“敲门尚有僧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敲门尚有僧”出自哪首诗?
答案: “敲门尚有僧”出自: 宋代 吕本中的 《阳翟冬夜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiāo mén shàng yǒu sēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“敲门尚有僧”的上一句是什么?
答案:
“敲门尚有僧”的上一句是: 唤客初无酒 , 诗句拼音为: huàn kè chū wú jiǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“敲门尚有僧”的下一句是什么?
答案: “敲门尚有僧”的下一句是: 不嫌空四壁 , 诗句拼音为: bù xián kōng sì bì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“敲门尚有僧”全诗
阳翟冬夜 (yáng zhái dōng yè)
便往吾何敢,长闲力未能。
寒炉夜篝火,急雪暗翻灯。
唤客初无酒,敲门尚有僧。
不嫌空四壁,相对倚枯藤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“敲门尚有僧”繁体原文
陽翟冬夜
便往吾何敢,長閑力未能。
寒爐夜篝火,急雪暗翻燈。
喚客初無酒,敲門尚有僧。
不嫌空四壁,相對倚枯藤。
“敲门尚有僧”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
便往吾何敢,长闲力未能。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
寒炉夜篝火,急雪暗翻灯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
唤客初无酒,敲门尚有僧。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不嫌空四壁,相对倚枯藤。
“敲门尚有僧”全诗注音
便往吾何敢,长闲力未能。
寒炉夜篝火,急雪暗翻灯。
唤客初无酒,敲门尚有僧。
不嫌空四壁,相对倚枯藤。
“敲门尚有僧”全诗翻译
译文:
便怎么敢去呢,时间虽然长,但精力还未能够得到休息。寒冷的炉火在夜晚闪烁,急促的雪花使灯光昏暗。我唤请客人,却无酒来招待;敲门声却有僧人来访。虽然空荡荡的四壁,我们仍然相对坐在干枯的藤蔓旁边。
总结:诗人描绘了一个寒冷的夜晚,自己正孤独地坐在家中。尽管无酒可款待客人,但有一位僧人敲门而来,陪伴他度过这个寂寞的时刻。尽管四周空荡荡,但他们还是倚靠在干枯的藤蔓旁边相互作伴。整首诗抒发了孤寂与渴望有人相伴的情感。
“敲门尚有僧”相关诗句:
- 敲门尚有僧 出自 [宋] 吕本中 ·《阳翟冬夜 》
- 尚有僧敲月下门 出自 [宋] 陆游 ·《江村二首 其二 》
- 僧门尚可敲 出自 [宋] 朱继芳 ·《湖荡 》
- 有僧月下忽敲门 出自 [宋] 刘克庄 ·《题晤上人诗卷 》
- 祠下僧敲有月门 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵陈贺州题姜秦二公祠 秦隠君 》
- 月下敲门只有僧 出自 [宋] 林逋 ·《和皓文二绝 其一 》
- 敲门时有夜归僧 出自 [宋] 王銍 ·《上方 》
- 门有僧敲未绝幽 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首 其九 》
- 敲门僧不嗔 出自 [宋] 杨志 ·《石涧龙首山 》
- 僧敲月下门 出自 [唐] 贾岛 ·《题李凝幽居 》
- 门开僧不敲 出自 [宋] 释元肇 ·《更深亭 》
- 敲门僧不嗔 出自 [唐] 钱熙 ·《龙首山 》
- 僧熟认敲门 出自 [宋] 陆游 ·《九月初作 》
- 敲门僧不嗔 出自 [宋] 钱熙 ·《龙首山 》
- 敲门寻旧僧 出自 [宋] 于石 ·《再游石壁寺 》
- 门闭老僧敲 出自 [宋] 林希逸 ·《僧敲月下门 》
- 柴门谁许野僧敲 出自 [宋] 王庭珪 ·《西园探梅三首 其三 》
- 柴门无复野僧敲 出自 [宋] 胡仲参 ·《和性之见寄韵 》
- 敲门且复寻僧话 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 敲门款语僧窗夜 出自 [宋] 孙应时 ·《闰十月十日自鄞城同史子应如东湖宿月波寺 》