“虹斜雨未分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“虹斜雨未分”出自哪首诗？
答案： “虹斜雨未分”出自： 唐代 顾非熊的 《经杭州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hóng xié yǔ wèi fēn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“虹斜雨未分”的上一句是什么？
答案：
“虹斜雨未分”的上一句是： 浦转山初尽 , 诗句拼音为： pǔ zhuǎn shān chū jìn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“虹斜雨未分”的下一句是什么？
答案： “虹斜雨未分”的下一句是： 有谁知我意 , 诗句拼音为： yǒu shuí zhī wǒ yì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“虹斜雨未分”全诗
经杭州 (jīng háng zhōu)
郡郭遶江濆，人家近白云。
晚涛临槛看，夜橹隔城闻。
浦转山初尽，虹斜雨未分。
有谁知我意，心绪逐鸥羣。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“虹斜雨未分”繁体原文
經杭州
郡郭遶江濆，人家近白雲。
晚濤臨檻看，夜艣隔城聞。
浦轉山初盡，虹斜雨未分。
有誰知我意，心緒逐鷗羣。
“虹斜雨未分”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
郡郭遶江濆，人家近白云。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
晚涛临槛看，夜橹隔城闻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
浦转山初尽，虹斜雨未分。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
有谁知我意，心绪逐鸥羣。
“虹斜雨未分”全诗注音
郡郭遶江濆，人家近白云。
晚涛临槛看，夜橹隔城闻。
浦转山初尽，虹斜雨未分。
有谁知我意，心绪逐鸥羣。
“虹斜雨未分”全诗翻译
译文：
郡县环绕在江水旁，人家紧邻白云之间。晚上，我站在栏杆边欣赏着涛声，夜晚的船桨声从城市隔开却能听见。浦口的弯曲山峦初露出来，彩虹斜斜地挂在雨中尚未散去。有谁能够理解我的心意，我的情绪如同追随着飞鸥群般飘荡不定。
“虹斜雨未分”相关诗句：
- 虹斜雨未分 出自 [唐] 顾非熊 ·《经杭州 》
- 斜雨着虹明 出自 [宋] 蔡襄 ·《夏晚南墅 》
- 虹影青红雨脚斜 出自 [宋] 王之道 ·《题华严院泽上人西韵轩用前韵 》
- 素虹挟雨斜抢地 出自 [宋] 曾丰 ·《题南浦万乘寺瀑布 》
- 虹分阳羡雨 出自 [唐] 方干 ·《送江阴霍明府之任 》
- 虹分遥电雨 出自 [宋] 俞德邻 ·《舟过桐庐作 》
- 虹蜺分雨气横秋 出自 [宋] 董天吉 ·《惠安桥 》
- 风雨惊呼未霁虹 出自 [宋] 周必大 ·《刘韶美监丞以予发策玉堂小诗送笔墨云腹囊英物吐长虹翰墨区区有底功也要同盟作旗鼓三山直上一帆风走笔次韵时在雨中 》
- 翠杏坛边未雨虹 出自 [宋] 阳枋 ·《文昌醮灯牌 》
- 虹蜺截雨未归得 出自 [宋] 张亢 ·《长桥 其二 》
- 细雨斜风分外寒 出自 [宋] 金履详 ·《徐山甫夜话有诗言别次韵 》
- 雨过前山日未斜 出自 [唐] 许浑 ·《夏日寄江上亲友 》
- 雨後斜阳未见晴 出自 [宋] 刘过 ·《自宣溪过早禾渡 其一 》
- 斜日倒成虹 出自 [宋] 宋庠 ·《春晦小雨 》
- 斜影照残虹 出自 [唐] 褚亮 ·《和御史韦大夫喜霁之作 》
- 长虹倚斜日 出自 [宋] 魏了翁 ·《重阳前一日约寓公饮于新开湖之西港有歌词者其乱曰会与州人饮公遗爱一江醇酎遂以此分韵赋诗某得一字 》
- 轻虹逐望斜 出自 [唐] 李百药 ·《雨後 》
- 斜日半虹霓 出自 [唐] 张谓 ·《同诸公游云公禅寺 》
- 斜阳饮远虹 出自 [宋] 舒岳祥 ·《夏日山居好十首 其六 》
- 斜日射虹去 出自 [宋] 邵雍 ·《过永济桥二首 其一 》