首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 醉眠亭 > 秋风老蓴鲈

“秋风老蓴鲈”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“秋风老蓴鲈”出自哪首诗？

答案： “秋风老蓴鲈”出自： 宋代 张先的 《醉眠亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū fēng lǎo chún lú ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题2：“秋风老蓴鲈”的上一句是什么？

答案： “秋风老蓴鲈”的上一句是： 朱门多是非 , 诗句拼音为： zhū mén duō shì fēi ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题3：“秋风老蓴鲈”的下一句是什么？

答案： “秋风老蓴鲈”的下一句是： 扁舟何日归 , 诗句拼音为： piān zhōu hé rì guī ，诗句平仄：○平平仄平。

“秋风老蓴鲈”全诗

醉眠亭 (zuì mián tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 张先。

松陵江畔客，筑室从何年。
世俗徒纷纷，不知李子贤。
在彼既不知，不如醉且眠。
声名衮衮谁知命，醉非爱酒眠非病。
长江浑浑无古今，羣山回合来相应。
呼奴沽酒不可迟，买鱼斫脍烦老妻。
何必纫绳系飞兔，百年长短空自知。
直将褌蝨视天地，冥冥支枕穷四时。
九衢足尘土，朱门多是非。
秋风老蓴鲈，扁舟何日归。

平平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄平平平，仄平仄仄平。
仄仄仄仄平，仄○仄○平。
平平仄仄平平仄，仄平仄仄平平仄。
○平平平平仄平，平平○仄平○○。
平平平仄仄仄○，仄平仄仄平仄○。
平仄平平仄平仄，仄平○仄○仄平。
仄○平仄仄平仄，平平平仄平仄平。
仄平仄平仄，平平平仄平。
平平仄平平，○平平仄平。

sōng líng jiāng pàn kè ， zhù shì cóng hé nián 。
shì sú tú fēn fēn ， bù zhī lǐ zǐ xián 。
zài bǐ jì bù zhī ， bù rú zuì qiě mián 。
shēng míng gǔn gǔn shuí zhī mìng ， zuì fēi ài jiǔ mián fēi bìng 。
cháng jiāng hún hún wú gǔ jīn ， qún shān huí hé lái xiāng yìng 。
hū nú gū jiǔ bù kě chí ， mǎi yú zhuó kuài fán lǎo qī 。
hé bì rèn shéng xì fēi tù ， bǎi nián zhǎng duǎn kōng zì zhī 。
zhí jiāng kūn shī shì tiān dì ， míng míng zhī zhěn qióng sì shí 。
jiǔ qú zú chén tǔ ， zhū mén duō shì fēi 。
qiū fēng lǎo chún lú ， piān zhōu hé rì guī 。

“秋风老蓴鲈”繁体原文

醉眠亭

松陵江畔客，築室從何年。
世俗徒紛紛，不知李子賢。
在彼既不知，不如醉且眠。
聲名衮衮誰知命，醉非愛酒眠非病。
長江渾渾無古今，羣山回合來相應。
呼奴沽酒不可遲，買魚斫膾煩老妻。
何必紉繩繫飛兔，百年長短空自知。
直將褌蝨視天地，冥冥支枕窮四時。
九衢足塵土，朱門多是非。
秋風老蓴鱸，扁舟何日歸。

