“杖屦容追步”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杖屦容追步”出自哪首诗?
答案: “杖屦容追步”出自: 宋代 王庭珪的 《送郭教授》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhàng jù róng zhuī bù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“杖屦容追步”的上一句是什么?
答案:
“杖屦容追步”的上一句是: 高论气如虹 , 诗句拼音为: gāo lùn qì rú hóng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“杖屦容追步”的下一句是什么?
答案: “杖屦容追步”的下一句是: 箴规有发蒙 , 诗句拼音为: zhēn guī yǒu fā méng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“杖屦容追步”全诗
送郭教授 (sòng guō jiào shòu)
蛮域经年住,飘然见古风。
新编文似锦,高论气如虹。
杖屦容追步,箴规有发蒙。
方期亲謦欬,吾道又将东。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“杖屦容追步”繁体原文
送郭教授
蠻域經年住,飄然見古風。
新編文似錦,高論氣如虹。
杖屨容追步,箴規有發蒙。
方期親謦欬,吾道又將東。
“杖屦容追步”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
蛮域经年住,飘然见古风。
平平平仄仄,平仄仄平平。
新编文似锦,高论气如虹。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
杖屦容追步,箴规有发蒙。
平平平仄仄,平仄仄平平。
方期亲謦欬,吾道又将东。
“杖屦容追步”全诗注音
蛮域经年住,飘然见古风。
新编文似锦,高论气如虹。
杖屦容追步,箴规有发蒙。
方期亲謦欬,吾道又将东。
“杖屦容追步”全诗翻译
译文:
蛮荒之地,我在此地居住多年,心境飘然,感受到古代的风韵。新编的文章如锦绣般绚丽多彩,高深的论调犹如彩虹般绚丽多姿。我手持拐杖,脚踏木屐,不断地探索着道路,教导着启蒙者。虽然时常受到责备和咳嗽,但我依然坚持着我的信念,继续向东方追寻我的道路。
总结:全文:在蛮荒之地度过多年时光的我,仿佛置身于古风之中。我笔耕不辍,写就新编的文章犹如锦绣一般绚丽多彩,其中包含高深的论调如同彩虹般绚烂。我手持拐杖,脚踏木屐,传授箴规教导启蒙者。尽管常常遭受责备和咳嗽的折磨,但我仍坚守自己的信念,继续向东方追寻着我的道路。
“杖屦容追步”相关诗句:
- 杖屦容追步 出自 [宋] 王庭珪 ·《送郭教授 》
- 追随杖屦看 出自 [宋] 刘学箕 ·《请游山之日於黎广文二首寺有万竹 其一 》
- 追随杖屦遨 出自 [宋] 洪朋 ·《送李元中 》
- 杖屦屡追随 出自 [宋] 王洋 ·《代徐思远谢张季万 》
- 杖屦奉安步 出自 [宋] 周必大 ·《次韵溧水令李彦平清赏图 》
- 杖屦步斜晖 出自 [宋] 王珩 ·《梦中作 》
- 杖屦逍遥步 出自 [宋] 刘过 ·《和大参相公 其二 》
- 拟陪杖屦远追寻 出自 [宋] 陈宓 ·《约杨至之潘谦之登清水岩不果和潘韵 》
- 杖屦追随入翠蓬 出自 [宋] 苏良 ·《咸淳乙丑良月同张彭二寅契游七星岩因以纪胜 》
- 追陪杖屦兴偏长 出自 [宋] 赵士礽 ·《和张叔夏梅岭 其二 》
- 东风杖屦好追随 出自 [宋] 潘璵 ·《酬朱适园访见诗 》
- 几年杖屦追随乐 出自 [宋] 熊以宁 ·《题朱晦庵先生古樟书院壁 》
- 追陪杖屦极幽寻 出自 [宋] 李纲 ·《秋日奉陪王丰甫许子大康平仲游贤沙宿凤池登昇山偶成二首 其二 》
- 忆昨儒先追杖屦 出自 [宋] 韩淲 ·《九日登跨鹤台有怀 其一 》
- 两翁杖屦相追逐 出自 [宋] 释德洪 ·《璲首座出示巽中诗 》
- 杖屦追随来道场 出自 [宋] 释正觉 ·《超然居士得得问道於宝峰祥禅师且欲归歌长篇以谢予偕其行见挽以和渍笔说句继之 》
- 杖屦相追结胜游 出自 [宋] 释德洪 ·《奉要胜轩居实居士三首 其一 》
- 杖屦追游閲岁华 出自 [宋] 程俱 ·《某啓伏蒙宫使资政左丞以某末疾渐平宠贶新诗仰荷眷私钦诵不足谨依严韵攀和四首少叙盛德仍述鄙怀伏惟采览某再拜 其二 》
- 杖屦追随陟杳冥 出自 [宋] 邹浩 ·《留题天绘亭 》
- 杖屦春风步履强 出自 [宋] 王之望 ·《和尚书李丈六绝 其三 》