“衣露肘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衣露肘”出自哪首诗?
答案: “衣露肘”出自: 宋代 释子益的 《出山相赞》, 诗句拼音为: yī lù zhǒu 。
问题2:“衣露肘”的上一句是什么?
答案:
“衣露肘”的上一句是: 捏双拳 , 诗句拼音为:niē shuāng quán
。
问题3:“衣露肘”的下一句是什么?
答案: “衣露肘”的下一句是: 谓悟明星 , 诗句拼音为: wèi wù míng xīng ,诗句平仄:仄仄平平。
“衣露肘”全诗
出山相赞 (chū shān xiāng zàn)
捏双拳,衣露肘。
谓悟明星,有甚分晓。
本为修行利济人,谁知变作不唧
仄平平,○仄仄。
仄仄平平,仄仄○仄。
仄平平○仄仄平,平平仄仄仄仄○。
“衣露肘”繁体原文
出山相贊
捏雙拳,衣露肘。
謂悟明星,有甚分曉。
本爲修行利濟人,誰知變作不唧
“衣露肘”全诗注音
捏双拳,衣露肘。
谓悟明星,有甚分晓。
本为修行利济人,谁知变作不唧
“衣露肘”全诗翻译
译文:
捏紧双拳,衣袖露出肘。
自谓悟明星,有什么分晓。
本来是为了修行利济众生,谁知竟变成了不知所云。
总结:
诗人感叹自己虽然打拳紧张、衣袖露出肘部,却自以为通晓明星之理,实则无法理解其中奥妙。原本修行是为了造福众生,但不知何时变成了说话无意义、不明所以。
“衣露肘”相关诗句:
- 衣露肘 出自 [宋] 释子益 ·《出山相赞 》
- 衣穿露肘 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其五二 》
- 衣袖露两肘 出自 [唐] 杜甫 ·《述怀一首 》
- 衣穿听露肘 出自 [宋] 陆游 ·《送子龙赴吉州掾 》
- 衣破露两肘 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其三 》
- 穷冬衣褐露黑肘 出自 [宋] 李石 ·《送叔规 》
- 窗下老儒衣露肘 出自 [宋] 刘克庄 ·《岁晚书事十首 其六 》
- 不觉衣穿露两肘 出自 [宋] 释道印 ·《颂古八首 其八 》
- 肘露衣穿下雪峰 出自 [宋] 释普济 ·《出山相赞 》
- 徐行不愧衣露肘 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 衣破何妨露双肘 出自 [宋] 陆游 ·《两日意殊不怿作短歌自遣 》
- 戴君业成衣露肘 出自 [宋] 谢翱 ·《送袁太初归剡原袁来杭宿传法寺寺在德寿宫北今行路及园即宫旧址 》
- 爲言肘骨露麻衣 出自 [宋] 释德洪 ·《大方寺送祖超然见道林方等禅师 》
- 程子久贫衣露肘 出自 [宋] 陆游 ·《次韵和杨伯子主簿见赠 》
- 有时衿肘露 出自 [宋] 文天祥 ·《贫女吟四首 其四 》
- 露肘见天子 出自 [宋] 郭印 ·《送雷公达观赴召 》
- 悬鹑露两肘 出自 [宋] 释德洪 ·《邓循道分财赡族湘阴诸老赋诗同作 》
- 贫窭常露肘 出自 [宋] 周行己 ·《题乐文仲惫轩 》
- 肘露枯树柯 出自 [宋] 李新 ·《有酒作 》
- 肘露皮穿可怪哉 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其三○ 》