“秋风老蓴鲈”韵律对照

平平平仄仄，仄仄○平平。
松陵江畔客，筑室从何年。

仄仄平平平，仄平仄仄平。
世俗徒纷纷，不知李子贤。

仄仄仄仄平，仄○仄○平。
在彼既不知，不如醉且眠。

平平仄仄平平仄，仄平仄仄平平仄。
声名衮衮谁知命，醉非爱酒眠非病。

○平平平平仄平，平平○仄平○○。
长江浑浑无古今，羣山回合来相应。

平平平仄仄仄○，仄平仄仄平仄○。
呼奴沽酒不可迟，买鱼斫脍烦老妻。

平仄平平仄平仄，仄平○仄○仄平。
何必纫绳系飞兔，百年长短空自知。

仄○平仄仄平仄，平平平仄平仄平。
直将褌蝨视天地，冥冥支枕穷四时。

仄平仄平仄，平平平仄平。
九衢足尘土，朱门多是非。

平平仄平平，○平平仄平。
秋风老蓴鲈，扁舟何日归。

“秋风老蓴鲈”全诗注音

sōng líng jiāng pàn kè ， zhù shì cóng hé nián 。

松陵江畔客，筑室从何年。

shì sú tú fēn fēn ， bù zhī lǐ zǐ xián 。

世俗徒纷纷，不知李子贤。

zài bǐ jì bù zhī ， bù rú zuì qiě mián 。

在彼既不知，不如醉且眠。

shēng míng gǔn gǔn shuí zhī mìng ， zuì fēi ài jiǔ mián fēi bìng 。

声名衮衮谁知命，醉非爱酒眠非病。

cháng jiāng hún hún wú gǔ jīn ， qún shān huí hé lái xiāng yìng 。

长江浑浑无古今，羣山回合来相应。

hū nú gū jiǔ bù kě chí ， mǎi yú zhuó kuài fán lǎo qī 。

呼奴沽酒不可迟，买鱼斫脍烦老妻。

hé bì rèn shéng xì fēi tù ， bǎi nián zhǎng duǎn kōng zì zhī 。

何必纫绳系飞兔，百年长短空自知。

zhí jiāng kūn shī shì tiān dì ， míng míng zhī zhěn qióng sì shí 。

直将褌蝨视天地，冥冥支枕穷四时。

jiǔ qú zú chén tǔ ， zhū mén duō shì fēi 。

九衢足尘土，朱门多是非。

qiū fēng lǎo chún lú ， piān zhōu hé rì guī 。

秋风老蓴鲈，扁舟何日归。

“秋风老蓴鲈”全诗翻译

译文：
松陵江边的客人，建造房舍从何年开始。
世俗人们争相纷纷，不知道李子贤的美德。
在那边既不被了解，不如醉酒并沉睡。
声名显赫的人谁能知道命运，醉酒不是因为喜欢酒，眠睡不是因为生病。
长江浑浑噩噩，无关古今，群山回环相呼应。
呼唤仆人去购买酒，不可耽搁，买鱼杀宰煩擾老妻。
何必细心地捕捉飞跃的兔子，百年人生长短空自知。
直接将褌蝨视作天地，默默地枕着穷困四季。
九街尘土足，朱门多是非。
秋风老去，蓴鲈鱼肉清淡，小船何时归来。

“秋风老蓴鲈”诗句作者张先介绍：

张先（九九○～一○七八），字子野，湖州乌程（今浙江湖州）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士（《齐东野语》卷一五）。官宿州掾（《能改斋漫录》卷一七），知吴江县（《中吴纪闻》卷三），嘉禾判官（《宛陵集》卷九《送佥判张秘丞赴秀州》）。晏殊知永兴军，辟爲通判（《画墁录》）。历知渝州、虢州（《宛陵集》卷二一、三九），以都官郎中致仕。张先以词着，与柳永齐名，苏轼以爲“诗笔老妙，歌词乃其余技”。《嘉泰吴兴志》谓有文集一百卷，惟乐府行於世。史籍无传，其事迹详见夏承焘《张子野年谱》（载《唐宋词人年谱》）所考。　张先诗，以南宋陈思辑《两宋名贤小集·张都官集》一卷（影印文渊阁《四库全书》本）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》中之《安陆集》，并参校《苕溪渔隐丛话》（简称丛话）、《至元嘉禾志》（简称嘉禾志）等。另从《安陆集》、《永乐大典》、《能改斋漫录》等书中录诗十九首。更多...

“秋风老蓴鲈”相关诗句：

“秋风老蓴鲈”每个字的意思：

包含“秋风老蓴鲈”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