“银箭暗凋歌夜烛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“银箭暗凋歌夜烛”出自哪首诗？
答案： “银箭暗凋歌夜烛”出自： 唐代 鲍溶的 《巫山怀古》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yín jiàn àn diāo gē yè zhú ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“银箭暗凋歌夜烛”的上一句是什么？
答案：
“银箭暗凋歌夜烛”的上一句是： 白日神人入梦稀 , 诗句拼音为： bái rì shén rén rù mèng xī
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“银箭暗凋歌夜烛”的下一句是什么？
答案： “银箭暗凋歌夜烛”的下一句是： 珠泉频点舞时衣 , 诗句拼音为： zhū quán pín diǎn wǔ shí yī ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“银箭暗凋歌夜烛”全诗
巫山怀古 (wū shān huái gǔ)
十二峯峦鬬翠微，石烟花雾犯容辉。
青春楚女妒云老，白日神人入梦稀。
银箭暗凋歌夜烛，珠泉频点舞时衣。
谁伤宋玉千年後，留得青山辨是非。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“银箭暗凋歌夜烛”繁体原文
巫山懷古
十二峯巒鬬翠微，石煙花霧犯容輝。
青春楚女妒雲老，白日神人入夢稀。
銀箭暗凋歌夜燭，珠泉頻點舞時衣。
誰傷宋玉千年後，留得青山辨是非。
“银箭暗凋歌夜烛”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
十二峯峦鬬翠微，石烟花雾犯容辉。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
青春楚女妒云老，白日神人入梦稀。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
银箭暗凋歌夜烛，珠泉频点舞时衣。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谁伤宋玉千年後，留得青山辨是非。
“银箭暗凋歌夜烛”全诗注音
十二峯峦鬬翠微，石烟花雾犯容辉。
青春楚女妒云老，白日神人入梦稀。
银箭暗凋歌夜烛，珠泉频点舞时衣。
谁伤宋玉千年後，留得青山辨是非。
“银箭暗凋歌夜烛”全诗翻译
译文：
十二座山峰争相展现出它们崇山峻岭的翠绿之美，犹如石头所升起的烟雾和华丽的云雾纷纷涌入其中，使得它们的辉光稍显黯淡。
年轻的楚国女子羡慕云彩的长久不老，感到自己的青春会逐渐消逝，就像白天的光辉难以进入梦境一样稀少。
在这里，月亮就像一支隐匿的银箭，默默凋谢了歌声，夜晚烛光闪烁，珠泉时而点亮舞衣。
千年过去，谁会伤害了宋玉的心灵，让他留下了这首诗，它在青山中才能真正辨明是非。
“银箭暗凋歌夜烛”相关诗句：
- 银箭暗凋歌夜烛 出自 [唐] 鲍溶 ·《巫山怀古 》
- 歌楼夜宴停银烛 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄砀山主簿朱九龄 》
- 漏箭在银烛 出自 [宋] 林希逸 ·《石鼎联句图 》
- 翠被压床银烛暗 出自 [宋] 王鎡 ·《春梦 》
- 光景暗消银烛下 出自 [唐] 韦庄 ·《绦州过夏留献郑尚书 》
- 窗前银烛焰将暗 出自 [宋] 王志道 ·《和秋浦闻鸡偶成 》
- 听歌舞银烛 出自 [唐] 李白 ·《夜别张五 》
- 宫壶银箭刚知夜 出自 [宋] 晁补之 ·《饮校理盛居中家次韵二首 其一 》
- 铜壶银箭夜何长 出自 [宋] 司马光 ·《宫漏谣 》
- 不用笙歌与银烛 出自 [宋] 释元肇 ·《秀野园 》
- 更长银烛夜 出自 [宋] 张鎡 ·《夜饮呈叶司户 其一 》
- 呼卢银烛夜 出自 [宋] 陈棣 ·《挽江公三首 其三 》
- 宴回银烛夜 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和延安庞龙图柳湖 》
- 夜久拔银烛 出自 [宋] 胡铨 ·《公冶携酒见过与者温元素康致美赋诗投壶再用前韵 》
- 灯烛暗夜艾 出自 [宋] 张耒 ·《春日杂兴四首 其二 》
- 烛暗猿啼夜 出自 [宋] 陈襄 ·《哭倪氏女弟亡儿传孙 》
- 灯烛暗夜艾 出自 [宋] 秦观 ·《春日杂兴十首 其七 》
- 夜半酒醒银烛冷 出自 [宋] 赵希㯝 ·《次雪林李龏苕溪寄来之韵 其二 》
- 却排银烛夜藏鈎 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其二八 》
- 银烛红纱侵夜色 出自 [宋] 释德洪 ·《代人上李龙图并廉使致语十首 其六 》