“繁华盛丽天下无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“繁华盛丽天下无”出自哪首诗?
答案: “繁华盛丽天下无”出自: 宋代 陆游的 《成都行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fán huá shèng lì tiān xià wú ,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题2:“繁华盛丽天下无”的上一句是什么?
答案:
“繁华盛丽天下无”的上一句是: 成都海棠十万株 , 诗句拼音为: chéng dōu hǎi táng shí wàn zhū
,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题3:“繁华盛丽天下无”的下一句是什么?
答案: “繁华盛丽天下无”的下一句是: 青丝金络白雪驹 , 诗句拼音为: qīng sī jīn luò bái xuě jū ,诗句平仄:平平平仄仄仄平。
“繁华盛丽天下无”全诗
成都行 (chéng dōu xíng)
倚锦瑟,击玉壶,吴中狂士游成都。
成都海棠十万株,繁华盛丽天下无。
青丝金络白雪驹,日斜驰遣迎名姝。
燕脂褪尽见玉肤,緑鬟半脱娇不梳。
吴绫便面对客书,斜行小草密复疏。
墨君秀润瘦不枯,风枝雨叶笔笔殊。
月浸罗韈清夜徂,满身花影醉索扶。
东来此欢堕空虚,坐悲新霜点鬓须。
易求合浦千斛珠,难觅锦江双鲤鱼。
仄仄仄,仄仄平,平○平仄平平平。
平平仄平仄仄平,平平仄仄平仄平。
平平平仄仄仄平,仄平平仄○平平。
○平仄仄仄仄平,仄平仄仄○仄平。
平平仄仄仄仄平,平○仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄○平仄平仄平,仄平平仄仄仄平。
平平仄平○○平,仄平平平仄仄平。
仄平仄仄平仄平,○仄仄平平仄平。
“繁华盛丽天下无”繁体原文
成都行
倚錦瑟,擊玉壺,吳中狂士遊成都。
成都海棠十萬株,繁華盛麗天下無。
青絲金絡白雪駒,日斜馳遣迎名姝。
燕脂褪盡見玉膚,緑鬟半脱嬌不梳。
吳綾便面對客書,斜行小草密復疏。
墨君秀潤瘦不枯,風枝雨葉筆筆殊。
月浸羅韈清夜徂,滿身花影醉索扶。
東來此歡墮空虚,坐悲新霜點鬢鬚。
易求合浦千斛珠,難覓錦江雙鯉魚。
“繁华盛丽天下无”韵律对照
仄仄仄,仄仄平,平○平仄平平平。
倚锦瑟,击玉壶,吴中狂士游成都。
平平仄平仄仄平,平平仄仄平仄平。
成都海棠十万株,繁华盛丽天下无。
平平平仄仄仄平,仄平平仄○平平。
青丝金络白雪驹,日斜驰遣迎名姝。
○平仄仄仄仄平,仄平仄仄○仄平。
燕脂褪尽见玉肤,緑鬟半脱娇不梳。
平平仄仄仄仄平,平○仄仄仄仄○。
吴绫便面对客书,斜行小草密复疏。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。
墨君秀润瘦不枯,风枝雨叶笔笔殊。
仄○平仄平仄平,仄平平仄仄仄平。
月浸罗韈清夜徂,满身花影醉索扶。
平平仄平○○平,仄平平平仄仄平。
东来此欢堕空虚,坐悲新霜点鬓须。
仄平仄仄平仄平,○仄仄平平仄平。
易求合浦千斛珠,难觅锦江双鲤鱼。
“繁华盛丽天下无”全诗注音
倚锦瑟,击玉壶,吴中狂士游成都。
成都海棠十万株,繁华盛丽天下无。
青丝金络白雪驹,日斜驰遣迎名姝。
燕脂褪尽见玉肤,緑鬟半脱娇不梳。
吴绫便面对客书,斜行小草密复疏。
墨君秀润瘦不枯,风枝雨叶笔笔殊。
月浸罗韈清夜徂,满身花影醉索扶。
东来此欢堕空虚,坐悲新霜点鬓须。
易求合浦千斛珠,难觅锦江双鲤鱼。
“繁华盛丽天下无”全诗翻译
译文:
倚着锦瑟,击打着玉壶,吴中的狂士游遍了成都。成都有十万株海棠,繁华盛世,无与伦比。乘着青丝织成的金络白雪驹,在夕阳西下时,驰骋而来迎接名门美女。那美女脸上的胭脂已经褪尽,露出了玉一般的肌肤,乌发半脱,娇慵地不再梳理。
吴绫织成的帷幕,把对客之书放在便面上,倾斜着行走,小草在帷幕中稠密又稀疏。用墨君绘画的画作,秀润而又不枯,风枝雨叶,每一笔都有独特的风采。
月亮浸没在罗韈上,清澈的夜色降临,我满身上下都是花影,陶醉其中寻求支持。但东方来的欢愉却被抛弃了,空虚留下了坐而悲伤,新的寒霜点缀了我的鬓发。
合浦的珍珠易于寻求,千斛之量可得,而锦江的双鲤鱼却难觅踪影。这首诗歌总结:了游子在成都游玩的经历和对人生的感慨,表现了古人对繁华胜地和珍奇之物的向往与思念之情。
“繁华盛丽天下无”相关诗句:
- 繁华盛丽天下无 出自 [宋] 陆游 ·《成都行 》
- 盛丽欲擅年华新 出自 [宋] 陆游 ·《杏花 》
- 盛丽纷华念不萌 出自 [宋] 刘子寰 ·《贺郑枢齐 其八 》
- 纷华盛丽已心灰 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵和公舒太守长至游水南僧寺 》
- 不慕盛丽并纷华 出自 [宋] 谢汲 ·《恭谒台岳桐柏观纪事 》
- 已叹繁华盛 出自 [宋] 张嵲 ·《南山观梅 》
- 繁华盛昔时 出自 [宋] 刘敞 ·《某往岁侍大人守丹阳粗知此郡之盛复戏成小诗呈子高 》
- 金谷盛繁华 出自 [唐] 权德舆 ·《八音诗 》
- 秦川寒食盛繁华 出自 [唐] 崔颢 ·《杂曲歌辞 渭城少年行 》
- 银鞍绣毂盛繁华 出自 [唐] 王勃 ·《临高台 》
- 自矜陌上繁华盛 出自 [唐] 崔颢 ·《代闺人答轻薄少年 》
- 秦川寒食盛繁华 出自 [唐] 崔颢 ·《渭城少年行 》
- 金丸玉馔盛繁华 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 繁华渐盛古朴衰 出自 [宋] 方回 ·《三月二十九夜二更杭火焚花巷寿安坊至四月一日寅卯止 》
- 繁华全盛两相敌 出自 [唐] 陈羽 ·《古意 》
- 银鞍绣毂盛繁华 出自 [唐] 王勃 ·《鼓吹曲辞 临高台 》
- 天地文明盛丽时 出自 [宋] 项安世 ·《代作五首 其二 》
- 天心赋与偏繁盛 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九三 》
- 地下丽华应有语 出自 [宋] 方回 ·《悲歌五首 其五 》
- 月华高下随灯丽 出自 [宋] 苏颂 ·《和李子仪学士上元 》