“里巷挥金过昔贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“里巷挥金过昔贤”出自哪首诗?
答案: “里巷挥金过昔贤”出自: 宋代 范仲淹的 《纪送太傅相公归阙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǐ xiàng huī jīn guò xī xián ,诗句平仄: 。
问题2:“里巷挥金过昔贤”的上一句是什么?
答案:
“里巷挥金过昔贤”的上一句是: 松楸薙草思纯孝 , 诗句拼音为: sōng qiū tì cǎo sī chún xiào
,诗句平仄: 。
问题3:“里巷挥金过昔贤”的下一句是什么?
答案: “里巷挥金过昔贤”的下一句是: 归赴诞辰知兑说 , 诗句拼音为: guī fù dàn chén zhī duì shuō ,诗句平仄:平仄仄平平。
“里巷挥金过昔贤”全诗
纪送太傅相公归阙 (jì sòng tài fù xiàng gong guī quē)
搢绅谁敢望差肩,独向昌期协半千。
首会云龙游少海,亲扶日月上中天。
碧油两就元戎镇,黄阁三提冢宰权。
坐致唐虞成大化,退居师傅养高年。
闲披丹诀开鑪竈,醉度清歌被管弦。
同牓几人登将相,满朝今日羡神仙。
松楸薙草思纯孝,里巷挥金过昔贤。
归赴诞辰知兑说,轻安拜舞寿觞前。
仄平平仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄,○平仄仄仄○平。
仄○仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平○○,仄平平仄仄平平。
平平仄仄○○仄,仄仄平平○仄平。
平仄仄平平?仄,○平仄仄仄平平。
“里巷挥金过昔贤”繁体原文
紀送太傅相公歸闕
搢紳誰敢望差肩,獨向昌期協半千。
首會雲龍游少海,親扶日月上中天。
碧油兩就元戎鎮,黄閣三提冢宰權。
坐致唐虞成大化,退居師傅養高年。
閑披丹訣開鑪竈,醉度清歌被管絃。
同牓幾人登將相,滿朝今日羡神仙。
松楸薙草思純孝,里巷揮金過昔賢。
歸赴誕辰知兑說,輕安拜舞壽觴前。
“里巷挥金过昔贤”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
搢绅谁敢望差肩,独向昌期协半千。
仄仄平平平仄仄,○平仄仄仄○平。
首会云龙游少海,亲扶日月上中天。
仄○仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
碧油两就元戎镇,黄阁三提冢宰权。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
坐致唐虞成大化,退居师傅养高年。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲披丹诀开鑪竈,醉度清歌被管弦。
平仄仄平平○○,仄平平仄仄平平。
同牓几人登将相,满朝今日羡神仙。
平平仄仄○○仄,仄仄平平○仄平。
松楸薙草思纯孝,里巷挥金过昔贤。
平仄仄平平?仄,○平仄仄仄平平。
归赴诞辰知兑说,轻安拜舞寿觞前。
“里巷挥金过昔贤”全诗注音
搢绅谁敢望差肩,独向昌期协半千。
首会云龙游少海,亲扶日月上中天。
碧油两就元戎镇,黄阁三提冢宰权。
坐致唐虞成大化,退居师傅养高年。
闲披丹诀开鑪竈,醉度清歌被管弦。
同牓几人登将相,满朝今日羡神仙。
松楸薙草思纯孝,里巷挥金过昔贤。
归赴诞辰知兑说,轻安拜舞寿觞前。
“里巷挥金过昔贤”全诗翻译
译文:
搢绅谁敢望差肩,独向昌期协半千。
无人敢与我相提并论,我独自一人向着昌盛的时代奋斗千半。
首会云龙游少海,亲扶日月上中天。
首次亲临云龙游历少海,亲自扶持日月升上中天。
碧油两就元戎镇,黄阁三提冢宰权。
碧油两度成为元戎镇守,黄阁三次掌握着宰相权力。
