“敲门僧亦莫谁何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敲门僧亦莫谁何”出自哪首诗?
答案: “敲门僧亦莫谁何”出自: 宋代 方岳的 《次韵牟监簿斋宫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiāo mén sēng yì mò shuí hé ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“敲门僧亦莫谁何”的上一句是什么?
答案:
“敲门僧亦莫谁何”的上一句是: 问字人须烦谢绝 , 诗句拼音为: wèn zì rén xū fán xiè jué
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“敲门僧亦莫谁何”的下一句是什么?
答案: “敲门僧亦莫谁何”的下一句是: 竹宫曾见神君否 , 诗句拼音为: zhú gōng céng jiàn shén jūn fǒu ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“敲门僧亦莫谁何”全诗
次韵牟监簿斋宫 (cì yùn mù jiān bó zhāi gōng)
蛮触追奔竞一豪,市朝酣战万灵鼍。
斋房只在秋山外,吟卷自随明月多。
问字人须烦谢绝,敲门僧亦莫谁何。
竹宫曾见神君否,且乞天瓢为挽河。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“敲门僧亦莫谁何”繁体原文
次韻牟監簿齋宮
蠻觸追奔競一豪,市朝酣戰萬靈鼉。
齋房只在秋山外,吟卷自隨明月多。
問字人須煩謝絕,敲門僧亦莫誰何。
竹宮曾見神君否,且乞天瓢爲挽河。
“敲门僧亦莫谁何”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
蛮触追奔竞一豪,市朝酣战万灵鼍。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
斋房只在秋山外,吟卷自随明月多。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
问字人须烦谢绝,敲门僧亦莫谁何。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
竹宫曾见神君否,且乞天瓢为挽河。
“敲门僧亦莫谁何”全诗注音
蛮触追奔竞一豪,市朝酣战万灵鼍。
斋房只在秋山外,吟卷自随明月多。
问字人须烦谢绝,敲门僧亦莫谁何。
竹宫曾见神君否,且乞天瓢为挽河。
“敲门僧亦莫谁何”全诗翻译
译文:
蛮触追逐竞相勇猛,市朝酣战万灵龟蛇。
斋房仅在秋山之外,吟卷随着明月增多。
有人送来问字疑难,应当婉拒他人相求;有僧敲门求庇护,也莫去寻谁家何。
曾经在竹宫是否见过神仙,如今请求天瓢来阻挽河水。
总结:
诗人描绘了一幅战争和学问的对比图景。市朝烽火战争频繁,象征着世俗的争斗与混乱;而斋房中的吟卷随着明月增多,代表了深沉的学问和清雅的生活。诗人劝人远离纷争,崇尚学问,希望得到神仙的指引,以挽回可能正在倾覆的局势。
“敲门僧亦莫谁何”相关诗句:
- 敲门僧亦莫谁何 出自 [宋] 方岳 ·《次韵牟监簿斋宫 》
- 柴门谁许野僧敲 出自 [宋] 王庭珪 ·《西园探梅三首 其三 》
- 僧敲醉亦闻 出自 [宋] 方回 ·《老而健贫而诗自志其喜八首 其四 》
- 僧熟认敲门 出自 [宋] 陆游 ·《九月初作 》
- 敲门僧不嗔 出自 [宋] 钱熙 ·《龙首山 》
- 敲门尚有僧 出自 [宋] 吕本中 ·《阳翟冬夜 》
- 门开僧不敲 出自 [宋] 释元肇 ·《更深亭 》
- 敲门僧不嗔 出自 [宋] 杨志 ·《石涧龙首山 》
- 敲门僧不嗔 出自 [唐] 钱熙 ·《龙首山 》
- 僧门尚可敲 出自 [宋] 朱继芳 ·《湖荡 》
- 敲门寻旧僧 出自 [宋] 于石 ·《再游石壁寺 》
- 僧敲月下门 出自 [唐] 贾岛 ·《题李凝幽居 》
- 门闭老僧敲 出自 [宋] 林希逸 ·《僧敲月下门 》
- 亦莫分何谁 出自 [宋] 叶适 ·《吴江华严塔院赠了洪讲师 》
- 柴门无复野僧敲 出自 [宋] 刘学箕 ·《和韵 》
- 尚有僧敲月下门 出自 [宋] 陆游 ·《江村二首 其二 》
- 有僧月下忽敲门 出自 [宋] 刘克庄 ·《题晤上人诗卷 》
- 敲门款语僧窗夜 出自 [宋] 孙应时 ·《闰十月十日自鄞城同史子应如东湖宿月波寺 》
- 敲门僧踏梅花月 出自 [宋] 王鎡 ·《宿香严院 》
- 柴门无复野僧敲 出自 [宋] 胡仲参 ·《和性之见寄韵 》