“一樽和泪与谁倾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一樽和泪与谁倾”出自哪首诗?
答案: “一樽和泪与谁倾”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵赵茂卿书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī zūn hé lèi yǔ shuí qīng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“一樽和泪与谁倾”的上一句是什么?
答案:
“一樽和泪与谁倾”的上一句是: 万里有家无梦到 , 诗句拼音为: wàn lǐ yǒu jiā wú mèng dào
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“一樽和泪与谁倾”的下一句是什么?
答案: “一樽和泪与谁倾”的下一句是: 竹西回首扬州路 , 诗句拼音为: zhú xī huí shǒu yáng zhōu lù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“一樽和泪与谁倾”全诗
次韵赵茂卿书事 (cì yùn zhào mào qīng shū shì)
自昔人高马服名,胸中有策似金城。
玉阶方寸何由借,榆塞风尘几日清。
万里有家无梦到,一樽和泪与谁倾。
竹西回首扬州路,肠断故园春草生。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
“一樽和泪与谁倾”繁体原文
次韻趙茂卿書事
自昔人高馬服名,胸中有策似金城。
玉階方寸何由借,榆塞風塵幾日清。
萬里有家無夢到,一樽和淚與誰傾。
竹西回首揚州路,腸斷故園春草生。
“一樽和泪与谁倾”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
自昔人高马服名,胸中有策似金城。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
玉阶方寸何由借,榆塞风尘几日清。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
万里有家无梦到,一樽和泪与谁倾。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
竹西回首扬州路,肠断故园春草生。
“一樽和泪与谁倾”全诗注音
自昔人高马服名,胸中有策似金城。
玉阶方寸何由借,榆塞风尘几日清。
万里有家无梦到,一樽和泪与谁倾。
竹西回首扬州路,肠断故园春草生。
“一樽和泪与谁倾”全诗翻译
译文:
自古以来,有些人因为高贵的马服得名,他们胸中充满智谋,就像坚固无比的金城一样。
我想登上玉阶方寸之地,可是要如何得到准许呢?在榆塞风尘的道路上,清风洁净过了多少日子?
虽然有万里之遥的家,却无法实现在梦中到达,只能一人举杯倾诉内心的泪水,却没有人能倾听。
回首竹西,追忆扬州的往事,心中万般思绪如春天生长的草一样,悲伤地断肠。
总结:这篇古文描述了一个有着高尚名誉的人,他胸中充满智谋,但却无法实现心愿。他渴望登上玉阶,但不知如何获得准许,经历了漫长的风尘岁月。虽然有遥远的家,但无法在梦中回到故乡,只能独自举杯畅饮,倾诉内心的悲伤。最终,回首往事,怀念故园的景象,内心充满了伤感。
“一樽和泪与谁倾”总结赏析
赏析:这首诗《次韵赵茂卿书事》是周紫芝创作的一首七言绝句,表达了诗人对故乡和旧友的思念之情。诗中通过描写马服名士的胸怀,以及榆塞风尘,表现了时光荏苒,人事已非的感慨。
首节写古人高马服名士,这些人胸怀大志,像金城一般坚不可摧。但现实世界的玉阶难以借用,生活的困难使得梦想难以实现,榆塞风尘多日未能消散。
接下来,诗人表达了对故乡和旧友的思念。万里之外的旅途,让诗人无法实现回家的梦想。诗人与友人共饮一樽,但悲伤之情无法掩饰。
最后两句表达了诗人回首扬州路,心中肠断,故园的春草已经生长,但诗人却远离了故乡,无法重回。
“一樽和泪与谁倾”相关诗句:
- 一樽和泪与谁倾 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵茂卿书事 》
- 一樽谁与倾 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻次孙觉谏议韵题邵伯闸上斗野亭见寄 》
- 残樽下马与谁倾 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵伯寿兄宿华藏有感 》
- 独把一樽和泪酒 出自 [唐] 韦庄 ·《喻东军 》
- 一樽和泪浇坟土 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寒食题山庵 》
- 一樽倾倒许谁同 出自 [宋] 李之仪 ·《失题九首 其四 》
- 一襟清泪对谁倾 出自 [宋] 陆游 ·《风雨 》
- 一樽谁与共 出自 [宋] 邹浩 ·《招梦臣 》
- 一樽谁与共 出自 [宋] 吴芾 ·《初冬山居即事十首 其五 》
- 一樽谁与论心 出自 [宋] 吴芾 ·《和刘与仁见寄 》
- 无事一樽谁与醉 出自 [宋] 许景衡 ·《赠郑介夫 》
- 一樽相属与谁同 出自 [宋] 华岳 ·《秋晚独步 》
- 一樽谁与话清愁 出自 [宋] 陆游 ·《闰月三夜舍西观新月 》
- 零泪和酒倾 出自 [唐] 顾况 ·《酬本部韦左司 》
- 和泪倾宿草 出自 [宋] 楼钥 ·《哭王知几墓 》
- 一点泪凭谁寄与 出自 [宋] 张耒 ·《赠人三首次韵道卿 其二 》
- 一见倾心谁与易 出自 [宋] 李纲 ·《奉酬陈之元教授见赠次韵 》
- 樽酒爲谁倾 出自 [宋] 薛季宣 ·《元夕 》
- 融樽渌醑共谁倾 出自 [宋] 杨亿 ·《寄章徵君 》
- 虽有樽酒同谁倾 出自 [宋] 强至 ·《陆君置酒爲予唱阳关即席有作 》