“亟伫青鸾入翠微”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“亟伫青鸾入翠微”出自哪首诗?

答案:亟伫青鸾入翠微”出自: 宋代 释居简 《吴状元赴阙属陈兼佥催送行语》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí zhù qīng luán rù cuì wēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“亟伫青鸾入翠微”的上一句是什么?

答案:亟伫青鸾入翠微”的上一句是: 采薇只在丁山下 , 诗句拼音为: cǎi wēi zhī zài dīng shān xià ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“亟伫青鸾入翠微”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“亟伫青鸾入翠微”已经是最后一句了。

“亟伫青鸾入翠微”全诗

吴状元赴阙属陈兼佥催送行语 (wú zhuàng yuán fù quē shǔ chén jiān qiān cuī sòng xíng yǔ)

朝代:宋    作者: 释居简

细把前朝圣政推,娄教龙首到黄扉。
自南渡後从头数,比旧京时过眼稀。
磊砢固当为世用,风云端不与人违。
采薇只在丁山下,亟伫青鸾入翠微

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xì bǎ qián cháo shèng zhèng tuī , lóu jiào lóng shǒu dào huáng fēi 。
zì nán dù hòu cóng tóu shù , bǐ jiù jīng shí guò yǎn xī 。
lěi luǒ gù dāng wèi shì yòng , fēng yún duān bù yǔ rén wéi 。
cǎi wēi zhī zài dīng shān xià , jí zhù qīng luán rù cuì wēi 。

“亟伫青鸾入翠微”繁体原文

吳狀元赴闕屬陳兼僉催送行語

細把前朝聖政推,婁教龍首到黄扉。
自南渡後從頭數,比舊京時過眼稀。
磊砢固當爲世用,風雲端不與人違。
采薇只在丁山下,亟佇青鸞入翠微。

“亟伫青鸾入翠微”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
细把前朝圣政推,娄教龙首到黄扉。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自南渡後从头数,比旧京时过眼稀。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
磊砢固当为世用,风云端不与人违。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
采薇只在丁山下,亟伫青鸾入翠微。

“亟伫青鸾入翠微”全诗注音

xì bǎ qián cháo shèng zhèng tuī , lóu jiào lóng shǒu dào huáng fēi 。

细把前朝圣政推,娄教龙首到黄扉。

zì nán dù hòu cóng tóu shù , bǐ jiù jīng shí guò yǎn xī 。

自南渡後从头数,比旧京时过眼稀。

lěi luǒ gù dāng wèi shì yòng , fēng yún duān bù yǔ rén wéi 。

磊砢固当为世用,风云端不与人违。

cǎi wēi zhī zài dīng shān xià , jí zhù qīng luán rù cuì wēi 。

采薇只在丁山下,亟伫青鸾入翠微。

“亟伫青鸾入翠微”全诗翻译

译文:

详细考察前朝的圣明政治,娄教龙领众臣至黄扉之地。
自南渡之后重新回顾,与旧都的光景已成稀远过去。
卓荦的才干实当被世人所倚重,风云变幻的局势从未背离人类。
采薇只生长在丁山下,急切期待着青鸾飞入翠微之中。
总结:此诗叙述了对前朝圣政的推崇,以及龙领众臣到达黄扉的情景。诗人反思了南渡后的历史,与旧京时光渐行渐远。表达了卓荦的才干应得到重用,世局变迁不可逆。最后,诗人以采薇和青鸾的比喻,表达了对美好未来的渴望。

“亟伫青鸾入翠微”诗句作者释居简介绍:

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元旧本《外集》、《续集》爲底本(以上均藏日本内阁文库)。另从《大藏经·北磵居简禅师语录》等书中辑得之诗作,编爲第十二卷。更多...

“亟伫青鸾入翠微”相关诗句: