“喧静何能必”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“喧静何能必”出自哪首诗?
答案: “喧静何能必”出自: 宋代 范纯仁的 《签判李太博静胜轩二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuān jìng hé néng bì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“喧静何能必”的上一句是什么?
答案:
“喧静何能必”的上一句是: 时命固无如 , 诗句拼音为: shí mìng gù wú rú
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“喧静何能必”的下一句是什么?
答案: “喧静何能必”的下一句是: 中恬乐有余 , 诗句拼音为: zhōng tián lè yǒu yú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“喧静何能必”全诗
签判李太博静胜轩二首 其一 (qiān pàn lǐ tài bó jìng shèng xuān èr shǒu qí yī)
开轩纳清景,为吏似闲居。
佳客迹频到,主人心自虚。
琴尊良有助,时命固无如。
喧静何能必,中恬乐有余。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“喧静何能必”繁体原文
簽判李太博靜勝軒二首 其一
開軒納清景,爲吏似閒居。
佳客迹頻到,主人心自虛。
琴尊良有助,時命固無如。
喧靜何能必,中恬樂有餘。
“喧静何能必”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
开轩纳清景,为吏似闲居。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
佳客迹频到,主人心自虚。
平平平仄仄,平仄仄平平。
琴尊良有助,时命固无如。
平仄平平仄,平平仄仄平。
喧静何能必,中恬乐有余。
“喧静何能必”全诗注音
开轩纳清景,为吏似闲居。
佳客迹频到,主人心自虚。
琴尊良有助,时命固无如。
喧静何能必,中恬乐有余。
“喧静何能必”全诗翻译
译文:
开开窗户,欣赏着清晨美景,像一个官吏一样,却像是在闲居般自在。
美好的客人经常来访,主人的心却是空虚的。
美酒和琴音可以帮助主人排遣孤寂,但时运注定无法左右。
喧闹或者宁静并不能必然拥有,内心平和和快乐才是最重要的。
全诗讲述了主人开窗纳凉,观赏清晨的景色,虽然在外表上看起来像个闲居的官吏,但内心却感到孤寂。来访的客人频繁,但主人的内心仍然是空虚的。他通过喝酒、弹琴来寻求慰藉,但他深知时运注定无法左右。最后,诗人提醒我们,真正的喧闹或宁静并不能带来内心的平和和快乐,只有内心安静与满足,才能获得真正的乐趣。
“喧静何能必”总结赏析
赏析:这首古诗《签判李太博静胜轩二首 其一》由范纯仁创作,表达了一种宁静淡泊的生活情感。诗人通过描述开窗迎接清新景色、身为官吏却宛若闲居的生活,以及经常有佳客来访、主人内心仍然虚空的场景,表现了一种宁静从容的心境。
在诗中,琴酒被描绘为愉悦生活的调剂,时运不可强求,诗人宣扬了随遇而安的态度。喧嚣与宁静并非必然对立,中间恬静的生活恰到好处,满足了主人的精神需求。
“喧静何能必”相关诗句:
- 喧静何能必 出自 [宋] 范纯仁 ·《签判李太博静胜轩二首 其一 》
- 我来何必爲逃喧 出自 [宋] 王之道 ·《再用韵赠湖塘来上人二首 其一 》
- 何必笙歌喧坐上 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和宋适推官压沙惠诗 》
- 避喧何必武陵源 出自 [宋] 陈着 ·《送前人之董氏馆 》
- 何必山林始避喧 出自 [宋] 戴昺 ·《闲居幽事 》
- 何必金丝喧晓夕 出自 [宋] 华镇 ·《赵防御新辟小斋诗以贻之 》
- 何必深山守静孤 出自 [宋] 张伯端 ·《七言四韵十六首 其五 》
- 静者习静厌纷喧 出自 [宋] 毛滂 ·《题雷峰塔南山小景 》
- 尽日喧喧不能息 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其一九 》
- 能琴何必弦 出自 [宋] 苏过 ·《和毋仲山雨後 其四 》
- 何能求必当 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送渭州刘太保 》
- 何必医师能 出自 [宋] 谢景初 ·《观余姚海氛 》
- 何能必爲周 出自 [宋] 晁补之 ·《赠金堤刘承制景文 》
- 何必君恩独能久 出自 [唐] 乔知之 ·《横吹曲辞 折杨柳 》
- 何必钱神能使鬼 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次正仲别後见寄韵 》
- 嘲雄何必史能评 出自 [宋] 曾巩 ·《雪後 》
- 何必汤池能离垢 出自 [宋] 李之仪 ·《觉老求诗 》
- 何必君恩能独久 出自 [唐] 乔知之 ·《折杨柳 》
- 能静何忧暑 出自 [宋] 方回 ·《暑中闲咏六首 其三 》
- 何处喧喧鼓笛来 出自 [唐] 吴融 ·《野庙 》