出自哪首诗？
答案： “直须扫穴犁庭後”出自： 宋代 赵希逢的 《和寄王谓夫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhí xū sǎo xué lí tíng hòu ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“直须扫穴犁庭後”的上一句是什么？
答案：
“直须扫穴犁庭後”的上一句是： 忍教左衽溷衣冠 , 诗句拼音为： rěn jiào zuǒ rèn hùn yī guān
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“直须扫穴犁庭後”的下一句是什么？
答案： “直须扫穴犁庭後”的下一句是： 放马山阳脚始酸 , 诗句拼音为： fàng mǎ shān yáng jiǎo shǐ suān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“直须扫穴犁庭後”全诗
和寄王谓夫 (hé jì wáng wèi fū)
才智当於缓急观，孤忠岂愿效逢干。
几多长技当施错，千万和谋莫主韩。
便好多方收俊杰，忍教左衽溷衣冠。
直须扫穴犁庭後，放马山阳脚始酸。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“直须扫穴犁庭後”繁体原文
和寄王謂夫
才智當於緩急觀，孤忠豈願效逢干。
幾多長技當施錯，千萬和謀莫主韓。
便好多方收俊傑，忍教左衽溷衣冠。
直須掃穴犁庭後，放馬山陽脚始酸。
“直须扫穴犁庭後”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
才智当於缓急观，孤忠岂愿效逢干。
仄平仄仄平仄仄，平仄平平仄仄平。
几多长技当施错，千万和谋莫主韩。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
便好多方收俊杰，忍教左衽溷衣冠。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
直须扫穴犁庭後，放马山阳脚始酸。
“直须扫穴犁庭後”全诗注音
才智当於缓急观，孤忠岂愿效逢干。
几多长技当施错，千万和谋莫主韩。
便好多方收俊杰，忍教左衽溷衣冠。
直须扫穴犁庭後，放马山阳脚始酸。
“直须扫穴犁庭後”全诗翻译
译文：
才智要适应不同的紧迫程度来观察问题，孤忠怎么可能愿意效仿逢干的行为。几多次高超的技艺也会在施展时出现差错，千万次的合谋也不应该由韩主持。便是多方面收纳杰出的人才，却又不肯让他们低头屈服于世俗的衣冠。直接要扫清家门前的障碍，然后放马越过山阳脚才会感到疲惫。
总结：
作者强调才智的运用需要灵活适应不同情境，对忠诚应坚守原则。技艺和谋略虽有所长，也难免出错，因此不应被片面看重。多方吸纳人才，但不应使其受制于传统束缚。需要积极面对难题，努力克服困难，始能达到目标。
“直须扫穴犁庭後”相关诗句：
- 直须扫穴犁庭後 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄王谓夫 》
- 犁庭扫其穴 出自 [宋] 王迈 ·《郑昂叔和余问盗诗末及山东事弟侄辈又问山东本末再用前韵答之 》
- 虏穴已扫庭已犁 出自 [宋] 孙应威 ·《君山 》
- 埽穴犁庭当复再 出自 [宋] 岳珂 ·《饯紫微高侍郎朝天 》
- 犁扫黄龙庭 出自 [宋] 方回 ·《北珠怨 》
- 欲扫龙庭穴 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽虞沧江提刑 其二 》
- 犂扫终当尽穴庭 出自 [宋] 吴潜 ·《景回兄和篇甚佳信笔再用韵 》
- 此後时须示一犁 出自 [宋] 杨万里 ·《又和春雨 》
- 直须扫去曲碌姿 出自 [宋] 宋无 ·《西湖酒家壁画枯木 》
- 直须扫迹利名里 出自 [宋] 张扩 ·《次韵子温偶书 》
- 直须经略朔庭空 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵子固吏部帅合肥 其三 》
- 视後直须鞭 出自 [宋] 苏辙 ·《壬辰生日儿侄诸孙有诗所言皆过记胸中所怀亦自作 》
- 直须日观三更後 出自 [唐] 韩偓 ·《晓日 》
- 辱随荣後直须匀 出自 [唐] 李山甫 ·《寓怀 》
- 直须事过心平後 出自 [宋] 王十朋 ·《娄师德 》
- 可口直须成实後 出自 [宋] 朱淑真 ·《李花二首 其一 》
- 直须霜後一来游 出自 [宋] 楼钥 ·《入雁山过双峰 》
- 何须仍唱後庭歌 出自 [宋] 周紫芝 ·《题孤山柏 》
- 直须种种从头扫 出自 [宋] 王大受 ·《曝书 》
- 直须种种从头扫 出自 [宋] 王大受 ·《曝书 》