“主人只欲东归去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“主人只欲东归去”出自哪首诗?
答案: “主人只欲东归去”出自: 宋代 王十朋的 《双鹊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǔ rén zhī yù dōng guī qù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“主人只欲东归去”的上一句是什么?
答案:
“主人只欲东归去”的上一句是: 似将喜报主人公 , 诗句拼音为: sì jiāng xǐ bào zhǔ rén gōng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“主人只欲东归去”的下一句是什么?
答案: “主人只欲东归去”的下一句是: 归作左原田舍翁 , 诗句拼音为: guī zuò zuǒ yuán tián shè wēng ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“主人只欲东归去”全诗
双鹊 (shuāng què)
双鹊喳喳首向东,似将喜报主人公。
主人只欲东归去,归作左原田舍翁。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
“主人只欲东归去”繁体原文
雙鵲
雙鵲喳喳首向東,似將喜報主人公。
主人只欲東歸去,歸作左原田舍翁。
“主人只欲东归去”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
双鹊喳喳首向东,似将喜报主人公。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
主人只欲东归去,归作左原田舍翁。
“主人只欲东归去”全诗注音
双鹊喳喳首向东,似将喜报主人公。
主人只欲东归去,归作左原田舍翁。
“主人只欲东归去”全诗翻译
译文:
双鹊喳喳地鸣叫着,首先朝东方飞去,仿佛要向东方传递喜讯给主人。
主人却只愿意东归故乡,回归左原的田舍老翁。
全诗简要总结:这首古文描绘了双鹊鸣叫向东方飞去,似乎要将喜讯传递给主人。然而,主人却只愿意回到故乡左原,过上田舍老翁的生活。诗人通过这幅画面,表达了主人对田园生活的向往和珍视。
“主人只欲东归去”相关诗句:
- 主人只欲东归去 出自 [宋] 王十朋 ·《双鹊 》
- 甚欲去寻东道主 出自 [宋] 苏良 ·《钓鳌台 》
- 归里欲依东道主 出自 [宋] 周必大 ·《送别邢怀正直阁赴江西提举二首 其二 》
- 只候主人归 出自 [宋] 舒雅 ·《答刘学士 》
- 只恐主人爲吏去 出自 [宋] 华镇 ·《题西成轩 》
- 老夫只欲归田去 出自 [宋] 吴芾 ·《陪梁大谏陈察院同登蒋山 》
- 贼去主人归 出自 [宋] 郑清之 ·《正月晦夕梦中作偈觉但记其首两句遂於枕上足之录呈慧上人 》
- 主人去不归 出自 [宋] 刘宰 ·《题茅山泼墨池庆云庵 》
- 欲去重寻旧主人 出自 [宋] 释智愚 ·《德信西上 》
- 东邻主人游不归 出自 [宋] 苏轼 ·《赵郎中往莒县逾月而归复以一壶遗之仍用前韵 》
- 共忆东归旧主人 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赴苏州酬别乐天 》
- 主人西游去不归 出自 [唐] 韦庄 ·《题吉涧卢拾遗庄 》
- 游人欲归去 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 长桥 》
- 欲论归去令人愧 出自 [宋] 韩维 ·《和十侄喜象之来饮兼简龙阳孔先生 》
- 何人欲采莲归去 出自 [宋] 袁说友 ·《和施德远双莲韵二首 其一 》
- 南人官此欲归去 出自 [宋] 黄彦平 ·《初到池州沿檄阻风麻步 其二 》
- 圣主欲东封 出自 [宋] 徐铉 ·《送坊州贾监军 》
- 君怀明主去东周 出自 [唐] 齐己 ·《荆门暮冬与节公话别 》
- 东原去後花无主 出自 [宋] 白玉蟾 ·《胡东原香锦亭 》
- 东去先分圣主忧 出自 [唐] 罗隐 ·《送郑州严员外 》