“鲈蓴未易侔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鲈蓴未易侔”出自哪首诗?
答案: “鲈蓴未易侔”出自: 宋代 孔平仲的 《初食鲚鱼蒌蒿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lú chún wèi yì móu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“鲈蓴未易侔”的上一句是什么?
答案:
“鲈蓴未易侔”的上一句是: 人各甘香味 , 诗句拼音为: rén gè gān xiāng wèi
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“鲈蓴未易侔”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“鲈蓴未易侔”已经是最后一句了。
“鲈蓴未易侔”全诗
初食鲚鱼蒌蒿 (chū shí jì yú lóu hāo)
鱼从网师得,蒿自麦田求。
斫鱠尝鲜美,调羹烹滑柔。
江南见春物,野次助晨羞。
人各甘香味,鲈蓴未易侔。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“鲈蓴未易侔”繁体原文
初食鱭魚蔞蒿
魚從網師得,蒿自麥田求。
斫鱠嘗鮮美,調羹烹滑柔。
江南見春物,野次助晨羞。
人各甘香味,鱸蓴未易侔。
“鲈蓴未易侔”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
鱼从网师得,蒿自麦田求。
仄仄平平仄,平平平仄平。
斫鱠尝鲜美,调羹烹滑柔。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
江南见春物,野次助晨羞。
平仄平平仄,平平仄仄平。
人各甘香味,鲈蓴未易侔。
“鲈蓴未易侔”全诗注音
鱼从网师得,蒿自麦田求。
斫鱠尝鲜美,调羹烹滑柔。
江南见春物,野次助晨羞。
人各甘香味,鲈蓴未易侔。
“鲈蓴未易侔”全诗翻译
译文:
鱼是从渔网的技师那里得到的,蒿菜则是从麦田里自行采求的。
斩成鱼块后品尝起来鲜美可口,将其用汤匙烹调后更显滑嫩柔和。
在江南地区看到春季的美味食材,采摘野菜辅助早餐时也感到羞涩。
每个人对于美味的喜好不尽相同,鲈鱼和蓴菜之间的美味难以相提并论。
总结:这段古文描述了人们从不同途径获得美味食材,并对其进行品尝和烹饪。强调了江南春季的美食丰富多样,每个人对于美味的感受各不相同,有自己喜好的食物。
“鲈蓴未易侔”相关诗句:
- 鲈蓴未易侔 出自 [宋] 孔平仲 ·《初食鲚鱼蒌蒿 》
- 未用思蓴鲈 出自 [宋] 王炎 ·《送王右司移江西宪 》
- 扁舟未遂蓴鲈愿 出自 [宋] 赵鼎 ·《冯翊次韵邵子文寄赠之什 》
- 归来未必爲蓴鲈 出自 [宋] 王贽 ·《过吴江 》
- 蓴菜鲈鱼意未疏 出自 [宋] 傅察 ·《题毛彦谟容膝轩 》
- 未容归兴动蓴鲈 出自 [宋] 姚勉 ·《和陈和卿四绝 其三 》
- 瓯滑未议羹蓴鲈 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰雪句 》
- 忆着蓴鲈美 出自 [宋] 高翥 ·《隆兴借东湖驿度夏杂题 》
- 鲈美蓴波浄 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵郭元德闲居二首 其一 》
- 蓴羮与鲈鱠 出自 [唐] 李中 ·《寄赠致仕沈彬郎中 》
- 秋风老蓴鲈 出自 [宋] 张先 ·《醉眠亭 》
- 蓴鲈秋正好 出自 [宋] 朱曦顔 ·《烟波阁 》
- 欻起蓴鲈思 出自 [宋] 李洪 ·《庆陵季文尚书休致会者三十一人各赋诗 》
- 蓴鲈绕梦思 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 秋风思鲈蓴 》
- 爲问蓴鲈客 出自 [宋] 刘宰 ·《即事有怀二首 其一 》
- 鲈蓴正忆家 出自 [宋] 王十朋 ·《食虾 》
- 蓴鲈方嫩美 出自 [宋] 赵孟坚 ·《鸿禧观次高横槎韵 其二 》
- 丝蓴芼雪鲈 出自 [宋] 李廌 ·《晓发邓城和德麟韵 》
- 浩思忆蓴鲈 出自 [宋] 赵善括 ·《上王右司三十韵 》
- 正是蓴鲈时 出自 [宋] 韩驹 ·《曾大父有诗云三春拂榻花黏袖午夜淘丹月在池舍弟子飞归蜀与语及此因取爲韵 其八 》