坐致唐虞成大化,退居师傅养高年。
坐拥唐虞之功,使大化成就;退隐为师傅养老。
闲披丹诀开鑪竈,醉度清歌被管弦。
闲暇之余传授炼丹之法,开启灶台;陶醉于清雅的歌声和乐器的伴奏中。
同牓几人登将相,满朝今日羡神仙。
和我一同得到任命的人们都成为了宰相,朝中人们今日都称羡他们如神仙一般。
松楸薙草思纯孝,里巷挥金过昔贤。
松柏和榴莲一样倒下,思念纯孝之心;在街巷间挥金如土,超越了过去的贤者。
归赴诞辰知兑说,轻安拜舞寿觞前。
回家庆祝生辰时得知与你言和,轻松自在地行礼舞蹈在寿宴前。
这首诗描述了一个自谦的士人,他单独努力追求昌盛时代的荣华富贵。他首次亲临云龙游历少海,自己亲手扶持日月升上中天。他曾两次成为元戎镇守,三次掌握着宰相权力。他以坐拥唐虞之功,使大化成就,最终选择退隐为师傅养老。闲暇之余,他传授炼丹之法,享受清雅的歌声和乐器的伴奏。他和其他几位得到任命的人都成为了宰相,朝中人都对他们称羡如神仙一般。他思念纯孝之心,超越了过去的贤者,在街巷间挥金如土。最后,他回家庆祝生辰时得知与你言和,轻松自在地行礼舞蹈在寿宴前。
“里巷挥金过昔贤”总结赏析
赏析:
这首古诗《纪送太傅相公归阙》是范仲淹送别太傅相公的诗作。诗中展现了对太傅相公的景仰之情以及对其政治成就的赞美。
诗人开篇以搢绅谁敢望差肩,独向昌期协半千,表达了对太傅相公卓越才华的钦佩。接着描述太傅相公的政治智慧和领袖气质,比喻其犹如云龙游天,日月升空,统御国家,权威盖世。
诗中运用碧油、黄阁、唐虞等意象,凸显太傅相公的辉煌政绩和高尚品质。表现了太傅相公坐致唐虞成大化的雄心壮志和令人景仰的政治成就。随后,诗人以闲披丹诀、醉度清歌,展现太傅相公退隐之后的恬淡生活,尽情享受音乐和美酒。
最后两句表现了诗人自己对太傅相公的崇敬之情,以及太傅相公成就让他感叹仰望。整首诗通过对太傅相公的歌颂,表现了诗人对伟人政治智慧和高尚品德的崇敬之情。
“里巷挥金过昔贤”相关诗句:
- 里巷挥金过昔贤 出自 [宋] 范仲淹 ·《纪送太傅相公归阙 》
- 便拟挥金继昔贤 出自 [宋] 傅察 ·《无逸用前韵见谢复次韵三首 其一 》
- 挥蝇慕昔贤 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 瓜田不纳履 》
- 里巷昔所经 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其一四 》
- 金銮畴昔挥毫处 出自 [宋] 喻良能 ·《王枢使生辰 》
- 经过里巷春 出自 [唐] 卢纶 ·《詶孙侍御春日见寄 》
- 里巷佳节过 出自 [宋] 苏轼 ·《岁晚相与馈问爲馈岁酒食相邀呼问别岁至除夜达旦不眠爲守岁蜀之风俗如是余官於岐下岁暮思归而不可得故爲此三诗以寄子由 馈岁 》
- 过从方里巷 出自 [宋] 曾几 ·《挽焦适道寺丞二首 其一 》
- 金埒通里巷 出自 [宋] 沈与求 ·《寄题淄川王景发肯构堂 》
- 平日华旌过里巷 出自 [宋] 朱长文 ·《黄朝散挽诗 其二 》
- 巷南邻里频相过 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵无逸兄见寄 》
- 策杖强行过里巷 出自 [唐] 白居易 ·《残春晚起伴客笑谈 》
- 里巷经过爆竹前 出自 [宋] 张耒 ·《己卯十二月二十日感事二首 其二 》
- 里巷半空兵过後 出自 [唐] 崔涂 ·《途中秋晚送友人归江南 》
- 金难故里挥 出自 [宋] 李洪 ·《挽刘刑部诗二首 其一 》
- 挥金还故里 出自 [宋] 文彦博 ·《送分司少卿归洪井 其一 》
- 挥金里舍傍 出自 [宋] 孙觌 ·《致政左司王公挽词三首 其二 》
- 故里挥黄金 出自 [宋] 黄履 ·《正仲移漕二浙用李白留别王嵩韵以送之 》
- 挥金里宴欢 出自 [宋] 宋庠 ·《谋退四首 其二 》
- 高义仍闻过昔贤 出自 [宋] 谢汲 ·《曾谹父使君招客双岩堂 》