“窗前银烛焰将暗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“窗前银烛焰将暗”出自哪首诗？
答案： “窗前银烛焰将暗”出自： 宋代 王志道的 《和秋浦闻鸡偶成》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chuāng qián yín zhú yàn jiāng àn ，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题2：“窗前银烛焰将暗”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“窗前银烛焰将暗”已经是第一句了。
问题3：“窗前银烛焰将暗”的下一句是什么？
答案： “窗前银烛焰将暗”的下一句是： 楼上梅花引已残 , 诗句拼音为： lóu shàng méi huā yǐn yǐ cán ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“窗前银烛焰将暗”全诗
和秋浦闻鸡偶成 (hé qiū pǔ wén jī ǒu chéng)
窗前银烛焰将暗，楼上梅花引已残。
忽听鸡鸣思起舞，百年王业尚偏安。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“窗前银烛焰将暗”繁体原文
和秋浦聞雞偶成
窗前銀燭焰將暗，樓上梅花引已殘。
忽聽雞鳴思起舞，百年王業尚偏安。
“窗前银烛焰将暗”韵律对照
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
窗前银烛焰将暗，楼上梅花引已残。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
忽听鸡鸣思起舞，百年王业尚偏安。
“窗前银烛焰将暗”全诗注音
窗前银烛焰将暗，楼上梅花引已残。
忽听鸡鸣思起舞，百年王业尚偏安。
“窗前银烛焰将暗”全诗翻译
译文：
窗前的银烛火焰即将熄灭，楼上的梅花也已经凋谢。
突然听到鸡鸣，让人想起翩翩起舞的场景，百年的王业仍然相对安稳。
总结：
诗人描绘了一个窗前的景象，银烛快要燃尽，楼上的梅花也已凋零。然后，听到了鸡鸣声，勾起了回忆，与此同时，诗人似乎在思考百年的王业，仍然相对安定。这首诗情感抒发含蓄，意境深远，蕴含着对岁月流转和历史沧桑的感慨。
“窗前银烛焰将暗”相关诗句：
- 窗前银烛焰将暗 出自 [宋] 王志道 ·《和秋浦闻鸡偶成 》
- 银烛焰前贪劝酒 出自 [唐] 李远 ·《赠友人 》
- 窗暗时将烛助灯 出自 [宋] 巩丰 ·《寒夜 》
- 银烛焰中看 出自 [唐] 武元衡 ·《春晚奉陪相公西亭宴集 》
- 银烛烧残焰不馨 出自 [唐] 李商隐 ·《句 》
- 霜月冷销银烛焰 出自 [唐] 徐夤 ·《尚书座上赋牡丹花得轻字韵其花自越中移植 》
- 银烛焰长揺酒浪 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 银烛烧时焰不馨 出自 [宋] 晏殊 ·《金灯花 其二 》
- 绿琐银台烛焰红 出自 [宋] 陈允平 ·《绿琐 》
- 窗深烛焰明 出自 [宋] 陆游 ·《五鼓不得眠起酌一杯复就枕 》
- 翠被压床银烛暗 出自 [宋] 王鎡 ·《春梦 》
- 银箭暗凋歌夜烛 出自 [唐] 鲍溶 ·《巫山怀古 》
- 光景暗消银烛下 出自 [唐] 韦庄 ·《绦州过夏留献郑尚书 》
- 绿窗销暗烛 出自 [唐] 权德舆 ·《杂言和常州李员外副使春日戏题十首 八 》
- 烛暗纱窗晓 出自 [唐] 冯延巳 ·《菩萨蛮 二 》
- 背窗秋烛暗 出自 [宋] 释智圆 ·《病中雨夜怀同志 》
- 银烛未销窗送曙 出自 [唐] 韩愈 ·《酒中留上襄阳李相公 》
- 罗窗夜气吹银烛 出自 [宋] 陈允平 ·《清风阁 》
- 他日西窗剪银烛 出自 [宋] 曾协 ·《和蒋子尚 》
- 叶下绮窗银烛冷 出自 [唐] 耿湋 ·《古意 》