“何必笙歌喧坐上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何必笙歌喧坐上”出自哪首诗?
答案: “何必笙歌喧坐上”出自: 宋代 韩琦的 《次韵和宋适推官压沙惠诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé bì shēng gē xuān zuò shàng ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“何必笙歌喧坐上”的上一句是什么?
答案:
“何必笙歌喧坐上”的上一句是: 马茁柔椿未荐蔬 , 诗句拼音为: mǎ zhuó róu chūn wèi jiàn shū
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“何必笙歌喧坐上”的下一句是什么?
答案: “何必笙歌喧坐上”的下一句是: 且延欢伯侍香裾 , 诗句拼音为: qiě yán huān bǎi shì xiāng jū ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“何必笙歌喧坐上”全诗
次韵和宋适推官压沙惠诗 (cì yùn hé sòng shì tuī guān yā shā huì shī)
天知人意喜春娱,故作轻云卷复舒。
风撼花飞铺宴席,雨平沙稳助流车。
蛾颦嫩叶初眠柳,马茁柔椿未荐蔬。
何必笙歌喧坐上,且延欢伯侍香裾。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“何必笙歌喧坐上”繁体原文
次韻和宋適推官壓沙惠詩
天知人意喜春娛,故作輕雲捲復舒。
風撼花飛鋪宴席,雨平沙穩助流車。
蛾顰嫩葉初眠柳,馬茁柔椿未薦蔬。
何必笙歌喧坐上,且延歡伯侍香裾。
“何必笙歌喧坐上”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天知人意喜春娱,故作轻云卷复舒。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
风撼花飞铺宴席,雨平沙稳助流车。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蛾颦嫩叶初眠柳,马茁柔椿未荐蔬。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
何必笙歌喧坐上,且延欢伯侍香裾。
“何必笙歌喧坐上”全诗注音
天知人意喜春娱,故作轻云卷复舒。
风撼花飞铺宴席,雨平沙稳助流车。
蛾颦嫩叶初眠柳,马茁柔椿未荐蔬。
何必笙歌喧坐上,且延欢伯侍香裾。
“何必笙歌喧坐上”全诗翻译
译文:
天晓得人们喜欢春天的娱乐活动,所以它像轻盈的云朵一样卷起来,然后再展开。
风吹动花朵,使宴席上的花瓣四处飞舞,雨水使沙土平稳,帮助车辆行进。
细腻的嫩叶像蛾子一样,初次休息在垂柳上,婆娑的椿树还未结出果实。
为什么要在坐席上大声喧哗笙歌呢?还不如邀请善待人们的忠实仆人一起共享欢乐,他们身着芳香的衣裳。
“何必笙歌喧坐上”总结赏析
《次韵和宋适推官压沙惠诗》是韩琦的一首古诗,表达了对春天的喜悦和生活的宽恕之情。这首诗可以划分为写景和抒情两个标签。
赏析:
在这首诗中,韩琦以细腻的笔触描绘了春天的景象。他用"天知人意喜春娱"表达了人们对春天的热爱,将春天视为上天赐予的喜悦。接着,他以"风撼花飞铺宴席,雨平沙稳助流车"来展现了春风拂过花瓣,雨水洗净沙土的美妙画面,同时也暗示了宴席和行车之间的宁静和和谐。
接下来的几句中,诗人以"蛾颦嫩叶初眠柳,马茁柔椿未荐蔬"形容了自然界万物正在苏醒,新生的叶子嫩绿欲滴,马儿在柔嫩的椿树下还未采食草蔬。这些细节描写强化了春天的到来和生命的重生。
最后两句"何必笙歌喧坐上,且延欢伯侍香裾"则表达了诗人对简单欢愉生活的向往,不必繁琐的音乐和喧嚣,只需和朋友一起欣赏春天的美景,共享美好时光。
总体而言,这首诗以细腻的描写和深刻的感悟,展现了春天的美丽和人生的深情,充满了对自然和生活的热爱之情。
“何必笙歌喧坐上”相关诗句:
- 何必笙歌喧坐上 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和宋适推官压沙惠诗 》
- 喧喧野县自笙歌 出自 [宋] 张耒 ·《自上元後闲作五首 其五 》
- 堂上坐部笙歌清 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 立部伎 刺雅乐之替也 》
- 笙歌喧宝殿 出自 [唐] 蜀太妃徐氏 ·《游丈人观谒先帝御容 》
- 笙歌喧北里 出自 [宋] 李景文 ·《病後感兴寄车玉峰先生二首 其一 》
- 笙歌万井喧譁 出自 [宋] 姜特立 ·《元宵小饮游人填塞殊可厌 》
- 清夜笙歌喧四郭 出自 [唐] 元稹 ·《余杭周从事以十章见寄词调清婉难於遍酬聊和诗首篇以荅来贶 》
- 笙歌喧甚犹能默 出自 [宋] 韩维 ·《范公新池 》
- 酒楼笙歌喧醉耳 出自 [宋] 周端臣 ·《观潮行 》
- 笙歌未必可安身 出自 [宋] 赵时韶 ·《燕 》
- 坐听笙歌拥绮罗 出自 [宋] 岳珂 ·《予癸巳在京口因郡中元夕张灯偶閲国史靖康丙午正月十五日辛巳佑陵南巡驻跸是郡二月二十三日己未始还京师凡居郡三十有八兹闻箫鼓感旧兴叹不胜潸然因涉笔以记大略而僧有冲希者乃携以示正伦彼谓予讽己遂架大怨迄兴妄狱圣 》
- 笙歌围坐花如海 出自 [宋] 程公许 ·《邑令招讲上元故事与簿尉同赋二首 其二 》
- 笙歌常向坐中闻 出自 [唐] 施肩吾 ·《山居乐 》
- 坐绕笙歌飞酒船 出自 [宋] 李若水 ·《御笔免房钱一旬 》
- 坐驰灯火笙歌地 出自 [宋] 裘万顷 ·《上元忆大梵明灯二首 其二 》
- 何必待笙竽 出自 [宋] 邵雍 ·《天津水声 》
- 笙歌只是旧笙歌 出自 [唐] 赵嘏 ·《山阳韦中丞罢郡因献 》
- 清欢何必笙簧助 出自 [宋] 饶师道 ·《游麻姑山 》
- 芒席何必殊桃笙 出自 [宋] 赵文 ·《倦极 》
- 上路笙歌满 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制十五夜然灯继以酺宴应制 》