“匹如风雨未须惊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“匹如风雨未须惊”出自哪首诗?
答案: “匹如风雨未须惊”出自: 宋代 方回的 《惜芍药再赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pǐ rú fēng yǔ wèi xū jīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“匹如风雨未须惊”的上一句是什么?
答案:
“匹如风雨未须惊”的上一句是: 三万卷书总零落 , 诗句拼音为: sān wàn juàn shū zǒng líng luò
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“匹如风雨未须惊”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“匹如风雨未须惊”已经是最后一句了。
“匹如风雨未须惊”全诗
惜芍药再赋 (xī sháo yao zài fù)
元方除却牡丹兄,俗紫凡红敢竞名。
天女散花虽不染,道人养马岂无情。
一芽才动看承久,千蕊俱空断送轻。
三万卷书总零落,匹如风雨未须惊。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“匹如风雨未须惊”繁体原文
惜芍藥再賦
元方除却牡丹兄,俗紫凡紅敢競名。
天女散花雖不染,道人養馬豈無情。
一芽才動看承久,千蕊俱空斷送輕。
三萬卷書總零落,匹如風雨未須驚。
“匹如风雨未须惊”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
元方除却牡丹兄,俗紫凡红敢竞名。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
天女散花虽不染,道人养马岂无情。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一芽才动看承久,千蕊俱空断送轻。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
三万卷书总零落,匹如风雨未须惊。
“匹如风雨未须惊”全诗注音
元方除却牡丹兄,俗紫凡红敢竞名。
天女散花虽不染,道人养马岂无情。
一芽才动看承久,千蕊俱空断送轻。
三万卷书总零落,匹如风雨未须惊。
“匹如风雨未须惊”全诗翻译
译文:
元方除去牡丹兄,一般的紫色和普通的红色都不敢与它竞争美名。
就算天女散布花朵也难以染色它,修道的人养马也绝不会缺乏感情。
初生的芽儿刚一动便展现出持久的潜质,千朵花蕊一起绽放却都虚空地荒废了轻盈。
三万卷的书籍总会有消散的一天,如同匹配风雨,未必需要惊恐。
总结:
诗人以牡丹为喻,表达了牡丹之美超越了一般的花朵,不同凡响。其间通过天女、道人等形象的对比,强调了牡丹的珍贵和高贵,以及一份深情不负众望的特质。虽然诗人描写了芽儿初生时的美好和花蕊盛开的景象,但最终提醒人们,世间的一切皆会有消散的时刻,就如风雨来去,不需过于惊恐。整首诗通过对牡丹的赞美和对生命的思考,表达了一种淡泊宁静的情感。
“匹如风雨未须惊”相关诗句:
- 匹如风雨未须惊 出自 [宋] 方回 ·《惜芍药再赋 》
- 风雨惊呼未霁虹 出自 [宋] 周必大 ·《刘韶美监丞以予发策玉堂小诗送笔墨云腹囊英物吐长虹翰墨区区有底功也要同盟作旗鼓三山直上一帆风走笔次韵时在雨中 》
- 风惊晓叶如闻雨 出自 [唐] 令狐楚 ·《郡斋左偏栽竹百余竿炎凉已周青翠不改而爲墙垣所蔽有乖爱赏假日命去斋居之东墙由是俯临轩阶低映帷户日夕相对颇有翛然之趣 》
- 脱叶惊风陨如雨 出自 [宋] 李纲 ·《秋意二首 其二 》
- 过湖未得匹如闲 出自 [宋] 杨万里 ·《月夜阻风泊舟太湖石塘南头四首 其三 》
- 烽火未须惊 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵鲁如晖雪晴 》
- 未须惊白发 出自 [宋] 赵蕃 ·《书买江天阁壁 》
- 拊髀未须惊 出自 [宋] 方回 ·《灰心 》
- 未须惊倒屣 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 疏帘看弈棋 》
- 未须惊世故 出自 [宋] 释德洪 ·《粹中自郴江莹中与南归时余在龙山容泯斋爲诵唐诗入郭随缘住思山破夏归之句爲韵十首 其七 》
- 花木须惊雨露偏 出自 [宋] 彭汝砺 ·《徐中文赴新建以诗寄之 》
- 更须积雨看惊湍 出自 [宋] 楼钥 ·《它山堰 》
- 年华转景未须惊 出自 [宋] 晁公遡 ·《四月一日舟中 》
- 坟木未须惊已拱 出自 [宋] 苏辙 ·《过王介同年墓 》
- 老大未须惊节物 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘敏殿丞送春 》
- 未须天廐惊好头 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵苏翰林廐马好头赤 》
- 名誉未须惊谷口 出自 [宋] 葛胜仲 ·《南阳诸僚和留别诗再和二首 其一 》
- 落花飞絮未须惊 出自 [宋] 项安世 ·《喜晴 》
- 妙年得此未须惊 出自 [宋] 陈师道 ·《和魏衍同游阻风 》
- 首无黄发未须惊 出自 [宋] 黄裳 ·《杨立之南归 》