“衣露肘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“衣露肘”出自哪首诗?

答案:衣露肘”出自: 宋代 释子益 《出山相赞》, 诗句拼音为: yī lù zhǒu

问题2:“衣露肘”的上一句是什么?

答案:衣露肘”的上一句是: 捏双拳 , 诗句拼音为:niē shuāng quán

问题3:“衣露肘”的下一句是什么?

答案:衣露肘”的下一句是: 谓悟明星 , 诗句拼音为: wèi wù míng xīng ,诗句平仄:仄仄平平

“衣露肘”全诗

出山相赞 (chū shān xiāng zàn)

朝代:宋    作者: 释子益

捏双拳,衣露肘
谓悟明星,有甚分晓。
本为修行利济人,谁知变作不唧

仄平平,○仄仄。
仄仄平平,仄仄○仄。
仄平平○仄仄平,平平仄仄仄仄○。

niē shuāng quán , yī lù zhǒu 。
wèi wù míng xīng , yǒu shèn fēn xiǎo 。
běn wèi xiū xíng lì jì rén , shuí zhī biàn zuò bù jī

“衣露肘”繁体原文

出山相贊

捏雙拳,衣露肘。
謂悟明星,有甚分曉。
本爲修行利濟人,誰知變作不唧

“衣露肘”全诗注音

niē shuāng quán , yī lù zhǒu 。

捏双拳,衣露肘。

wèi wù míng xīng , yǒu shèn fēn xiǎo 。

谓悟明星,有甚分晓。

běn wèi xiū xíng lì jì rén , shuí zhī biàn zuò bù jī

本为修行利济人,谁知变作不唧

“衣露肘”全诗翻译

译文:

捏紧双拳,衣袖露出肘。
自谓悟明星,有什么分晓。
本来是为了修行利济众生,谁知竟变成了不知所云。

总结:

诗人感叹自己虽然打拳紧张、衣袖露出肘部,却自以为通晓明星之理,实则无法理解其中奥妙。原本修行是为了造福众生,但不知何时变成了说话无意义、不明所以。

“衣露肘”诗句作者释子益介绍:

释子益(?~一二六七),号剑关,剑州(今四川剑阁)人。理宗嘉熙三年(一二三九),初住隆兴府兴化寺。移住隆兴府云岩寿宁寺。度宗咸淳元年(一二六五),入住福州西禅怡山长庆寺。三年卒。爲南岳下二十世,无准师范禅师法嗣。有《剑关子益禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及林希逸所撰序。 释子益诗,以辑自《语录》及其中单编的诗编爲一卷。更多...

“衣露肘”相关诗句: