“挥蝇慕昔贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“挥蝇慕昔贤”出自哪首诗?
答案: “挥蝇慕昔贤”出自: 宋代 刘克庄的 《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 瓜田不纳履》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huī yíng mù xī xián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“挥蝇慕昔贤”的上一句是什么?
答案:
“挥蝇慕昔贤”的上一句是: 尾虎惩危道 , 诗句拼音为: wěi hǔ chéng wēi dào
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“挥蝇慕昔贤”的下一句是什么?
答案: “挥蝇慕昔贤”的下一句是: 浪云择地蹈 , 诗句拼音为: làng yún zé dì dǎo ,诗句平仄:○平仄仄仄。
“挥蝇慕昔贤”全诗
竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 瓜田不纳履 (zhú xī zhí yuàn shèng chēng qǐ yǔ cǎo táng shī zhī shàn xiá rì lǎn zhī duō yǒu kě hèn zhě yīn xiào pín zuò shí shǒu yì qián rén guǎng sāo fǎn sāo zhī yì nèi èr shí jiǔ shǒu yòng jiù tí wéi suì hán zhī sōng bǎi pī hè huái zhū yù sān shǒu xiào shān gǔ yú shí bā shǒu bié mìng tí huò zhuī lù shǎo zuò bìng cún yú juàn yǐ xùn tóng méng zhī yì guā tián bù nà lǚ)
君子防微谨,嫌疑远未然。
从来纳履处,不傍种瓜田。
樊圃芸初熟,耕畦瓞已绵。
黄台虽可摘,东郭未尝穿。
尾虎惩危道,挥蝇慕昔贤。
浪云择地蹈,濡血在山前。
平仄○平仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
“挥蝇慕昔贤”繁体原文
竹溪直院盛稱起予草堂詩之善暇日覽之多有可恨者因效顰作十首亦前人廣騷反騷之意內二十九首用舊題惟歲寒知松柏被褐懷珠玉三首效山谷餘十八首別命題或追錄少作並存于卷以訓童蒙之意 瓜田不納履
君子防微謹,嫌疑遠未然。
從來納履處,不傍種瓜田。
樊圃芸初熟,耕畦瓞已綿。
黄臺雖可摘,東郭未嘗穿。
尾虎懲危道,揮蠅慕昔賢。
浪云擇地蹈,濡血在山前。
“挥蝇慕昔贤”韵律对照
平仄○平仄,平平仄仄平。
君子防微谨,嫌疑远未然。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
从来纳履处,不傍种瓜田。
平仄平平仄,平平仄仄平。
樊圃芸初熟,耕畦瓞已绵。
平平平仄仄,平仄仄平○。
黄台虽可摘,东郭未尝穿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
尾虎惩危道,挥蝇慕昔贤。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
浪云择地蹈,濡血在山前。
“挥蝇慕昔贤”全诗注音
君子防微谨,嫌疑远未然。
从来纳履处,不傍种瓜田。
樊圃芸初熟,耕畦瓞已绵。
黄台虽可摘,东郭未尝穿。
尾虎惩危道,挥蝇慕昔贤。
浪云择地蹈,濡血在山前。
“挥蝇慕昔贤”全诗翻译
译文:
君子要谨慎地防范微小的事情,预防可能的嫌疑,以免未来产生纠纷。
在选择朋友的时候,要避免和种瓜的人走得太近。
樊圃的芸花已经初熟,田地已经耕作得很细致。
黄台的果实虽然可以摘取,但东郭的果园还未曾涉足。
追击尾虎是为了防止危险的道路,而驱赶苍蝇是效仿古代贤人的行为。
像浪云一样,选择合适的地方前进,留下了在山前流淌的血液。
总结:
这首诗强调了君子应该谨慎小心地防范微小的风险,避免可能引发嫌疑和纷争。作者通过比喻樊圃的耕作和果实,以及黄台和东郭的对比,强调了在选择朋友和行动方向时的谨慎。尾虎和苍蝇的比喻则呼应了君子应具备的道德品质。最后,作者以浪云选择地势和濡血在山前的形象,突出了行动决策的重要性。
“挥蝇慕昔贤”相关诗句:
- 挥蝇慕昔贤 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 瓜田不纳履 》
- 标名慕昔贤 出自 [宋] 杨亿 ·《北苑焙 陆羽井 》
- 几许风光慕昔贤 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其二 》
- 敢慕昔贤居旷达 出自 [宋] 薛嵎 ·《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔悉可跂望感事述情继有是作 其四 》
- 几许风光慕昔贤 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三二 》
- 昔慕先贤形藻绘 出自 [宋] 韩琦 ·《答定帅仲仪龙图寄示堂诗刻 》
- 因建新堂慕昔贤 出自 [宋] 韩琦 ·《初会醉白堂 》
- 一寸襟灵慕昔贤 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答胡侍郎见寄 》
- 便拟挥金继昔贤 出自 [宋] 傅察 ·《无逸用前韵见谢复次韵三首 其一 》
- 里巷挥金过昔贤 出自 [宋] 范仲淹 ·《纪送太傅相公归阙 》
- 还持挥蝇扇 出自 [宋] 敖陶孙 ·《杼山阁诗 》
- 疎帘何处欲挥蝇 出自 [宋] 喻良能 ·《一室 》
- 误挥团扇扑飞蝇 出自 [宋] 杨万里 ·《小憩栟楮 》
- 谁知挥却青蝇辈 出自 [宋] 秦观 ·《次韵罗正之惠绵扇 》
- 羽翣莫挥瓜上蝇 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵无言兄卜筑二首 其二 》
- 挥蝇无路透禅关 出自 [宋] 胡仲弓 ·《访枯崖不遇 》
- 挥汗读书如有慕 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴五首 其四 》
- 宿昔驱蝇手 出自 [宋] 章甫 ·《秋兴 》
- 营营青蝇挥不去 出自 [宋] 赵蕃 ·《简施文叔绝句四首 其三 》
- 怀贤慕前修 出自 [宋] 李光 ·《寄题余姚徐宰新作严公堂 》